Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van Hollandt ende Westvrieslandt, ende ten Comptoire
vanden Ontfanger vande gemeene middelen binnen deser stadt
elck van hondert carolus guldens siaers, ende dat alle beijde
op twee lijven, als eene ten lijve van hem Comparant ende
Joffrouwe Maria bols sijne Suster, ende d'ander mede ten
lijve van hem Comparant, mitsgaders Joffe. Elijsabet bols
naegelaten weduwe van sa: Sr. Abraham Sas, oock sijne
suster, ende daer vooren gefurkeert, ende ten voors Comptoire
getelt. De somme van Twee Duijsent twee hondert carolus
guldens, Oock dat hij Comparant tottet selue Capitael
nijet meer als Achthienhondert, ende sijne voorn. twee gesusters
de resterende vijer hondert guldens, t'samen hebben gegeuen
ende gecontribueert, Mitswelcken hij Comparant mit sesen
overgegeuen ende geconsenteert heeft, dat naer sijnen affstemen
De voorschreuen twee lijffrenten, opde voornoemde maeijcken ende
Elijsabet bols, sijne twee gesusters, sullen comen, versterven
ende devolveren, te weten de lyffrentebrieff, daer inne de
naem vande voornoemde maeijcken, ofte maria staet
geinsereert, opde selue Maria, ofte maeijcken. Ende den
brieff, Inhoudende een naem van Elijsabet, op ende aende
selue Elijsabet bols, Dewelcke dienvolgende de voors
lijffrenten respectiuelijck, haer leuen langh geduyerende,
sullen ontfangen ende genyeten, alsoo de voorsz. vijer
hondert guldens op die condicie, bij haer getelt ende
gefurneert zijn. Alles oprecht ende ter goeder trouwen,
Consenterende hier van by myn Notario voornt gemaect, ende
E
geleuert te werden, acte een ofte meer in debita forma, —
Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem,
ten sterffhuijse van sa: Joffy. stacobmijna van Mierop.
gestaen opt groot Heijligelandt, den eersten Februarij anno
xvic. Een-endertich, in presentie van d' eersamen Jacob Crijnst
ende Jan willemsz smalwercker, Innegesetenen der voors
stadt, als getuijgen van goeden gelove, tot kennisse van desen
specialijcken gerequireert ende onder de minute mede gesubscribe
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
E
Schoudt
Edts: Pub: H.
306 a
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
spublijck bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
staet haerlem residerende ten bij wes vande naebes getuyge
D'eersame Gillis van Elslandt, mijn notario bekent
tinnegeseten deser sede, verclaerende & te kennen gevende en voor
Comparant, dat tot sijn hertelijck leetwesen, de saecken, ende
condicie, van Antheunis van Elslandt sijnen soon in soodaenigen
decadentie ende verloop gecomen sijn, dat sijne crediteuren is
schulteijsschers, van sijn achterwesen, te vollen nyet en
hebben kunnen werden voldaen, ende oversulcx niet henlyden,
getrede was in accoort, te weten dat syder Crediteur
soude ontfangen nae rato elcos somme, de gerechte helft
van syn achterwesen soo aen schulden als in goederen is
waeren, mits dat mede hij Comparant hen selven soude
verobligeren, indien hij eerst ende voorden voorss. Antheunis vande
Eeslandt sijnen soon gesaeckte te stemen, dat hij de
haereditaire ende erffelijcke portie, die hij op syn voors
soon, alsen souden comen te succeden, bij restame nijet
en soude affecteren nochte verbinden, en maer die laeten comen
ende devolvenen opde voors. sijne soons gemeene crediteuren,
omme onder henlyden tot verder voldoeninge, vhelcke
achterwerpen, pro rato genoten ende verdeylt te werden,
Ende dat hy l'omptrant dienvolgende tselve alsoo
goetwillichlijck, toegesten, gesaccordeert ende geconventeert
heert, gelijck hij tselve trestaet, accordeert s'concenteert
mit seer. Belovende bij eene ende brouucheijt, in
preiuditie van desen, tot geene tijden te sullen vidonnen,
mochte disponeren, tsij bij Testamente, Codicille,
contract ofte andere dispositie van vuijterste wille;
in eeniger manieren, ende sulcxs, in cas den voors Antheu
vande Elslandt, hen Comparant compt te vuerlens,
sijne crediteuren, t' volcomen effect vant voors gemaeckt
accoort te laeten toecomen ende genijeten, als nae behooren,
Alles oprecht ende ter goeder trouwen, Ende consenteerd
Agten tmijnen huijse inde sijlstraete en lesten Januarij
„
Ao. 1631. in pierentie vande nicolaesz claessz Everswijn,
ende ysack sjarsen Schwerch myne Clercke,
t
by my Gillis van Elstlant
en
„
„
Quod attestor
—
noch
etc.
