Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Op Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt Notaris
O
publijcij, bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen -
getuijgen, Susanna lucus dochter, naegelaeten weduwe van za: -
Gerrit gerritsz cleeringecker, geassisteert met Jan lucassz vueren
broeder, ende Joos lijbaert Wieldreyer haeren goeden bekenden Vrundt
als haere voochden in desen gecoren, ter eenre, mitsgaders Willem -
Willemsz pergens ende Joos Cousin backer, inden naeme ende van -
wegen Maritgen gerrits Jonge Dr. ende Henrick Gerrits
erffgenaemen vande voors Gerrit Gerritsz Vaenen overleden broeder,
die te desen mede present synde, int naevolgende oock consenteerden -
ende te vreden wkeren, ter andere sijde, Ende verclaerden de voors
respectiue Comparanten, met malcanderen finaelycken, ende ten vollen
ouereengecomen, verdraegen ende geaccordeert te wesen, opde naegelaeten
goederen ende erffenisse vande voors Gerrit gerrits die ab Intestato,
ende sonder wettige lijffs erven int leuen naer te laeten, overleden is, -
sulcxs ende indier vregen, als hier naer volcht. Te weten datte
voornoemde Susanna Lucas Dochter voor haer ende haeren erven, vrij
eijgentlijck sal blijven sitten, in alle den boel en goederen, sulcxs sij ende
Zaeren voornoemden overleden man, die in sijnen leuen te samen beseten hebben
ende bij hem metter doot ontruijmpt ende achtergelaeten syn, in schult en -
onschult, nyet noch geene daer van vuytgesondert, ende oock alleen tot
heuren laste nemen, voldoen ende betaelen, de dootschult vanden voorn
Waeren man, metten aencleuen vandien. Waer Jegens d'erffgenamen
van Gerrit gerritsz voornt naer haer sullen nemen, ende als haer vry
eijgen blijven behouden, alle het geene t'welck ten lijve vande selue
Gerrit gerritsz toebehoort heeft, tsij dan wollen ofte linnen, ende
daerenboven noch de somme van vijerentwintich carolus guldens, van —
veertich grooten vlaems tstuck eens voor all, sonder meer, daer
mede sijluijden hen bekenden vande voorscreue erffenisse bijde voornoemde
Susanna Lucas Dochter vuytgecocht, ende sulcxs tot haeren volcomen -
contentement ende genoegen, daer aff ten vollen vernoecht, ende -
betaelt te wesen, den lesten penninck metten eersten. Quyterende
oversulcxs de voornoemde Susanna Lucas dr. van alles volcomelijcke
Belovende haer
bij desen) voor nu ende ten eeuwigen Dage,
nochte haeren erven, buijten nochte naer desen verder nyet te sullen.
moeijen, aenspreecken, moeyen nochte molesteren, directelijck noch
Indirectelyck, in rechte noch daer buijten in eeniger manieren,
Onder alle verbanden nae rechte daer toe staende ende behoorende, -
Alles ter goeder trouwen. Ende versochten hier van bij mijn Notario
voornt. gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen & gepasseert
binnen der voors. stadt Haerlem, ten huijse myns Notaris gestaen inde
Sijlstraete, den elffden Decembris anno xvjc. achtentwintich,
presentie vande voors mannen, ende Adriaen Everswijn mijns notaris
Clerck, als getuygen hier toe versocht, die de minute van desch mede -
hebben geonderteyckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht.
Schoudt
H: Pub:
E
„
E
45 xlv.
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt notaris
publyck bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
E
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, —
Aelbert pietersz anders genaempt Jonge Aelbert, buyrman tot
Houtrick, weduwenaer van Trijn pieters, sijne overleden huijsvrouwe
ter eenre, mitsgaders pieter aelbertsz, Willem claesz getrout
hebbende Grietgen Aelberts, Pieter Pietersz als man ende Voocht
van Maritgen aelberts, elck voor haer selven, ende noch gesamentlijk
als Oomen ende naeste bestorven bloetvoochden van moederlijcke
ƒ
sijde, ouer Annetgen, ende Aludt aelberts d.re noch onmondich sijnde,
t'samen kinderen ende erffgenaemen vande voornoemde Tryn pieters dr.
