Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
toebehoorten laeten volgen sal, aen Neeltgen aelberts dr.
huijsvrouwe van Jacob Claesz haeren broeder, haeren besten borst
die sy de selue Neeltgen mitsdesen maect ende bespreeckt, tot
eene gedachtenisse. Alle twelcke hier vooren geschreuen &
Een
verhaelt staet. De voornoemde Theunis Joosten ende Maritgen
Claes dr. Testateuren, te samen ende elck int bijsonder, (doende
wettige stipulatie aen vanden myns Notarij :) opentlycken seyden ende
verclaerden, te wesen vueren Testament, laeste ende vuyterste wil
Oversulcxs willende ende begerende, Datte selue naer Doode ende
afflijvicheijt vande eerstgestorvene van hen beijden, bij eenen
ijegelijcken alsoo vast ende onverbreeckelycken geachtervolcht
onderhouden, ende naegecomen sal moeten werden, t sij in cracht
van Testament, uuijterste wille, Codicille, Donatie vuijt saecke
des Doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille, best ende vastelijcxt naede beschreven
rechten, ofte goeder costuijmen van eenige landen joff Steden
bestaen, ende van waerden blijven sal mogen. Wijettegenstaende
‛t gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden
Die sijluijden expresselijcken hebben gederegneert ende te nijet
gedaen bij desen. Ende versochten hier van bij mijn notario voornt
gemaect, ende haer geleuen te werden, een ofte meer openbaer
Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden
ende gepasseert, ten dage, Jaere, maent, ende Indictie alsbouen
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse vande voorn. Testateurs
gestaen opde Raeve daer als getuijgen van goeden gelove mede
present ende Jegenwoordich waeren Jan gerritsz smalwercker, ende Jan
Dircxsz legnt nijerwercker, beijde poorteren ofte Innewoonderen der
voors stadt, die den bewerpe van desch mede hebben geonderteyckent,
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren, voor mijn
openbaer Notaris ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet ende verleden. Soe hebbe ick mijne gewoonelijck
signature hier beneden gestelt
verte
Schoudt Nots: Pub: etc.
E
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publ.
byden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, Sara
vande Schuyere naegelaten weduwe van sa: Joos Roelandts, wonende
binnen deser stede, myn Notario bekent gemaect. Ende bekende mitsdeten
270 Li
voor haer ende heuren erven wel ende deuchdelijcken schuldich
te wesen, Cornelis Volckertsz botercoper, sijnen erven, ofte den
gerechtenhouder van desen. De somme van Twee Hondert
carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck, vrij suijver gelt
spruijtende ter saecke, ende vuer coope ende leverantie van boter
daer uff sij Comparante haer bekende vernoecht, Welcke voorss. somme
sij Comparante vande voorn. Cornelis Volckertsz sal blijven
onderhouden op losrente tegens den penningh twintich, ofte vyff
guldens ten hondert int Jaer, ende sulcxs daer van gehouden es ende
belooft heeft bij desen, alle Jaere opden xiijen. Junij rente te betalen
Thien gelijcke guldens, in vrijen suijveren gelde, sonder eenige
cortinge ter werelt int minste ofte meeste, tsij van schattingen
beden, subuentien, verpondingen, ofte eenige andere ommeslagen, —
Nijettegenstaende eenige placcaten, ofte Ordonnantien ter
contrarie in eenigerwijs. Waer van den xiijen. Junij anno xvjc. Een
endertich toecomende, t'eerste Jaer der voors. rente gevallen ende
verschenen wesen sal, ende soo voorts van Jaere te Jaere
vervolgende, geduijerende totter afflossinge toe, die tot believen
van haer Comparante, ofte haeren enien, tot allen tijden sal mogen &
oock moeten geschieden, tot vermaeninge vanden voors Corn
Volckertsz, ofte een gerechten houder van desen, mits alsdan bij haer
Comparante, ofte haeren erven, opleggende ende betaelende in goeden
gepermitteerden gelde, De voors Twee hondert carolus guldens
hooftsomme, ende daer toe mede alle verschenen ende onbetaelde
renten vandien nae beloope des tijts. Ende hier vooren heeft
sij Comparante verbonden ende ten onderpande gestelt bij desen haer
persoon, Ende generaelycken alle haere ende haere enien roerlycke
ende onroerlycke goederen, presente ende toecomende egeene —
vuytgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien het
bedwunck van alle rechten ende rechteren. Alles oprecht ende ter
goeder trouwen. Ende consenteerde hier van bij mijn Notario voornt.
gemaect, ende gelevert te werden, acte een ofte meer in Debita -
forma. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voorss. staet
Haerlem ten huijse mijns notarij gestach inde Sijlstraete den
viij.en Junij anno xvjc. ende Dertich, in presentie van Nicolaes claesz
Duerswijn, ende ijsack Jansz Seijlberch, beijde mijns Notaris
Clercken, als gemijgen hier toe versocht, die de minute mede hebben
geonderteijckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorn.
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
ende
E
Schoudt Nots: Pub: Hr.
huijsvrouwe van Jacob Claesz haeren broeder, haeren besten borst
die sy de selue Neeltgen mitsdesen maect ende bespreeckt, tot
eene gedachtenisse. Alle twelcke hier vooren geschreuen &
Een
verhaelt staet. De voornoemde Theunis Joosten ende Maritgen
Claes dr. Testateuren, te samen ende elck int bijsonder, (doende
wettige stipulatie aen vanden myns Notarij :) opentlycken seyden ende
verclaerden, te wesen vueren Testament, laeste ende vuyterste wil
Oversulcxs willende ende begerende, Datte selue naer Doode ende
afflijvicheijt vande eerstgestorvene van hen beijden, bij eenen
ijegelijcken alsoo vast ende onverbreeckelycken geachtervolcht
onderhouden, ende naegecomen sal moeten werden, t sij in cracht
van Testament, uuijterste wille, Codicille, Donatie vuijt saecke
des Doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille, best ende vastelijcxt naede beschreven
rechten, ofte goeder costuijmen van eenige landen joff Steden
bestaen, ende van waerden blijven sal mogen. Wijettegenstaende
‛t gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden
Die sijluijden expresselijcken hebben gederegneert ende te nijet
gedaen bij desen. Ende versochten hier van bij mijn notario voornt
gemaect, ende haer geleuen te werden, een ofte meer openbaer
Instrumenten in behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden
ende gepasseert, ten dage, Jaere, maent, ende Indictie alsbouen
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse vande voorn. Testateurs
gestaen opde Raeve daer als getuijgen van goeden gelove mede
present ende Jegenwoordich waeren Jan gerritsz smalwercker, ende Jan
Dircxsz legnt nijerwercker, beijde poorteren ofte Innewoonderen der
voors stadt, die den bewerpe van desch mede hebben geonderteyckent,
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren, voor mijn
openbaer Notaris ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet ende verleden. Soe hebbe ick mijne gewoonelijck
signature hier beneden gestelt
verte
Schoudt Nots: Pub: etc.
E
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publ.
byden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, Sara
vande Schuyere naegelaten weduwe van sa: Joos Roelandts, wonende
binnen deser stede, myn Notario bekent gemaect. Ende bekende mitsdeten
270 Li
voor haer ende heuren erven wel ende deuchdelijcken schuldich
te wesen, Cornelis Volckertsz botercoper, sijnen erven, ofte den
gerechtenhouder van desen. De somme van Twee Hondert
carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck, vrij suijver gelt
spruijtende ter saecke, ende vuer coope ende leverantie van boter
daer uff sij Comparante haer bekende vernoecht, Welcke voorss. somme
sij Comparante vande voorn. Cornelis Volckertsz sal blijven
onderhouden op losrente tegens den penningh twintich, ofte vyff
guldens ten hondert int Jaer, ende sulcxs daer van gehouden es ende
belooft heeft bij desen, alle Jaere opden xiijen. Junij rente te betalen
Thien gelijcke guldens, in vrijen suijveren gelde, sonder eenige
cortinge ter werelt int minste ofte meeste, tsij van schattingen
beden, subuentien, verpondingen, ofte eenige andere ommeslagen, —
Nijettegenstaende eenige placcaten, ofte Ordonnantien ter
contrarie in eenigerwijs. Waer van den xiijen. Junij anno xvjc. Een
endertich toecomende, t'eerste Jaer der voors. rente gevallen ende
verschenen wesen sal, ende soo voorts van Jaere te Jaere
vervolgende, geduijerende totter afflossinge toe, die tot believen
van haer Comparante, ofte haeren enien, tot allen tijden sal mogen &
oock moeten geschieden, tot vermaeninge vanden voors Corn
Volckertsz, ofte een gerechten houder van desen, mits alsdan bij haer
Comparante, ofte haeren erven, opleggende ende betaelende in goeden
gepermitteerden gelde, De voors Twee hondert carolus guldens
hooftsomme, ende daer toe mede alle verschenen ende onbetaelde
renten vandien nae beloope des tijts. Ende hier vooren heeft
sij Comparante verbonden ende ten onderpande gestelt bij desen haer
persoon, Ende generaelycken alle haere ende haere enien roerlycke
ende onroerlycke goederen, presente ende toecomende egeene —
vuytgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien het
bedwunck van alle rechten ende rechteren. Alles oprecht ende ter
goeder trouwen. Ende consenteerde hier van bij mijn Notario voornt.
gemaect, ende gelevert te werden, acte een ofte meer in Debita -
forma. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der voorss. staet
Haerlem ten huijse mijns notarij gestach inde Sijlstraete den
viij.en Junij anno xvjc. ende Dertich, in presentie van Nicolaes claesz
Duerswijn, ende ijsack Jansz Seijlberch, beijde mijns Notaris
Clercken, als gemijgen hier toe versocht, die de minute mede hebben
geonderteijckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorn.
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht,
ende
E
Schoudt Nots: Pub: Hr.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.