Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 53



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

begeren te wesen, Willende daeromme tselve naer haeren Doot ende
afflyvicheyt, oock vast ende onverbreeckelycken geachtervolcht
onderhouden, ende naergecomen hebben, in allen schijne, off tselue -
haeren voorscreven principaelen Testamente geincorporeert ende —
Ingelijft waere Ende versochte hier van bij myn Notario voornt
gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere
O
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, verleden ende
gepasseert, binnen der voorscreuen Stadt Haerlem, ten woonhuyse
vande voornoemde Comparante, geestuen opt bagynhoff, ten tijde alsboven
in presentie van Wolphert lambertsz stadts slotemaecker, ende Adriaen
Euerswijn, mijns Notaris Clerck, als getuijgen hier toe versocht, die —
beneffens de Comparante de minute mede hebben geonderteijckent,
Ende want sulcxs bij de voorn. Comparante voor myn
openbaer notaris ende den getuijgen bovengenoempt is
geschiet ende verleden. Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt.
ende
G.G.
Een
Schoudt
Nots: Pub:
J
M
te schryven
49 XLIX
gelyckluijdende
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
publycij. bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen
Ouijertgen Jelberts, Jannetgen felberts, ende Maritgen Zelberts
Dochteren, ten ouerstaen van Jan Claesz haeren bustaenden Voocht
in desen gecoren, mitsgaders Cornelis lijcken besemmuecker, getrout
hebbende Claesgen Jelberts dr heurluijder suster, tsamen kinderen ende
erffgenaemen van Jelbert claessjende Maritgen Sijmons dr. Ende -
verclaerden de voors Comparanten, dat sij tot noch toe, met hun -
ƒ
vyeren, gebleuen waeren, inde gemeenschappe vande goederen, haer
bijde voornoemde haere Ouders achtergelaeten, ende dat haer alsnu
ongelegen was de voors gemeensaenheijt langer te continueren, -
alsoo de voornoemde Claesgen Jelberts, haer inden huwelycken Staet
hadde begeuen. Waeromme de voornoemde Ouyertgen, Jannetgen, —
ende Maritgen Jelberts dochteren, metten voorscreuen Cornelis Lijcken, —
tot scheijdinge ende sepuratie vande voors gemene goederen hadden
geprocedeert, ende was dienvolgende den voors Cornelis lijcken voor
zijn vijerdepuert inde selue, te beure gevallen, gelyck als hem dienvolgende
vrij eygentlijck aengedeelt wert bij desen. Derst De huijsinge metten
erve, gestaen ende gelegen binnen deser stadt Haerlem, aende oostsyde
vande burchwul, daer lendens van sijn, aent suijden lambert
sijmonsz. aent Noorden d‛erffgenaemen van Claes fruuss, achter
streckende met een poort aende lange vest. Item noch een stucken
landts, genaempt s'Heeren tweemadt, gelegen inden banne van -
Sparwoude, belent aende Noortsyde, t' vrouwe landt, aende oostsyde
De wuteringh, aende suijtsijde Aris Iunss, ende aende Westsyde,
Dirck cornelisz Spanbroeck, groot sijnde twee madt, doch bijden hoop
sonder maet, soo groot ende cleyn tselue aldaer gelegen es, vry sonder
eenich belastinge, ende voorts als buijerlandt. Noch de somme
van vyff hondert carolus guldens, die Cornelis Janssz
ouerthout, getrout hebbende Trijntgen Jelberts dr. mede een Dochter
vande voornoemde Jelbert claesz, ende Maritgen Sijmons, ouer de
beterschap van sijne gedeelte moet vuijtkeeren, op twee eerst
comende ende achtereenvolgende, vrou lichtmis dagen, deses
Jaers xvjc. Negenentwintich toecomende d‛eerste, telckens de
gerechte helfte vandien, ende ten haesten noch de somme van vyftich
gelycke guldens. Die de voornoemde Ouyertgen, Immetgen ende
Maritgen telberts dochteren, met hun drijen, aende voors Cornelis
lijcken heurluijder swager, vuytreycken ende betaelen sullen, te vrou„
lichtmisse anno xvjc. ende Dertich, mits dat den voors Cornelis lijcken
d'uerentegen wederom tot sijnen laste nemen sal, gelijck als hij aenneempt
bij desen, alsulcke acht hondert vijffenveertich carolus guldens als
opt voors huijs opte Burchwul noch te betaelen staen, daer aff
sijne voornoemde huijsvrouwen susters geheelijcken sullen sijn bevrijt
ende geindemneert. Ende bekende den voors Cornelis lijcken, nomine
uxoris, met dese scheijdinge ende Deijlinge, seer wel te vreden ende
vergenoecht. Belovende bij eere ende vrouincheijt, hem tot allen tijden

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Recherchez vos ancêtres et publiez votre arbre généalogique sur Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

Vers la page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les mentions de personnes favorites peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour l'import dans votre programme de généalogie).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de scans et de transcriptions d'Archives Ouvertes