Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 281

geleden, vande erffelijcke portie ende haereditaire gedeelte,
die haer Comparante es opgecomen, ende aenbestorven, bijder door
ende afflijvicheijt van Maritgen Jacobs dr. sa: haere oude moeij
die in haeren leven, weduwe van Jan Abrahamsz geweest, ende
alhier binnen Haerlem overleden es. Bekennende sij Comparant
ten overstaen alsboven, haer daer mede vande selve erffenisse ende
besterffenisse, bij handen vande voornoemde Neeltgen Dircxs dr
all voldaen ende wel betaelt te wesen, den lesten penning
metten eersten, Cederende ende transporterenden mitsdien, ten
behoeve van haer ende haeren erven, tot eenen vrijen eygen, alle
ende het selue recht, actie ende eijgendom, haer Comparante voor
desen, daer op ende aen gecompeteert hebbende. Sonder yet wes
meerder te behouden, ofte naer desen te sullen pretenderen, in
eeniger manieren, Onder de verbintenisse soo des nae rechte
behoort. Ende consenteerde hier van bij mijn Notario voornt.
gemaect, ende geleuert te werden, een ofte meer openbaeren
Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notarij, staende
inde Sijlstraete, den sesten meije anno xvjc. ende Dertich, in
presentie van Nicolaes claesz Everswijn, ende ijsack Jansz
Seijlberch beijde mijns Notarij clercken, als getuijgen hier toe
versocht. Die de minute mede hebben gernderteyckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
ende
E
Schrudt
Nots: Pub: Hr.
&
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vande
negenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
m
openbaer, dat inden Jaere nieder geboorte desselffs ons Heere
Duijsent ses hondert ende Dertich, op Saterdach, den vijffhienden
Juny, naeuiddach de klocke omtrent drije vuijeren. De derthiende
Indictie, Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogenste
Heere, Heere ferdinandus, van Oostenrijck, bij Grodes genade
den tweeden vandier naeme gecoren Roomsch keijser, nu elffde
Jaere sijns Rijcxs, voor myn Jacob Schoudt, notaris publijck
269 Lj
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, in presentie vande getuijgen hier naer
genomineert persoonelycken Compareerden. Theunis Joosten
Sander, ende Maritgen claes d.r echte luyden, myn notario
beijde wel bekent, Innegesetenen deser stede, De voorn. Theunis
Joosten, gaende, staende, kloeck ende gesont, ende maritgen Claes
cranck van lichaeme, leggende opde vloer op een bedde, maer
evenwel door des Heeren gemaede, heur verstant, memorie, spraecke
ende vijff sinnen, noch wel machtich, ende ten vollen gebruyckende
alst claerlijcken bleecke, ende men anders nyet en konde —
bemercken. Dewelcke, ouerdenckende de brosheijt deses tijtelijcken
leuens, als eene schaduwe opder aerden vergunckelycken zynde;
De seeckerheijt Nes Doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts ende
vuijere vandien, naer heur eygen goetduncken ende believen
begeerden te disponeren, vande tijtelijcke goederen haer van Godt
Almachtich op deser aerden verleent, naedemael sijluijden geene
kinderen nochte wettige lijffs geboorte, int leuen en hebben, Ende
sulcxs nae voorgaende Christelycke recommandatie van haere Siele
ende lichamen, Hebben sijluijden, vuijt vrijen onbedwongen gemoede,
ende sonder elck anders raet, Inductie ofte misleijdinge, soo zij
opentlijck verclaerden, heure beijder Testament, laeste ende
vuijterste wille, gemaect, geordonneert ende besloten, maecken,
ordonneren, ende besluijten mitsdesen, in voegen ende manieren hier
nae verclaert. Eerstelycken, Soo hebben de voornoemde —
Testateuren, Indien ten scheijden van heurluijder bedde geene kinden
nochte wettige lijffs geboorte, vuyt hun beijden gesusciteert ende
verwect int leuen en syn, vuyt sonderlinge lieffde, gunste ende
echtelijcke affectie die sij malcanderen toedragen, ende andere
moverende redenen, reciproquelycken over ende weder over
dat is de eerste ouerlijdende de lanxtlevende van hen beijden, —
malcanderen, genomineert, ende geinstitueert, nomineren ende
Institueren elck anderen bij desen, tot sijne ofte haere eenige &
universele erffgenaeme, met vollen rechte ende eijgenschappe, -
Behoudelycken, datte lanxtlevende van hen Testateuren, daer
van vuytreycken ende laeten volgen sal, aende naeste Vrunden ende
gerechte erffgenamen vanden eerstgestomen, alle de wolle ende
linne clederen, goude ringen, silverwerck, ende tgeene verders
ten hooffde, lijve ende gerijve, vande selue eerstgestorven gedient
ende toebehoort sal hebben, daer inne de voorn. maritgen Claes dr.
Indien sij eerst ende voorde voornoemde Theunis Joosten haeren man
in manieren alsvooren compt te sterven. Warber Jacobs haere
moeder noch int leuen sijnde, de selue haere moeder mitsdesen
Institueert, tot voldoeninge vande legittima portie, die haer
nae rechte competeert, mits dat desselffs eerstgestoniens
vrunden daerentegen sullen moeten betaelen de Dootschult metten
gevolge ende aencleuen vandien. Ende dat oock de voornoemde
Barber Jacobs, van haer maritgen Claes, clederen ende lijffs