Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 323



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Mathijs haere suster, wonende tot Weert in Brabant, off bij haere
voor afflijvicheyt, aen haere kinderen, ende wettige descendenten in
stirpes, alle de clederen, soo linnen als wollen, die tot Vaeren hooffde
ende lichaeme, gedient, ende toebehoort sullen hebben. Met welcke
voorschreuen poincten, condicien, ende ondersproocken Houwelycxe
voorwaerden. De voornoemde toecomende Conthoraelen, ouer
wedersijden seijden, ende verclaerden, seer wel te vreden ende —
vergenoecht te wesen, Belovende daeromme, elck in sijn regardt
de selue alsoo te sullen achtervolgen, ende onderhouden, doen
achtervolgen, ende onderhouden by eenen yegelyck, nu ende tot
allen tijden, ende naemmels daer tegens nyet te comen, te doen, off
te laeten geschieden door haer seluen, noch door anderen Duectel
noch Indirectelijck, in rechte, off daer buijten in eeniger manieren
Onder de verbintenisse van elcxs haere persoonen & goederen,
egeene vuijtgesondert, tot bedrefanck van alle rechten ende rechtens
Alles oprecht, ende ter goeder trouwen. Ende versochten hier
van bij myn Notario voornt gemaect, ende haer gelevert te
werden, een ofte meer openbaere Instrumenten, in behoorlycker
forme. Aldus gedaen, verleden, ende gepasseert, binnen der voors.
Stadt Haerlem, den tweentwintichsten dach der maent
Aprilis, Inden Jaere ons Heeren Duijsent ses Hondert & Dertich
ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, in presentie van
IJsack Jansz Seylberch, myns Notaris clerck, ende Mathijs
geander meulen comenijhouder, als getuygen hier toe versocht,
de minute van desen mede hebben geonderteyckent.
Ende want sulcxs bij de voorn. toecomende Conthoralen
ende hunne voornoemde respectiue Assistenten, alsoo
onderlinge gesloten, geconcipieert, ende voor mijn
Notario, ende getuygen bovengenoempt, verledchende
gepasseert es geweest, soo hebbe ick myne gewoonel.
signature hier beneden gestelt.
Een
verte
Schoudt
Ed: H: Pub: Hr.
E
E
stver.
Inden Naeme ons Heeren Amen, Soe compareerden voor mijn Jacob
Schoudt, Notaris publycq. bij den hove van Hollandt geadmitteert
binnen der Stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebesz getuygen
Claes gerritsz cuyper, inde brouwerije vant Haerlemsche wapen,
binnen deser stadt, weduwenaer, toecomende bruydegom, ter eenre, -
ende Geertgen Henricxs, weduwe van Egbert Jacobssen
wielemaecker, geassisteert met Willem Borremans, haeren goeden
bekenden vrundt, ende voocht in deser saecke gecoren, Bruyt
zoo vercij
toecomende, ter andere zijde, Ende verclaerden metten anderen
te sullen treden, ter eeren Godes, ende thaerder beijder salicheyt
inden Heijligen echten Staet, doch omme te voorcomen, ende soe
veele doenlyck es, vuytte wege te nemen, alle questien, moeyten,
ende geschillen, die tusschen de lancxtlevende, ende de vrunden off
erffgenamen vande eerstgestorvene van hen beyden, ter saecke van
heurluijder respectiue tijtelijcke goederen, naemaels opcomen &
vuijtspruyten souden mogen. Soo hebben sijluijden daer op te vooren
met malcanderen bernempt, gesuccordeert, ende onderlinge gesloten
seecker contract Antenuptiael, ofte houwelycxe Voorwaerden,
inder voegen, manieren, ende onder de condicien hier naer verclaert,
Eerstelycken, naedien den voorschreven Claes gerritsz, sijne
voorkinderen, van Moeders erve, behoorlyck bewijs gedaen heeft,
ende de voornoemde Geertgen henricxs van haere syde, —
geene kinderen nu leuen heeft behouden, soo sullen de voornoemde
toecomende beddegenoten, tot onderstant, ende subsidie van haer
nenstaende, ende voorgenomen Huwelijck, van wedersijden
Innebrengen, ende brengen in mitsesen, soodaenige goederen, als
haer elck nu ter tijt in eijgendotimme toebehorende sijn, welcke
goederen oock tusschen haer beijden gemeen sullen wesen,
Ende off gebeurde, Datten voorss. Claes gerritsz toecomende
Bruijdegom, eerst geraeckte te sterven, voorde voornoemde Geertgen
Henricxs dr soo sal een gantschen gemenen boele, bijde selue
Geertgen henricxs, ende de respective kindt off kinderen vanden
seluen Claes gerritsz gedeelt, ende gepaewis geparticipeert
werden, op ende neder Valff ende halff. Doch de vrouweinde
Geertgen Henricxs dr stervende eerst, ende voorde voornoemde
Claes gerritsz haeren toecomende bruijdegom, sonder wettich,
Oir, bij hem geprocreëert, nu leven naer te laeten, in sulcken,
gevalle is geaccordeert, datten selven Claes Gerritsz voor uuijt
naer hem nemen, ende als sijn vrij eygen blijven behouden sal
De gerechte helfte vanden gemenen boel en goederen, sulcxs die byde
selue Geertgen Henricxs metter doot ontruympt, ende
achtergelaeten sal wesen, ende dat voorts de wederhelfte -
tusschen denselven Claes gerrits, ende de vrunden & gerechte
verffgenamen vande voornoemde Geertgen hemicxs dr. op ende -
neder halff ende halff gedeelt, ende geparticipeert sal werden,
Doch behout de voornoemde Geertgen henricxs Dochter, buyten de
voorschreve gemeenschap, ende tot haere vrije eygene Dispositie,
dese naevolgende goederen. Een beste met een dagelijcxe -
Henijck. Den vrouwen paersen rock. Een swarten rock, —
Een grueuwen rock, Twee vachten, Drije borsten, Een
Sondaechs manteltgen. Twee goude ringen. Een silueren lepel,
Een silver kettingtgen met een silveren haeck. Ses paer
slaeplaeckens. Ses hembden, Ses paer cussersloopen, -
Vijer tafelaeckens, den halff Dousin servetten, den dousijn
mutsen, Acht halsdoecken, Eene vande beste bedden, Twee

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes