Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Stellende en Committeerende de Heers
Testateur daarop tot Executeuren van dit
Testament, bezorgers zijner begraaffenisse
Redders van zijnen Roedel, mitsgaders tot
Voogden over, en Administrateuren van ’t
geene een, of meer Minderjaarige, Uitlan„
„dige, of andere toezicht behoevende van hem
zal, of zullen Erven, of acquireeren; zijn
Testateurs Zoon, den voornoemden Heer
Elie Jean S=t Martin, te Rotterdam,
mitsgaders deszelfs behuwd Broeder, den
Heer Pierre Francois Voute, te Amster„
„dam woonachtig: geevende, en verleenende
daar toe aan hun Edelens, zoo te saamen, als
aan een ieder van hun in ’t bijzonder, alle
de daar toe noodige, en vereischt wordende
magt, last, en gezach, speciaal die van as„
„sumtie, en Surrogatie met verdere qualifi
catie, om alle de Goederen, zoo Roerende, als
Onroerende, ’t zij Publicq, of uit de hand, te
mogen Verkoopen; de Anroerende naar Stijle
Op te dragen, de Kooppenningen te ontvangen
en daar voor te quiteeren; vrijwaaring, en in
demniteit voor naamaaning te belooven; en
dat alles, zonder daar toe van den Rechter,
Erfgenaamen, of iemand anders, eenige nadere
authorisatie, of qualificatie noodig te
hebben, of te behoeven.
Uitsluitende uit zijn Heer Testa¬
teurs Boedel en Nalaatenschap, alle
Weeskameren, en Gerechten, zonder eenige
uitzondering.
Laatstelijck behoud de testateur aan
zich de magt en vrijheid, om zijn voorschreeve
Testament ten allen tijde, op het vereischte
Zegel te mogen veranderen, voor zoo veel de
Testateur daarop tot Executeuren van dit
Testament, bezorgers zijner begraaffenisse
Redders van zijnen Roedel, mitsgaders tot
Voogden over, en Administrateuren van ’t
geene een, of meer Minderjaarige, Uitlan„
„dige, of andere toezicht behoevende van hem
zal, of zullen Erven, of acquireeren; zijn
Testateurs Zoon, den voornoemden Heer
Elie Jean S=t Martin, te Rotterdam,
mitsgaders deszelfs behuwd Broeder, den
Heer Pierre Francois Voute, te Amster„
„dam woonachtig: geevende, en verleenende
daar toe aan hun Edelens, zoo te saamen, als
aan een ieder van hun in ’t bijzonder, alle
de daar toe noodige, en vereischt wordende
magt, last, en gezach, speciaal die van as„
„sumtie, en Surrogatie met verdere qualifi
catie, om alle de Goederen, zoo Roerende, als
Onroerende, ’t zij Publicq, of uit de hand, te
mogen Verkoopen; de Anroerende naar Stijle
Op te dragen, de Kooppenningen te ontvangen
en daar voor te quiteeren; vrijwaaring, en in
demniteit voor naamaaning te belooven; en
dat alles, zonder daar toe van den Rechter,
Erfgenaamen, of iemand anders, eenige nadere
authorisatie, of qualificatie noodig te
hebben, of te behoeven.
Uitsluitende uit zijn Heer Testa¬
teurs Boedel en Nalaatenschap, alle
Weeskameren, en Gerechten, zonder eenige
uitzondering.
Laatstelijck behoud de testateur aan
zich de magt en vrijheid, om zijn voorschreeve
Testament ten allen tijde, op het vereischte
Zegel te mogen veranderen, voor zoo veel de
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1562, Jacob Scholting, Minuten van allerlei notariële akten; met een index in elk (heel) inventarisnummer, 4 januari 1808-24 juni 1808
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.