Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
maer tselve staende huwelyck vercoft, ende de penning
daer aff gecomen, geemploijeert te sijn, tot betaelinge van
schulden heurluyder gemene huyshoudinge raeckende,
Met alle twelcke de voornoemde respective partijen ende
Comparanten, verclaen hebben, ende verclaerden by desen,
van wedersyden seer wel te vreden ende vergenoecht te sijn
ende daer mede minnelycken van malcander gescheijden te
zijn, Behouende oversulcxs, tot geenen tijden, malcunden
ter saecke voors buijten desen nijet te moeijen, aenspreecken,
nochte te molesteren, directelijck off indirectelyck, in
rechte off daer buijten, onder wat schijn, dexel ofte prete
tselue oock soude mogen wesen. Daer onder verbindende
elcxs persoonen, roerende ende onroerenden goederen, presente
ende toecomende egeene vuytgesondert, submitterende de
selue ende de keure vandien, het bedwanck van alle rechte
ende rechteren. Alles oprecht, ende ter goeder trouwen,
Versoeckende aen myn Notario voornt. hier van gemaect ende
haer ten wedersyden geleuert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in Debitu forma. Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert binnen der voors stadt Haerlem
huijse mijns Notarij gestaen inde Sijlstraete. Den xij.
Octobris, niuw xvjc ende Dertich, in presentie van
Nicolaes claesz & Euerswyn, ende ijsack Jansz Seulberts
de
beijde mijns Notaris clercken, als getuijgen hier toe versocht
Die de minute van desen neffens de voorn. Comparanten mede
hebben geonderteijckent
In oirconde desen bij mijn openbaer Notario voorn.
-
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht
Nots: Pub: H.
Schoudt
zijn
Gt.
=
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
spublijcijt bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuygen
Theunis cornelisz schipper, ende poorter deser stede, myn Notaris
wel bekent. Ende verclaerde, hoe dat Heijltgen Elijns
328. Ccx
zijns Comparants overleden grootmoeder, in haeren leuen van —
haere tijtelijcke goederen disponerende, bij haeren Testamente ende
vuijterste wille, gepasseert voorden notaris Michiel van Woerden
ende seeckere getuygen, den derden Decembris inden Jaere xvj. ende
vijff tot haere erffgenamen heeft geinstitueert. Damiaen Antheunisz
ende Trijn theunis dochter, haere Soon ende Dochter ende sijns
Comparants moeder ende Oom, doch met sulcken wille ende
begeerte. Entte selue damnaen ende Trijn, voor ende alleer sijluijden
den boedel souden deelen, elck bijsonder inde Weescumere deser
stadt, vast ijpoteecke souffisant, souden moeten stellen, ter somme -
van vijer hondert guldens, elck voor hooft, die verbonden souden
blijven, ten behoeve van haere kinderen ofte gerechte erffgenaemen
vande voornoemde Heijltgens sijde, die theurluijder ouerlijden int
leuen souden sijn, sonder te vervreemden, dat in conformité vandien
De voornoemde Damiaen antheunisz de voorscreuen vijer hondert
guldens, bij besegeltheijt ofte constitutie vast ende seecker gestelt
hebbende. De selue, ouermits sijne noot eyde behoefticheijt, alsnu
vercoft, getransporteert, ende ouergedragen heeft, aen Gerrit ende
Andries sijmonssoomhs genoemme, voor ende ten behoeue vande
onmondige weeskinderen, van Huybert Sijmonsz s'gravenmae,
ende de penningen vandien, in sijnen noot ende oirbaer, bij hem Compt
verteert, ende geconsumeert heeft, bij de welcke hij alsnoch
woonachtich is. Ende alsoo bij t' vuerlijden vande voors —
Daminen antheunisz vuyt crachte vanden voors Testamente,
ende het fidei commis daer inne vervaet, nyemant anders, ofte
naerder totte voorsz. vijer hondert guldens gerechticht en soude zijn
als hij Comparant, ofte bij sijn voorufflijvicheijt sijne descendenten
Soo heeft hij nochtans (: wetende ende considererende, sijns voorn
Ooms gelegentheijt:) De vercopinge vande voors Constitutie brieff
bijden voorscreuen Damiaen Antheunisz gedaen, on-aengesien
t' voors fideicommis, toegestaen, gevandeert, geapprobeert
ende van waerden gehouden, gelijck als hij die h toestaen
landeert, approbeert, ende van waerden hout mitsdesen, voor hem ende
sijnen erven. Belovende datte selue de weskinderen vande voornoemde
Huijbert sijmons, ende allen anderen, tot allen tijden sal strecken ende
valideren, in allen schijne, off die bij t'voors Testament, nyet
en waeren geaffecteert geweest, ende den voors Damiaen antheunisz
sijne vrije Dispositie daer ouer altoos gehadt hadde, alsoo hij Compt
voor hem ende sijnen erven mitsdesen affstont, ende renunchieerde,
van alle tgeene hij ofte sijne Descendenten in tijden ende wijlen
opde voorscreve vijer hondert guldens, vuijt crachte vanden voors
Testamente, ende het fidei commis daer inne geinsereert
souden willen ofte mogen pretenderen. Ende hij Comparant
belooffde mede, de voors weeskinderen van Huijbert Sijmonsse,
ofte Vaers actie vercrijgende, te bevrijden, costeloos, & schadeloos
te Indemneren, als nae behooren, van alle costen schaden ende
daer aff gecomen, geemploijeert te sijn, tot betaelinge van
schulden heurluyder gemene huyshoudinge raeckende,
Met alle twelcke de voornoemde respective partijen ende
Comparanten, verclaen hebben, ende verclaerden by desen,
van wedersyden seer wel te vreden ende vergenoecht te sijn
ende daer mede minnelycken van malcander gescheijden te
zijn, Behouende oversulcxs, tot geenen tijden, malcunden
ter saecke voors buijten desen nijet te moeijen, aenspreecken,
nochte te molesteren, directelijck off indirectelyck, in
rechte off daer buijten, onder wat schijn, dexel ofte prete
tselue oock soude mogen wesen. Daer onder verbindende
elcxs persoonen, roerende ende onroerenden goederen, presente
ende toecomende egeene vuytgesondert, submitterende de
selue ende de keure vandien, het bedwanck van alle rechte
ende rechteren. Alles oprecht, ende ter goeder trouwen,
Versoeckende aen myn Notario voornt. hier van gemaect ende
haer ten wedersyden geleuert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in Debitu forma. Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert binnen der voors stadt Haerlem
huijse mijns Notarij gestaen inde Sijlstraete. Den xij.
