archieftoegang 1617, inventarisnummer 2, pagina 80
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
oock mede de voors. haere testatrices erffgen gehouden zullen zyn marcten Dircx dochter der voors. Lysbet ende Grietges sustere die Jegewoordelick Int heyligeeschuys woont te geven mede jaerlicx soe wanneer zy vuyten heylige geeschuyse geset werdt, een pont groot sjrs tot haer onderhoudt haere leven Lanck geduerende, gelyck haer andere susters, Ende Maecte mede zy testatrice den twee dochteren van Overtgen Dircx dochter geprocreert by Rieuwer ysbrantssen, als Joosgen ende Grietgen Rieuwerts Dochteren elcxs ses karoly gul sjrs mede haeren Leven Lanck tot heurl onderhoudt Indien zyt nodich hebben ofte behouven, Ende soe wanneer eenige vande vyff kinderen hyer voeren geroert deser werlt commen toverlyden. Soe maecte zy testatrice twee ponden groon Vlaems enwelick ende erffelick tot onderhoudt in Raecke ende daecke vande vier groene arme camerkens staende buyten omme op oude haerle genaempt van oudts kiesen camerkens, de welcke arme camerkens de voors twee ponden vlaems sullen werden vuytgerect, te weten soe wanneer ’t eerste van voors vyff kinderen sterf een pont vlaems sjrs, en soe wanneer tweede der zelver kinderen sterf, het tweed pont vlaems, maecte ende legateerde zy testatrice oock Alydt Jans dochter wollenayster mede haere nichte, de somme van ses kurp gul. eens voor een gedenckenisse maecte ende legatterde noch testatrice alydtgen Dammas dochter falybaghyne opten grot bagynhove, oock haere nichte de somme van twaelff kuroly ge sjrs. haere Leven Lanck ende Langer nyet gedueren ingaen th overlyden van haer testatrice Allewelcke Legaten byden voorn. haeren erffgenamen vuyten voorsz. goeden gecomen van beteren frans Jansz. kies sullen vuytgereyct ende betaelen worden, Ende verclaerden noch voorts meer de voorn. testateurs alle beyde & elcxs van hen bysonder, te wesen heurluyder vuyterste wille ende laeste begeerte Ome sonderlinge redenen hen elcxs daer toe moverende, dat alle alsulcke goeden, tzy Landen huysen Renten ofte andere roerende ende onroeren goeden, als eenich van hen beyden testateurs elcxs van heure zyde aengecomen geerft ende op bestorven moegen wesen, zedert t'overlyden van voors wylen frans Janssen Kies, die sterff omtrent den maent van Augusto anno xvc drye ende tzeventich lestleden Ofte oock mede alsulcke goeden erffenissen ende besterffent die elcxs van hun testateurs van heuren vrunden ofte maegen, naer date van desen heurl. jegewoordige 52 £ testamentaire dispositie souden moegen aencomen In wat manieren het oock soude moegen wesen, dat alle alsulcke goeden, soe die zedert des voors frans Janssz overlyden hen testateurs ofte eenige van hen beyde alrede aengeerft zyn, als die naer date van desen hen noch opcomen zullen moegen, inde voorgementioneerde usufruct Lyftochte ende bruycwaere nyet ende en sullen zy begrepen, nochte in gemeenschappe van de boele worde gereeckent, maer sullen alsulcke aengeerffde ende opgecomen goeden, ter stondt naer t overlyden van elcxs van hen beyden gaen erven ende succederen aenden orffgen. van wiens zyde de zelve goeden inden boele gecomen sullen wesen vry ende onbecroont, Soe zy resselick buyten de voors. testateurs alsulcke goeden en Lyftochte van Langstlevende ende gemeene deelinge van boele van Laeste sterven, reserveerden ende buyten hielden inder manieren hier voeren verhaelt. Gelyck oock mede de voors testateurs alle beyde ende elcxs van hen in sonderheyt verclaerden heurl. wille ende meeninge te zyn, dat indient 50 geviele dat de langstlevende van hen beyden naer t overlyden van eerste gestorven quame eenige goeden landen renten ofte diergelycke te veroeueren ende te conquesteren, twaere mette incompste vande gemeenen boel, ofte metten goeden dien hij ofte in Lyftochte besaete ende gebruycte, dat alle alsulcke contqueste en veroeverde goederen die naeden overlyden van eerste gestorven veroeuert & geconquesteert sullen wesen, naerden overlyde van Langstleven mede in geene delinge en sullen zy gereeckent, maer dat dzelve concquesten zullen vry gaen erven ende succederen aenden erffgen. van de voors. Langstlevende sonder dat des eerste gesturvens erffgen. erssgen. daer op eenige actie sullen pretenderen moegen Int alderminste, dat voorts mede het silverwerck datmen inden gemeenen boele ten overlyden vande Langstlevende bevinden zal, van tgundt datmen zal konnen bewysen zeeckerlick, voor date van dese testamente, inden zelven boele geweest te zyn, maer anders geen, dat tzelve silverwerck, dat voor date deser inden voorn.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.