archieftoegang 1617, inventarisnummer 2, pagina 79
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
erffgenaemen, die zy hyer naer inden eygendom van hoeren goed institueren zal. Ende de voors testateurs voorts disponerende van eygendom ende proxrieteyt van elcxs heurluyder goeden, die zij metter doot sullen ruymen ende achterlaeten, naerdat de voors. Lyffocht ende bruycwaer vandien voleyndt ende de langstlevende deser werlt overleden zal wesen verclaerden Eerst de voor Frans claess Soutman testateur alleene, zyne vuyterste wille ende meeninge te wesen, dat Ingevalle hy Testateur compt deser werlt toverlyden voorde voors. Sophia Jans dochter, zyne lieve huysfrouwe dat hy in sulcken gevalle (maer anders nyet) wil ende begeert, dat de voors. zyne huysfrouwe ter stondt naer hem testateurs overlyden vuyt zyne aldergereetste goeden, die hy acht 522 laeten zal, naer haer nemen, vry eygentelicken aenvaerden ende te enwigen daegen hebben en behouden zal. Eerst de somme van drye hondert karolg gul te veertich groon vlaems tstuck eens voor haer Douwarie. Ende daer toe noch mede vry eygentelick, de some van tweehondert gelycke guldens, inde plaetze van deszelffs zijne huysfrouwen cleynodien Juwelen silverwerck ende anders die inde voorleden troublen tyt, ofte inde Revolte deser stadt Haerlem in nootruft ende behoufen van hem testateur & zyn voors huysfrouwe verteert zyn. Ende belangende voorts dandere goeden die hij testateur noch meer achterlaeten zal. Is hen testateurs vuyterlicke wille ende begeren dat alle de zelve vordere goeden (naer voleyndinge der voors usufruct ofte Lyftochten gaen erven ende in vryen eygendomme succederen sullen uxten voorn Steffen claesz Soutman zynen broeder ende mary claes dochter zyne sustere gesametelicken ende elcxs hoop voor hooft evenveel, Oste by gebreecke & overlyden van eenige van hen beyden, heurluyder kinde, kinderen ofte kintskinderen in heurluyder ouders plaetze, in allen schyne off heuren ouders noch in levenden lyve waeren ende opten stoel saeten, die hy alle gelyckelick in manieren alsvoeren, by desen tot zyn erffgenamen inden eygendom van zyne voors. goeden stelt ende Institueert, Ende de voorn. Sophia Jans dochter testatrice mede in sunderheyt van eygendom & proprieteyt van haeren goeden die zy metter doot ter werlt achterlaeten zal maecken & disponerende (naer dat de lypochte usufruct oft blaedinge Inder voors manieren zal veleyndt zijn) seyde ende verclaerde opentelick haere vuyterste wille te wesen dat alle die goeden van haer testatrice naer toverlyde van voorn lancxstlevende sullen gaen erven en succederen, op cornelis ’s jaers derselve kinderen leven lanck ende langer nyet geduerende 51 Janssen kies haere testatrices broeder, ende den kinderen van Adriaen Janssen Kies, mede haeren overleden broeder gesamentelicken te weten in scirpes ende nyet in capita. Ofte by gebreecke ende overlijden van eenige van henluyden, heurluyder kint kinderen ende kintskinderen I heuren ouders plaetze, soe zy testatrice expresselick wil dat den kinderen altoes heurluyder ouders inde voors erffenisse zullen representeren, die zy oversulcxs inden eygendome van haeren goeden tot haeren erffgenamen Inder voors manieren justitueert by desen, verclaeren voorts meer de voors. Sophia Jans dochter testatrice, dat zy buijten de voors Lypochte behoudt ende expresselick rescrueert den goeden, te weten alleenlick den Landen & Renten die haer testatrice aengecomen ende opbestorven zyn by toverlyden van frans Jansz kies mede haeren broeder za. De welcke goeden van haeren broeder, als voeren geseyt is, alleenlick de Landen & renten zy testatrice wil ende begeert, dat ter stondt naer haeren overlyden tzy off zy voor ofte nae haeren voors man compt te overlijden, zullen gaen cruen ende succederen metter daet uyten voors. haere hijer voeren geinstitueerde erffgenamen sonder dat de voors. goeden van haeren za. broeder haer aengeerft, inde voorn Lyftochte zullen zyn begrepen ofte gereeckent Gelyck zy oock nyet en wil noch begeert dat dzelve goeden, inden gemeenen boel (Indien zy testatrice naer haeren man compt touerlyden) zullen werden gereeckent, ofte eenichsins met haere mans erffgen deelbaer ofte gemeen sullen wesen, Maer es haere vuyterlicke meyninge dat dzelve goeden van haeren broeders za haer aengeerft hij sulcker vougen alsboeren, in allen gevalle tzy off zy de eerste stervende ofte de lancxstleven mach wesen, op haeren voors erffgen vry sonder eenich becroon gaen erven en succederen zullen. Den welcken haere testatrices voors erffgenamen, zy bij desen expresselick belast ende es haere vuyterlicke wille ende begeerte, dat dzelue erffgen. uuyte voors. Landen ende renten van Frans Jansz. kies gecomen sullen onderhouden den 4 wee naegelaten kinderen van wylen Dirck gaerbrant shipper, geprocreeert by Griete gerrits dochter haere testatrices nichte, als by naemen Lysbet ende Grietgen Dircx dochteren, te weten properlick naer der selver kinderen state, in heure Notelicke behoupten ende dit soe Lange ende ter tyt toe de voors kinderen tot heuren mondigen jaeren sullen zyn gecomen, ende dat zy heurluyder cost zelffs zullen connen winnen. Ende dat alsdan de voors. haere testatrices erffgen. elcke kint noch sullen geven voor een legaet ses karolg guldens # Gelyck sluer inck duerende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 2, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1672-2 november 1672
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.