archive access 1617, inventory number 147, page 37
Use text coordinates
Transcription
wettelijcken stipulerende. Ende versochte hier van bij mijn Notario voornt gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, binnen der voors stadt, Haerlem, ter huyse vande voornoemde Aert thonisz, gestaen inde Drosstraet, den achthienden dach Novembris, inden Jaere Duijsent ses hondert achtentwintich, in presentie van Adriaen Euerswijn, Clerck ten Comptoire myns Notaris, ende Pieter vander mote smalwercker, die beneffens de voorn. Comparante de minute van deschmede hebben geonderteyckent. Ende want sulcxs bijde voorn. Comparante voor myn openbaer notario, ende getuijgen bovengenoempt, alsoo is geschiet ende verleden. Soo hebbe ick mijne gewoonelijck signature hier beneden gestelt. E Schoud Nots: Pub: Hr. De - E 37 xxxiiij Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden Jegenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelycken ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren Duijsent ses hondert Achtentwintich, de elffde - Indictie, des Saterdaechs tsavonts de clocke omtrent acht vuijren, den achthienden Novembris, Impererende den onverwinnelijcx ten ende Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus bij Goodes gratie gecoren Roomsch keijser, den tweeden vandier naeme, int thiende Iuere sijns Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq, bijden hove van Hollandt geadmitteert binnen der stadt Haerlem residerende ten bijwesen vande naerbeschreuen getuijgen, in eijgener persoone Compareerde. D'eersamen Jacob Cornelis thomasz Raedt ende Vroetschap deser stede, myn notaris wel bekent, sieck van lichsaeme, leggende te bedde, maer evenwel door des Heeren genaede sijn verstant, memorie, spraecke ende vyff sinnen, noch wel machtich, ende volcomentlijck gebruyckende alst vuyterlijcken bleecke, ende men anders nyet en konde bemercken, Verclaerende te vuerdencken de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene schaduwe opder aerden verganckelycken sijnde. De seeckerheijt des doots, ende d'onseeckerheyt des tijts ende vuijr vandien ende daeromme van sijne tijtelijcke goederen hem bijden Heere verleent, naer sijn goetduncken ende belieuen begeerde te disponeren ende sulcxs naer Christelycke recommandatie van sijne Siele ende lichaeme, heeft vuijt sijnen eijgen rechten vrijen wille ende onbedwongen gemoede, soo hij verclaerde sijnen Testament, laeste, ende vuijterste wille, geschickt, gemaect, ende geordonneert schict, maect, ende ordonneert mitsdesen, in voegen ende manieren - hier naer volgende. Inden Eersten, heeft hy Testateur, omme redenen hem moverende voor vuyt gemaect, ende gepraelegateert bij desen, aen Guijertgen Jacobs sijne oudtste Dochter, een Eijcken - E kasse ofte keuije, met noch alle het huijs lijnwaet, van slaeplaeckens Ammelaeckens, servetten, kussen sloopen ende diergelycke, t'welck hij Testateur metter doot ontruymen, ende achterlaeten sal nyet daer van vuytgesondert, ende aen Maritgen Jacobs sijne Jongste Dochter, maeckt, ende praelegateert hy Testateur, ten regarde vande menichfuldige goede diensten, ende hantreijckingen, die sij ende haeren man, hem in dese sijne sieckte alrede gedaen ende bewesen hebben, ende noch verder doen ende bewijsen sullen mogen, eerst de somme van hondert carolus guldens van veertich grooten vlaems tstuck, vuijt sijne gereetste goederen, ende daerenbouen het meijts ƒ bedde mette peuluwe, met sijn toebehooren, mitsgaders seecker stuck Schilderije de Vette keucken genaempt, alles sonder ijemants off eenich tegenseggen, ende oock onvermindert des voorn. Guijertgen ende Maritgen Jacobs vordere portie haereditair, in sijns Testateurs verdere naer te laeten goederen. Daer inne sijluijden naer sijns Testateurs doot ende afflijvicheyt, beneffens syne andere kinderen, wettige en
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/