Ende verclaerden de voorscreuen respectiue Comparanten, door
Intercessie ende tusschen spreecken van Aelbert Dircxsz, Jan Sijmonsz,
Jan michielsz Cornelis claessz ende Adriaen adriaensz als scepenen,
goede mannen, ende minnelijcke arbitrateurs, met malcanderen soo -
verdragen, vuereen-gecomen, ende geaccordeert te wesen, Datte voors
Aelbert pietersz voor hem ende sijnen erven, in vollen ende vrijen
eijgendomme sal blijven besitten ende behouden, het huijs, staende
tot Houtrick mettet hoijhuijs, mitsgaders koeijen, hoij, huijsraet
ende Imboel, bouwerije gereetschappe, oock de visch schuijten, met
alle tgeene totte visscherije neringe dienende ende toebehoorende is, -
nijet van allen vuytgesondert, nochte buijtengehouden, mits dat
sy Aelbert pietersz voornt. in vergoedinge vandien, aen sijne voors
vijff kinderen sal vuijtkeren ende betaelen. De somme van Drije
hondert vijffentsestich carolus guldens van xl grooten vlaems
tstuck, op drije eerstcomende ende achtereenvolgende meijendagen,
daer van meijendage toecomende des Jaers xvjc Negenentwintich
d'eerste wesen sal, telckens een gerecht derdepaert der voors
somme
Vorders soo bekenden noch de voors. Comparanten, door tusschen
spreecken ende ten overstaen vande bouengenoemde persoonen,
met malcanderen geschift, gescheijden ende gedeijlt te hebben, in twee
gelijcke paerten ende Deelen, alsulcke landeryen ende onroerende
goederen, als den selven Aelbert pietersz met sijne voorn. overleden
huysvrouwe beseten heeft, ende bij haer metter doot ontruijmpt ende
achtergelaeten sijn. Alsoo dat eerst den voors Aelbert
pietersz in voldoeninge van sijne helfte, bij blinde lotinge te
beure gevallen ende aengedeelt es, gelijck als hem aengedeelt
werdt bij desen. Eerst de derdhalff madt landts, gelegen naeden -
dijck toe inden voors banne van Houtrijck, belent ende belegen
hebbende, aende suijdt, ende Noortoostsyden, Aelbert Dircxsz
voornt., ende aende suijdt ende Noortwertsijden, d‛erffgenaemen
van Cornelis claesz schuijt. Item noch het cleijne stuckgen
opde meer, groot sijnde omtrent twee madt, belent aent wesen de
voorsz erffgenamen van Cornelis claess schuijt, aent noorden -
Aelbert Dircxs, vorn. aent oosten de voors. kinderen, ende aent suijden
de meer, vry sonder eenige belastingen. Waer Jegens de —
O
publijcij, bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen -
getuijgen, Susanna lucus dochter, naegelaeten weduwe van za: -
Gerrit gerritsz cleeringecker, geassisteert met Jan lucassz vueren
broeder, ende Joos lijbaert Wieldreyer haeren goeden bekenden Vrundt
als haere voochden in desen gecoren, ter eenre, mitsgaders Willem -
Willemsz pergens ende Joos Cousin backer, inden naeme ende van -
wegen Maritgen gerrits Jonge Dr. ende Henrick Gerrits
erffgenaemen vande voors Gerrit Gerritsz Vaenen overleden broeder,
die te desen mede present synde, int naevolgende oock consenteerden -
ende te vreden wkeren, ter andere sijde, Ende verclaerden de voors
respectiue Comparanten, met malcanderen finaelycken, ende ten vollen
ouereengecomen, verdraegen ende geaccordeert te wesen, opde naegelaeten
goederen ende erffenisse vande voors Gerrit gerrits die ab Intestato,
ende sonder wettige lijffs erven int leuen naer te laeten, overleden is, -
sulcxs ende indier vregen, als hier naer volcht. Te weten datte
voornoemde Susanna Lucas Dochter voor haer ende haeren erven, vrij
eijgentlijck sal blijven sitten, in alle den boel en goederen, sulcxs sij ende
Zaeren voornoemden overleden man, die in sijnen leuen te samen beseten hebben
ende bij hem metter doot ontruijmpt ende achtergelaeten syn, in schult en -
onschult, nyet noch geene daer van vuytgesondert, ende oock alleen tot
heuren laste nemen, voldoen ende betaelen, de dootschult vanden voorn
Waeren man, metten aencleuen vandien. Waer Jegens d'erffgenamen
van Gerrit gerritsz voornt naer haer sullen nemen, ende als haer vry
eijgen blijven behouden, alle het geene t'welck ten lijve vande selue
Gerrit gerritsz toebehoort heeft, tsij dan wollen ofte linnen, ende
daerenboven noch de somme van vijerentwintich carolus guldens, van —
veertich grooten vlaems tstuck eens voor all, sonder meer, daer
mede sijluijden hen bekenden vande voorscreue erffenisse bijde voornoemde
Susanna Lucas Dochter vuytgecocht, ende sulcxs tot haeren volcomen -
contentement ende genoegen, daer aff ten vollen vernoecht, ende -
betaelt te wesen, den lesten penninck metten eersten. Quyterende
oversulcxs de voornoemde Susanna Lucas dr. van alles volcomelijcke
Belovende haer
bij desen) voor nu ende ten eeuwigen Dage,
nochte haeren erven, buijten nochte naer desen verder nyet te sullen.
