Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 342

evenwel den selven bruijdegom mogen volstaen, mits Assigneren
ende bewijsende de selue kindt off kinderen voor haer moederlyck
goet. De voorscreven wolle ende luijne clederen, ofte hondert
Ende den voors.
ende twintich guldens in gelt daer vooren
Pieter Sijmonsz stervende eerst, ende voorden voors Aelbrecht
Eijssche, sijne toecomende bruyt, tsij met ofte sonder kindt ofte
kinderen bij haer verwect int leuen achter te laeten, Salle
selue Aelbrechtgen Eijsse gaen ter haluer goet, ende sulcx
den geheelen boel en goederen, soo als de selue alsdan in essen
sal werden bevonden, tegens de selue kindt off kinderen, ende
bij gebreecke vandien, tegens de vrunden ende erffgenamen
vanden selven Pieter sijmonsz deelen ende participeren, op ende
neder halff ende halff. Waer mede de voornoemde
toecomende beddegenoten, ouer wedersijden seer wel te vreden
ende vergenoecht wesende, hebben belooft ende beloven bij
desen, tselue tot allen tijden, alsoo vast ende onvertreeckelijcken
te achtervolgen, onderhouden, ende naercomen. Doen achtewelg
onderhouden ende naercomen, bij eenen yegelycken, ende
naemaels daer tegens nyet te doen nochte te attenteren,
Directelijck noch indirectelyck, in eeniger manieren, Onder de
verbintenisse van elcxs persoonen ende goederen egeene
vuijtgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien
het bedwanck van alle rechten, ende rechteren, Alles oprecht
ende ter goeder trouwen. Ende versochten hier van by myn
notario voornt gemaect, ende haer geleuert te werden, een
ofte meer openbuere Instrumenten in behoorlycker forme, -
Aldus gedaen, besloten ende geaccordeert, oock verleden ende
gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten woonhuys
mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, ten Dage ende
Jaere alsboven, in presentie van Henrick Jansz cleermaecker en
Mathijs vander meulen comenijhouder, Inne woonderen der voors
stadt, als getuijgen van goeden geloue hier toe versocht, die
beneffens de voornoemde,
De minute van deschmede hebben geonderteyckent /
Ende want sulcxs bijde voorn. toecomende beddegents
voor myn openbaer Notario, ende den getuygen
bovengenoemt, alsoo onderlinge, gecontracteert
besloten, verleden ende gepasseert es. Soo hebbe
ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden geselt
Schoudt Nots: Pub:
E
van te maecken
Cx
32
de alleen sluijden
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
publycq, bijden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der
stver.
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
getuygen, Jochem Henricxz blaeuwercker, in huwelycke
gehadt hebbende, Maritgen lodewijcxs Dochter, Dewelcke
opden negenden deser maent Octobris, sub Intestato, ende sonder
blijckende lijffs gehoorte int leuen naer te laeten, van deser
werelt is comen te passeren, ter eenre, mitsgaders Jasper
lodewycxsz laeckenverwer, Cornelis lodewijcxs, vander plasse
ende Lodewijck lodewijcx vander plasse, alle wonende tot
Amsterdam, elcxs voor haer seluen, ende in desen mede
vervangende, - ende de rato belouende te cuveren, voor Jan
adriaenss tol. timmerman in S'gravenhage, als man ende Voocht
van martyntgen lodewijcxs, noch voor Theni Cornelis
theunisz van Eyck, getrout hebbende magdalena lodewycxs, —
Item voor Henrick borch, als man ende Voocht van Susanna
Lodewijcxs, noch voor Abraham lodewycxs vander plasse
ende voor Elijsabet lodewijcxs, Jonge dr. wynende tot
Rotterdam, alle broeders ende Susters, soo van vollen als halven
bedde, ende sulcxs naeste vrunden, ende gerechte erffgenamen,
vande voorntemde Maritgen lodewycxs, indier qualiteyt, ter
andere sijde. Ende verclaerden de voors respectiue Compten.
te samen, ende „ sonderlingh, opte erffenisse ende besterffenisse
vande voornoemde Maritgen lodewijcxs dr. in aller minne ende
vruntschappe, soo dat behoort, met malcanderen onereengecomen,
verdragen, ende geaccordeert te wesen, inder voegen ende -
manieren hier naer verclaert. Te weten, datte voors
Jochem Henricxs sal blyven int besit, ende propre possessie
van alle den boel ende goederen, sulcxs hij ende sijne voorn
overleden huysvrouwe, die te samen beseten hebben, ende by haer
metter doot ontruijmt ende achtergelaeten zijn, in schult
en onschult, sonder datte voors Vrunden ende erffgenamen,
van syne voornoemde ouerleden huysvrouwe, yet wes daer
toe te dragen, ofte te contribueren sullen hebben, ende belooft -
mitseesen. De selue tot allen tijden daer van te bevryden ende
Ende datte vrunden ende
Indemneren, als nae behooren.
erffgenamen vande voornoemde maritgen lodewycxs, in voldoeninge
van der seluer naelaetenschap, ende erffenisse, vanden voors
Jochem Henricxs hebben, ontfangen, ende genijeten sullen, —
Een eycken kiste, met alle de wolle, ende linne clederen, -
Die ten hooffde ende lichaeme vande selue maritgen lodewycxs
gedient ende toebehoort hebben, sonder meer, alsoo den voors
1
Jochem henricxs ter goeder trouwen verclaerde, dat sijne voorn
huysvrouwe, t haeren affsterven, geen gout noch silver
thueren lijve behoort hebbende, en heeft achtergelaeten, —