Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 370



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

#
mitsgaders twee
geertssen landts
alsvooren.
daer aff gerenunchieert te hebben bij desen, sulcxs dat nijemant
van hen allen sich naer desen daer mede sal mogen behelpen, nochte
die sustineren, int geheel off deel, in eeniger manieren, in sullen schijne
off noeyt te vooren tusschen hen Comparanten submissie gemaect
nochte vuytspraecke gedaen ofte eenige acte daer van Ingestelt
waere geweest. Ende met malcanderen van nijeus in aller
minne ende vruntschappe, gelijck des behoort, onereengecomen, -
getransigeert, verdragen, ende geaccordeert te wesen, finaelijcken
ende sonder eenige reserve, in voegen ende manieren hier naer verclaen
Te weten, datte voorschreuen Anneken Viruli, mitsgaders maeijckt
Bareura, ende Elijsabet bols, sullen affstaen ende renunchieren
gelyckerwys, als sijluijden ten ouerstaen alsbouen, suffstaen
ende renunchieren mitsdesen, van alle actien, ende pretensien,
schulden, lasten, ende beswkermissen, die sijluijden te samen, ofte
oock elck int bijsonder, voor Dato van desen, ende oock voor dato
vande voorscreven arbitragie ende vuytspraecke, opden seluen
Willem Virulje haeren broeder te eysschen, ende te vorderen hebben
gehadt, soo vant geene hij, tsij bij obligatie ofte andersints
saent sterffhuys vande voornoemde Jacobmyna van Nuerop
schuldich was, als anders, vuer alle dewelcke de voors
submissie ende arbitragie, geschiet ende gevallen was, -
nyet vuytgesondert. Die sulcxs mitsdesen gehouden werden -
voor ten vollen voldaen. Ende dat duerentegen den voors
Willem Virulx wederomme sal affstaen, gelijck als hij affstaet
mitsdesen, ten behoeue vande voornoemde Anneken Virulj, moeycken
Barbura, ende Elijsabet bols, sijne vijer gesusters. Eerst sijn
vyffdepaert int huys metten erve gestaen, ende gelegen binnen
deser stadt Haerlem opt groot Heijligelandt, daer inne de voorn
Jacobmyna van Mierop es overleden, mette meublen daer inne
wesende, volgens de specificatie onder hen Comparanten daer
suff gemaect. Insgelycxs noch sijn vijffdepaert int huys
berch ende schuijer, metten gront ofte erve daert op staet
gestaen ende gelegen opde ijpe, opde groote Sloot. Ende ten
laetsten noch sijne offde ruijm twee geersschlandts
gelegen inden banne ofte Jurisdictie van Burch-Horn, alle
welcke dienvolgens de voornoemde Anneken Virulj, mitsgaders
Mueycken, Barbara, ende Elijsubet bols, van nu aen vry
eijgentlijcken toecomen sullen. Gelyck oock denseluen Willem
Virulj haer tot dien eijnde, voor soo veele het noot zy, de voors
respective „ vyffdepaerten # tot eenen vrijen eijgen, opdrijecht
voors. twee
cedeert, ende transporteert mitsdesen, sonder eenige actie off
landts
eygendom meerder daer aen te behouden, ofte naer deschte
1
sullen pretenderen, in eeniger manieren. Waer mede de
voornoemde contenderende partyen ende Comparanten, ouer
wedersyden seyden ende verclaerden seer wel te vreden ende
vergenoecht te wesen. Belonende oversulcxs bij eere
355 CXXXIIII
ende vromicheijt haer tot sullen tijden naerden Inhouden van
desen wel ende getrouwelijcken te sullen gedrongen ende
reguleren, ende naemaels hier tegens nyet te comen, te doen
nochte te laeten geschieden door haer seluen noch door anderen
Directelijck noch Indirectelijk, in eeniger manieren, onder
wat schijn, dexel ofte pretext tselue oock soude mogen wesen,
Onder de verbintenisse van elcxs persoonen ende goederen -
egeene vuijtgesondert tot bedwanck van alle rechten ende
rechteren. Renunchierende ende te buijten gaende mede de
voornoemde partijen hier op, alle exceptien, relieren, reductien
ende andere beneficien ofte remedien van rechte, als oock
van gratien. Die henluijden te samen ofte elck int bijsonder
tegens den Inhouden van desen, ofte eenich poinct vandien,
eenichsints soude mogen te baete comen, ende insonderheyt
d'exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie,
sonder voorgaende speciaele nijet en valideert, Alles oprecht
ende ter goeder trouwen, versoeckende aen myn openbaer
Notario voornt hier van gemaect, ende haer gelevert te werden
een ofte meer publijcke Instrumenten, in behoorlijcker forme,
Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, binnen der boodss
Stadt Haerlem, ten sterffhuyse vande voorn. Joffy. Jacobmina
van Nierop. Den eersten februarij anno xvjc. Een-endertich
in presentie van Michiel Rachelsz huystimmerman, ende —
Jan willemsz smalwercker, poorteren ofte innewoonderen der
voors Stadt, als gelooffwaerdige getuygen hier ouer geroepen,
die beneffens alle de voorn. Comparanten. De minute van
de schmede hebben geonderteijckent.
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen gesulsigneert ende bevesticht.
verte
Schoudt Nots. Pub. No.
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
publijck bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen
der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande —
naebeschreuen getuijgen, Sr. Willem Virulj, mijn notario
bekent, Innegeseten deser Stede, verclaerende, dat hij opden
veerthienden der voorleden maent January, aengecoft heeft,
twee distincte lijffrenten, ten laste vant gemeene landt
ende

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes