Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 36

Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt Notaris
E
publycij, bij den Hove van Hollandt geadmitteert, binnen den
stadt Haerlem residerende ten bywesen vande naerbeschreuen
getuijgen. Den E: Pieter maertsz oudewaech oudt Schepen, ende Thijt
Thijss poorter deser Stede, in qualiteijt, als beneffens Cornelis
Luijtsz groen, byden Heeren vanden Gerechte alhier gecommitteert en
geaucthoriseert, tot arbiters ende goede mannen over de saecke ende
questie voor haerder E: litigens gehangen hebbende, tusschen Claes
ijmonssz. Druijsick eyr. ter eenre, ende Cornelis Dircxs, Deijman,
gedaechde ter andere sijde. Ende verclaerden de voortsz Comparanten
Dat sij ten geprefigeerden ende bestemden tijt ende plaetse, beneffens
de voors partijen, verschenen ende gecompareert sijnde, ende aldaer
elcxs redenen, pretensien, ende sustinnen ter contrarie, int lange
gehoort hebbende. De selue eyntelyck door heurluijder Intercessie &
tusschen spreecken, soo verre hebben geinduceert, dat sij alle haere
questien ende differenten, verbleuen, aling ende all overgauen,
ende submitteerden inde Arbitragie van hen Comparanten
mitswelcken sijluijden voor heurluijder vuytspraecke verclaert
hebben, ende verclaeren mitsdesen, dat den voors Cornelis Dircxs
Deijman geheelijcken tot sijnen laste sal nemen, voldoen ende betaelen
alsulcke vijff hondert carolus guldens, als den voors Claes
symonsdruysick aende stadt noch schuldich is, vuer t'restant
vanden Eychijns vant Gruttegelt, bij hem gepacht, daer van de
eene helft verschenen is geweest, Alreheyligen voorleden, ende
d'ander helfte verschynen sal te meye aencomende xvjc. negen ende
Twintich, daer van hij den voors Claes Druijsick, binnen den tyt
van alsdoen XIIII dagen, geheelycken bevryden, costeloos en schadeloos
houden, ende Indemneren soude moeten. Ende dat den voors deijman
daeren-boven te nijeuwe Jaer toecomende, aende voors. Claes Druysick
noch soude betaelen, ende inde hant geuen, de somme van tsestich
guldens eens, Insgelijcxs dat hy hem voorts bevrijden ende -
affhouden sal, vanden Impost opde Wynen, vant Jaer daer aff den voorsz
Deijman pachter ende Collecteur, ende Claes Druysick medestander
geweest is. Des den voors Claes sijmons, den voorn. Deijman,
daerentegen wederom sal bevrijden vande Obligatie van Drije
Hondert guldens bij hem aen ysack vander Wal verleent. Daer
mede alle heurluijder questien, differenten ende geschillen doot
te nijet, ende ter neder geleijt souden sijn, sonder dat d’ een off d‛ander
ijet verder te eysschen ofte te pretenderen soude hebben, Consenterende
daeromme sij Comparanten hier van bij mijn notario voornt gemaeckt
ende elck vande voors partijen geleuert te werden acten een ofte
meer in Debita forma. Aldus gedaen ende verclaert, binnen der voorsz
stadt Haerlem, ten huyse mijns Notaris, gestaen inde Sijlstraete,
Den sesthienden Novembris anno xvjc. achtentwintich, in presentie
van Adriaen Ruerswyn, mijns Notaris Clercq. & Jan cornelisz
visscher schoenmaecker, als getuygen hier toe versocht
In oirconden desen bij myn openbaer Notaris voornt.
op onderschreven, gesubsigneert ende bevesticht
Gt.
Schoudt Nots: Pub: etc.
33 xxxii
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Nots.
Spublycq, bijden houe van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen,
getuijgen; d'eerbaere Catharijna Goossens dr. van Florij
naegelaeten weduwe van za: Claes Claesz gelesteijn, mijn
Notario seer wel bekent, van taemelijcken ouderdomme ende noch in
redelycke dispositie, haer verstant, memorie, ende spraecke door des
Heeren genaede wel machtich, ende volcomentlyck gebruyckende
soo ruijtwendelijcken bleecke, ende men anders nyet en konde
bemercken. Ende verclaerde, alsoo tsedert het maecken ende
passeren van haeren Testamente ende ruijterste wille, van dato
den vijffden Decembris anno xvjc. negentien, is comen te huwelijcken
Trijntgen Roeloffs dr haere Nichte. Dewelcke bijden
voors Testamente besproocken is. De somme van eens Ses hondert
carolus guldens, van haere Comparantes eerste ende gereetste
penningen, ende daer toe alle haere Comparantes linne ende wolle
clederen, tot haeren lijve behoorende. Daeromme bij den selven
haeren Testamente, noch gevoecht heeft dese iegenwoordige
Codicille. Daer bij sij verclaerde, haer verstant, vuyterste wille
meninge, ende begeerte mede te wesen, dat bij sterven vande voorn.
Trijntgen roelen haere Nichte, voor haer Comparante, alle tgeene
haer bijden seluen Testamente is gemaect, erven, versterven ende
succederen sal, op ende aen Aert thonissz Spijckerhuijs haeren man,
dewelcke dienvolgende alle tselue sal aenvaerden, gebruycken en
besitten, tot sijn leuen toe, kerende naer desselffs Aert Thonisz
ouerlijden, wederom aende linie ende bloede van haer Comparante,
in conformite van haeren voors Testamente. T'welck sij
Comparante oock verstaet plaetse te sullen hebben, alwaert datte
voornoemde Trijntgen Roelen, haer ouerleuende, evenwel daer
naer voorden voors Aert thonisz haeren man, sonder eenich kindt off
kinderen van haeren lijve geprocreeert int leuen naer te laeten,
van deser Werelt gernecte te passeren, alsoo in allen gevalle, bij
haere Testatrices Vrunden ende gerechte erffgenamen, de successie
ende erffenisse vande voors Ses Hondert gul: ende clederen alsvoren,
nijet eerder geeijscht nochte gepretendeert en sal mogen werden,
voor datte voors Aert theunisz gestorven sal wesen. Doende -
mitsdien sij Comparante haeren voors Testamente bij desen te
nyet, voor soo veele tselue desen haeren vuytersten wille
contrarieren ende tegenspreecken soude mogen, maer vorder noch
anders nijet, Willende ende begerende sij Comparante vuyterlijcken
dat desen mede sal stadt grijpen, ende naer haeren doot en afflyvicheyt
soo vast ende onverbreeckelijcken, gevolcht ende onderhouden werden,
als off de selue haeren voorschreuen principaelen Testamente, —
geincorporeert, ende daer inne mede van woorde te woorde geschreuen
ende verhaelt waere, alsoo sij verclaerde sulcxs oock haeren -
vuytersten wille te wesen, tselue aen myns Notaris handt