Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Deeckens, met twee oorcussens, Omme de selve in
geheel off Deel te mogen legateren, ende bespreecken, oock daer
van ordonneren ende disponeren. Daer, ende aenden geenen soe
haer goetduncken, ende believen sal sonder yemants
verhinderinge, ofte tegenseggen. Met welcke voors poincten
condicien, ende ondersproocken Houwelijcxe Voorwaerden, -
De voornoemde toecomende Conthoraelen, jouer wedersijden
seijden ende verclaerden seer wel te vreden, ende vergenoecht
te wesen. Belovende daeromme elck in sijn regardt, de
sehue alsoo te sullen achtervolgen, ende onderhouden, doen
achtenvolgen ende onderhouden, bij eenen yegelyck, nu ende
tot allen tijden, ende naemaels daer tegens nyet te comen, te
doen, nochte te laeten geschieden, door haer seluen noch door
anderen, directelyck, noch indirectelijck, in rechte noch
daer buijten in eeniger manieren, Onder de verbintenisse —
can elcxs haere persoonen ende goederen, egeene vuytgesonden
tot bedofanck van alle rechten, ende rechteren. Alles oprecht
ende ter goeder trouwen. Ende versochten hier van bij mijn notaris
voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen
verleden ende gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem,
Den seven-entwintichsten dach der maent Aprilis Inden
uere ons Heeren Duijsent ses hondert ende dertich, ten huijse
mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, in presentie van
Nicolaes Euerswijn, mijns Notaris clerck, ende Joos
lijbaert wieldreijer, als getuijgen hier toe versocht, die de
minute van desen mede hebben geonderteijckent / E.
Ende want sulcxs bij de voorn. toecomende Conthoralen
alsoo onderlinge gesloten, geconcipieert, ende voor
mijn Notario, ende den getuijgen bovengenoempt, verleden
ende gepasseert es geweest Soe hebbe ick mijne
gewoonelijcke signature hier beneden gestelt
etc.
n
Gt.
Schoudt
Nots: Pub: stver.
zijn
M
ende
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
6t.
negenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbaer, dat inden Jaere, naeder geboorte desselffs ons Heeren -
Duijsent ses hondert ende Dertich denseuenden Martij, wesende
Dondersdach naerden middach. De klocke omtrent twee vuijeren
311 xciij
De derthiende Indictie, Impererende den onverwinnelijcxten &
Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus, bij Goodes genaede -
Den tweeden vandier naeme gecoren Roomsch keijser, int elffde
Jaere sijns Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq
bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt, Huerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen, in eygener
persoonen compareerden, Adriaen Jacobsz huijstimmerman, ende
Maritgen Jacobs Dochter, broeder ende Suster, mijn Notario beijde
wel bekent, Innegesetenen deser Stede. Den voors Adriaen
Jacobs pijnlijcken in een slaepbanck leggende, ende Maritgen
Jacobs, dr. gaende, staende over de vloere, hebbende beyde —
door des Heeren gratie noch volcomen gebruyck van haer verstant
redenen, memorie ende spruecke, alst vuyterlijcken bleecke, ende
men anders nyet en kende bemercken. Ende verclaerden, dat
sijluijden tsedert het ouerlijden, van Maritgen Claes Dochter
heurluijder Moeder, met hun beijden, tot noch toe gemeen ende
onverdeelt waeren blijven sitten, inde goederen, Dewelcke
henluijden voor haere portie, ende gedeelte, bij afflijvicheyt
vande selue Maritgen claes Dochter, opgecomen, aenbestorven,
ende te beure gerullen sijn, ende tsedert malcanderen in
heurluijder gemene menagie ende huijshoudinge, veele
Bantreyckinge, hulpe, ende bijstant, gedaen ende bewesen, -
ende noch dagelijcxs doende ende bewijsende zijn, ende -
willende alsnu disponeren vande tijtelijcke goederen haer
van Godt Almachtich op deser Werelt verleent, bedencken,
datter nijet seeckerder en is dan de Doot, ende nyet onsekerder
als een tijt, ende vuyere vandien, verclaerden, Omme redenen
vooren verhuelt, ende meer anderen haer gemoet ten
wedersijden daer toe moverende, sonder van yemant ter
werelt, door eenige quade ofte sinistre practycken, daer toe
geraden, geinduceert, ofte misleyt te wesen, maer vuyt elcxs
eijgen vrije wille, ende onbedwongen gemoede, soo sij opentlijck
verclaerden, nae voorgaende Christelijcke recommandatie -
van haere sielen ende lichamen, by forme van Testamentarie
Dispositie, ende als heurluijder beyder ruijterste wille, geschict
gemaect, ende gestatueert te hebben, schicken, maecken &
statueren bij desen, alle tgeene, ende sulcxs hier naer volcht
Te weten, indien de eerst stervende, van hen beijden, t sijnen
ofte haeren ouerlijden, noch ongetrout waere, datt in
sulcken gevalle de lanxtlevende, sal sijn, ende blijven eenige
ende universele erffgenaeme, vanden seluen eerstgestorven,
ende consequentelyck van alle desselffs naegelaeten -
goederen, tsy roerende off onroerend, gelt, gout, silver
gemunt off ongemunt, linnen, wollen, Huijsraet, Imboel
timmergereetschap, ende sandersints, nijet vuytgesondert
nochte buijtengehouden, alle twelcke de lanxtlevende -