E
en
Schoudt
Not. Pub. M.
te
2
en
Een
M
„
de
vanden Ontfanger vande gemeene middelen binnen deser stadt
elck van hondert carolus guldens siaers, ende dat alle beijde
op twee lijven, als eene ten lijve van hem Comparant ende
Joffrouwe Maria bols sijne Suster, ende d'ander mede ten
lijve van hem Comparant, mitsgaders Joffe. Elijsabet bols
naegelaten weduwe van sa: Sr. Abraham Sas, oock sijne
suster, ende daer vooren gefurkeert, ende ten voors Comptoire
getelt. De somme van Twee Duijsent twee hondert carolus
guldens, Oock dat hij Comparant tottet selue Capitael
nijet meer als Achthienhondert, ende sijne voorn. twee gesusters
de resterende vijer hondert guldens, t'samen hebben gegeuen
ende gecontribueert, Mitswelcken hij Comparant mit sesen
overgegeuen ende geconsenteert heeft, dat naer sijnen affstemen
De voorschreuen twee lijffrenten, opde voornoemde maeijcken ende
Elijsabet bols, sijne twee gesusters, sullen comen, versterven
ende devolveren, te weten de lyffrentebrieff, daer inne de
naem vande voornoemde maeijcken, ofte maria staet
geinsereert, opde selue Maria, ofte maeijcken. Ende den
brieff, Inhoudende een naem van Elijsabet, op ende aende
selue Elijsabet bols, Dewelcke dienvolgende de voors
lijffrenten respectiuelijck, haer leuen langh geduyerende,
sullen ontfangen ende genyeten, alsoo de voorsz. vijer
hondert guldens op die condicie, bij haer getelt ende
gefurneert zijn. Alles oprecht ende ter goeder trouwen,
Consenterende hier van by myn Notario voornt gemaect, ende
E
geleuert te werden, acte een ofte meer in debita forma, —
Aldus gedaen, ende gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem,
ten sterffhuijse van sa: Joffy. stacobmijna van Mierop.
gestaen opt groot Heijligelandt, den eersten Februarij anno
xvic. Een-endertich, in presentie van d' eersamen Jacob Crijnst
ende Jan willemsz smalwercker, Innegesetenen der voors
stadt, als getuijgen van goeden gelove, tot kennisse van desen
specialijcken gerequireert ende onder de minute mede gesubscribe
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht,
E
Schoudt
Edts: Pub: H.
306 a
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
spublijck bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
staet haerlem residerende ten bij wes vande naebes getuyge
D'eersame Gillis van Elslandt, mijn notario bekent
tinnegeseten deser sede, verclaerende & te kennen gevende en voor
Comparant, dat tot sijn hertelijck leetwesen, de saecken, ende
condicie, van Antheunis van Elslandt sijnen soon in soodaenigen
decadentie ende verloop gecomen sijn, dat sijne crediteuren is
schulteijsschers, van sijn achterwesen, te vollen nyet en
hebben kunnen werden voldaen, ende oversulcx niet henlyden,
getrede was in accoort, te weten dat syder Crediteur
soude ontfangen nae rato elcos somme, de gerechte helft
van syn achterwesen soo aen schulden als in goederen is
waeren, mits dat mede hij Comparant hen selven soude
verobligeren, indien hij eerst ende voorden voorss. Antheunis vande
Eeslandt sijnen soon gesaeckte te stemen, dat hij de
haereditaire ende erffelijcke portie, die hij op syn voors
soon, alsen souden comen te succeden, bij restame nijet
en soude affecteren nochte verbinden, en maer die laeten comen
ende devolvenen opde voors. sijne soons gemeene crediteuren,
omme onder henlyden tot verder voldoeninge, vhelcke
achterwerpen, pro rato genoten ende verdeylt te werden,
Ende dat hy l'omptrant dienvolgende tselve alsoo
goetwillichlijck, toegesten, gesaccordeert ende geconventeert
heert, gelijck hij tselve trestaet, accordeert s'concenteert
mit seer. Belovende bij eene ende brouucheijt, in
preiuditie van desen, tot geene tijden te sullen vidonnen,
mochte disponeren, tsij bij Testamente, Codicille,
contract ofte andere dispositie van vuijterste wille;
in eeniger manieren, ende sulcxs, in cas den voors Antheu
vande Elslandt, hen Comparant compt te vuerlens,
sijne crediteuren, t' volcomen effect vant voors gemaeckt
accoort te laeten toecomen ende genijeten, als nae behooren,
Alles oprecht ende ter goeder trouwen, Ende consenteerd
Agten tmijnen huijse inde sijlstraete en lesten Januarij
„
Ao. 1631. in pierentie vande nicolaesz claessz Everswijn,
ende ysack sjarsen Schwerch myne Clercke,
t
by my Gillis van Elstlant
en
„
„
Quod attestor
—
noch
etc.
E
en
Schoudt
Not. Pub. M.
te
2
en
Een
M
„
de
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.