Octobris, niuw xvjc ende Dertich, in presentie van
Nicolaes claesz & Euerswyn, ende ijsack Jansz Seulberts
de
beijde mijns Notaris clercken, als getuijgen hier toe versocht
Die de minute van desen neffens de voorn. Comparanten mede
hebben geonderteijckent
In oirconde desen bij mijn openbaer Notario voorn.
-
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht
Nots: Pub: H.
Schoudt
zijn
Gt.
=
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris
spublijcijt bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuygen
Theunis cornelisz schipper, ende poorter deser stede, myn Notaris
wel bekent. Ende verclaerde, hoe dat Heijltgen Elijns
328. Ccx
zijns Comparants overleden grootmoeder, in haeren leuen van —
haere tijtelijcke goederen disponerende, bij haeren Testamente ende
vuijterste wille, gepasseert voorden notaris Michiel van Woerden
ende seeckere getuygen, den derden Decembris inden Jaere xvj. ende
vijff tot haere erffgenamen heeft geinstitueert. Damiaen Antheunisz
ende Trijn theunis dochter, haere Soon ende Dochter ende sijns
Comparants moeder ende Oom, doch met sulcken wille ende
begeerte. Entte selue damnaen ende Trijn, voor ende alleer sijluijden
den boedel souden deelen, elck bijsonder inde Weescumere deser
stadt, vast ijpoteecke souffisant, souden moeten stellen, ter somme -
van vijer hondert guldens, elck voor hooft, die verbonden souden
blijven, ten behoeve van haere kinderen ofte gerechte erffgenaemen
vande voornoemde Heijltgens sijde, die theurluijder ouerlijden int
leuen souden sijn, sonder te vervreemden, dat in conformité vandien
De voornoemde Damiaen antheunisz de voorscreuen vijer hondert
guldens, bij besegeltheijt ofte constitutie vast ende seecker gestelt
hebbende. De selue, ouermits sijne noot eyde behoefticheijt, alsnu
vercoft, getransporteert, ende ouergedragen heeft, aen Gerrit ende
Andries sijmonssoomhs genoemme, voor ende ten behoeue vande
onmondige weeskinderen, van Huybert Sijmonsz s'gravenmae,
ende de penningen vandien, in sijnen noot ende oirbaer, bij hem Compt
verteert, ende geconsumeert heeft, bij de welcke hij alsnoch
woonachtich is. Ende alsoo bij t' vuerlijden vande voors —
Daminen antheunisz vuyt crachte vanden voors Testamente,
ende het fidei commis daer inne vervaet, nyemant anders, ofte
naerder totte voorsz. vijer hondert guldens gerechticht en soude zijn
als hij Comparant, ofte bij sijn voorufflijvicheijt sijne descendenten
Soo heeft hij nochtans (: wetende ende considererende, sijns voorn
Ooms gelegentheijt:) De vercopinge vande voors Constitutie brieff
bijden voorscreuen Damiaen Antheunisz gedaen, on-aengesien
t' voors fideicommis, toegestaen, gevandeert, geapprobeert
ende van waerden gehouden, gelijck als hij die h toestaen
landeert, approbeert, ende van waerden hout mitsdesen, voor hem ende
sijnen erven. Belovende datte selue de weskinderen vande voornoemde
Huijbert sijmons, ende allen anderen, tot allen tijden sal strecken ende
valideren, in allen schijne, off die bij t'voors Testament, nyet
en waeren geaffecteert geweest, ende den voors Damiaen antheunisz
sijne vrije Dispositie daer ouer altoos gehadt hadde, alsoo hij Compt
voor hem ende sijnen erven mitsdesen affstont, ende renunchieerde,
van alle tgeene hij ofte sijne Descendenten in tijden ende wijlen
opde voorscreve vijer hondert guldens, vuijt crachte vanden voors
Testamente, ende het fidei commis daer inne geinsereert
souden willen ofte mogen pretenderen. Ende hij Comparant
belooffde mede, de voors weeskinderen van Huijbert Sijmonsse,
ofte Vaers actie vercrijgende, te bevrijden, costeloos, & schadeloos
te Indemneren, als nae behooren, van alle costen schaden ende
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.