moeijen, aenspreecken, moeyen nochte molesteren, directelijck noch
Indirectelyck, in rechte noch daer buijten in eeniger manieren,
Onder alle verbanden nae rechte daer toe staende ende behoorende, -
Alles ter goeder trouwen. Ende versochten hier van bij mijn Notario
voornt. gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen & gepasseert
binnen der voors. stadt Haerlem, ten huijse myns Notaris gestaen inde
Sijlstraete, den elffden Decembris anno xvjc. achtentwintich,
presentie vande voors mannen, ende Adriaen Everswijn mijns notaris
Clerck, als getuygen hier toe versocht, die de minute van desch mede -
hebben geonderteyckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht.
Schoudt
H: Pub:
E
„
E
45 xlv.
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt notaris
publyck bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
E
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, —
Aelbert pietersz anders genaempt Jonge Aelbert, buyrman tot
Houtrick, weduwenaer van Trijn pieters, sijne overleden huijsvrouwe
ter eenre, mitsgaders pieter aelbertsz, Willem claesz getrout
hebbende Grietgen Aelberts, Pieter Pietersz als man ende Voocht
van Maritgen aelberts, elck voor haer selven, ende noch gesamentlijk
als Oomen ende naeste bestorven bloetvoochden van moederlijcke
ƒ
sijde, ouer Annetgen, ende Aludt aelberts d.re noch onmondich sijnde,
t'samen kinderen ende erffgenaemen vande voornoemde Tryn pieters dr.
Ende verclaerden de voorscreuen respectiue Comparanten, door
Intercessie ende tusschen spreecken van Aelbert Dircxsz, Jan Sijmonsz,
Jan michielsz Cornelis claessz ende Adriaen adriaensz als scepenen,
goede mannen, ende minnelijcke arbitrateurs, met malcanderen soo -
verdragen, vuereen-gecomen, ende geaccordeert te wesen, Datte voors
Aelbert pietersz voor hem ende sijnen erven, in vollen ende vrijen
eijgendomme sal blijven besitten ende behouden, het huijs, staende
tot Houtrick mettet hoijhuijs, mitsgaders koeijen, hoij, huijsraet
ende Imboel, bouwerije gereetschappe, oock de visch schuijten, met
alle tgeene totte visscherije neringe dienende ende toebehoorende is, -
nijet van allen vuytgesondert, nochte buijtengehouden, mits dat
sy Aelbert pietersz voornt. in vergoedinge vandien, aen sijne voors
vijff kinderen sal vuijtkeren ende betaelen. De somme van Drije
hondert vijffentsestich carolus guldens van xl grooten vlaems
tstuck, op drije eerstcomende ende achtereenvolgende meijendagen,
daer van meijendage toecomende des Jaers xvjc Negenentwintich
d'eerste wesen sal, telckens een gerecht derdepaert der voors
somme
Vorders soo bekenden noch de voors. Comparanten, door tusschen
spreecken ende ten overstaen vande bouengenoemde persoonen,
met malcanderen geschift, gescheijden ende gedeijlt te hebben, in twee
gelijcke paerten ende Deelen, alsulcke landeryen ende onroerende
goederen, als den selven Aelbert pietersz met sijne voorn. overleden
huysvrouwe beseten heeft, ende bij haer metter doot ontruijmpt ende
achtergelaeten sijn. Alsoo dat eerst den voors Aelbert
pietersz in voldoeninge van sijne helfte, bij blinde lotinge te
beure gevallen ende aengedeelt es, gelijck als hem aengedeelt
werdt bij desen. Eerst de derdhalff madt landts, gelegen naeden -
dijck toe inden voors banne van Houtrijck, belent ende belegen
hebbende, aende suijdt, ende Noortoostsyden, Aelbert Dircxsz
voornt., ende aende suijdt ende Noortwertsijden, d‛erffgenaemen
van Cornelis claesz schuijt. Item noch het cleijne stuckgen
opde meer, groot sijnde omtrent twee madt, belent aent wesen de
voorsz erffgenamen van Cornelis claess schuijt, aent noorden -
Aelbert Dircxs, vorn. aent oosten de voors. kinderen, ende aent suijden
de meer, vry sonder eenige belastingen. Waer Jegens de —
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.