van hen beijden, dienvolgende vrijelijcken sal mogen
geheel off Deel te mogen legateren, ende bespreecken, oock daer
van ordonneren ende disponeren. Daer, ende aenden geenen soe
haer goetduncken, ende believen sal sonder yemants
verhinderinge, ofte tegenseggen. Met welcke voors poincten
condicien, ende ondersproocken Houwelijcxe Voorwaerden, -
De voornoemde toecomende Conthoraelen, jouer wedersijden
seijden ende verclaerden seer wel te vreden, ende vergenoecht
te wesen. Belovende daeromme elck in sijn regardt, de
sehue alsoo te sullen achtervolgen, ende onderhouden, doen
achtenvolgen ende onderhouden, bij eenen yegelyck, nu ende
tot allen tijden, ende naemaels daer tegens nyet te comen, te
doen, nochte te laeten geschieden, door haer seluen noch door
anderen, directelyck, noch indirectelijck, in rechte noch
daer buijten in eeniger manieren, Onder de verbintenisse —
can elcxs haere persoonen ende goederen, egeene vuytgesonden
tot bedofanck van alle rechten, ende rechteren. Alles oprecht
ende ter goeder trouwen. Ende versochten hier van bij mijn notaris
voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen
verleden ende gepasseert binnen der voors Stadt Haerlem,
Den seven-entwintichsten dach der maent Aprilis Inden
uere ons Heeren Duijsent ses hondert ende dertich, ten huijse
mijns Notarij, gestaen inde Sijlstraete, in presentie van
Nicolaes Euerswijn, mijns Notaris clerck, ende Joos
lijbaert wieldreijer, als getuijgen hier toe versocht, die de
minute van desen mede hebben geonderteijckent / E.
Ende want sulcxs bij de voorn. toecomende Conthoralen
alsoo onderlinge gesloten, geconcipieert, ende voor
mijn Notario, ende den getuijgen bovengenoempt, verleden
ende gepasseert es geweest Soe hebbe ick mijne
gewoonelijcke signature hier beneden gestelt
etc.
n
Gt.
Schoudt
Nots: Pub: stver.
zijn
M
ende
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
6t.
negenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbaer, dat inden Jaere, naeder geboorte desselffs ons Heeren -
Duijsent ses hondert ende Dertich denseuenden Martij, wesende
Dondersdach naerden middach. De klocke omtrent twee vuijeren
311 xciij
De derthiende Indictie, Impererende den onverwinnelijcxten &
Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus, bij Goodes genaede -
Den tweeden vandier naeme gecoren Roomsch keijser, int elffde
Jaere sijns Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq
bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt, Huerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen, in eygener
persoonen compareerden, Adriaen Jacobsz huijstimmerman, ende
Maritgen Jacobs Dochter, broeder ende Suster, mijn Notario beijde
wel bekent, Innegesetenen deser Stede. Den voors Adriaen
Jacobs pijnlijcken in een slaepbanck leggende, ende Maritgen
Jacobs, dr. gaende, staende over de vloere, hebbende beyde —
door des Heeren gratie noch volcomen gebruyck van haer verstant
redenen, memorie ende spruecke, alst vuyterlijcken bleecke, ende
men anders nyet en kende bemercken. Ende verclaerden, dat
sijluijden tsedert het ouerlijden, van Maritgen Claes Dochter
heurluijder Moeder, met hun beijden, tot noch toe gemeen ende
onverdeelt waeren blijven sitten, inde goederen, Dewelcke
henluijden voor haere portie, ende gedeelte, bij afflijvicheyt
vande selue Maritgen claes Dochter, opgecomen, aenbestorven,
ende te beure gerullen sijn, ende tsedert malcanderen in
heurluijder gemene menagie ende huijshoudinge, veele
Bantreyckinge, hulpe, ende bijstant, gedaen ende bewesen, -
ende noch dagelijcxs doende ende bewijsende zijn, ende -
willende alsnu disponeren vande tijtelijcke goederen haer
van Godt Almachtich op deser Werelt verleent, bedencken,
datter nijet seeckerder en is dan de Doot, ende nyet onsekerder
als een tijt, ende vuyere vandien, verclaerden, Omme redenen
vooren verhuelt, ende meer anderen haer gemoet ten
wedersijden daer toe moverende, sonder van yemant ter
werelt, door eenige quade ofte sinistre practycken, daer toe
geraden, geinduceert, ofte misleyt te wesen, maer vuyt elcxs
eijgen vrije wille, ende onbedwongen gemoede, soo sij opentlijck
verclaerden, nae voorgaende Christelijcke recommandatie -
van haere sielen ende lichamen, by forme van Testamentarie
Dispositie, ende als heurluijder beyder ruijterste wille, geschict
gemaect, ende gestatueert te hebben, schicken, maecken &
statueren bij desen, alle tgeene, ende sulcxs hier naer volcht
Te weten, indien de eerst stervende, van hen beijden, t sijnen
ofte haeren ouerlijden, noch ongetrout waere, datt in
sulcken gevalle de lanxtlevende, sal sijn, ende blijven eenige
ende universele erffgenaeme, vanden seluen eerstgestorven,
ende consequentelyck van alle desselffs naegelaeten -
goederen, tsy roerende off onroerend, gelt, gout, silver
gemunt off ongemunt, linnen, wollen, Huijsraet, Imboel
timmergereetschap, ende sandersints, nijet vuytgesondert
nochte buijtengehouden, alle twelcke de lanxtlevende -
van hen beijden, dienvolgende vrijelijcken sal mogen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.