Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
ende committerende hij Testateur, tot opsichter ende voocht over
de voornoemde Jannetgen arents, den voors Cornelis Arentsz sijnen soon
sluijtende daer van vuijt de Weescamer, ende sulle anden soo vrunden
als collateraelen, nyet willende dat ijemant hem daer mede sal
hebben te bemoeijen, int minste ofte meeste, ofte datte voors Cornelis
sarentsz gehouden sal sijn, ijemant reeckenschap van sijn doen te geuen
in eeniger manieren. Ende in alle de goederen, die hij Testateur
meerder metter doot ontruijmen ende achterlaeten sal, van wat
natuijre ende condicie die mogen wesen egeene vuytgesondert
Heeft hij tot sijne absoluijte ende universele erffgenaeme genomineert
ende geinstitueert, nomineert ende Institueert mitsdesen, den
voors Cornelis arentsz sijnen eenigen soon, met vollen rechte ende
eij geuschappe, Omme dienvolgende alle de selue goederen aen te vaerden,
ende daer mede te doen sijne vrye wille ende believen sonder ijemants off
eenich tegenseggen. Alle twelcke hier vooren geschreven ende
verhaelt staet, de voornoemde Arent Dircxsz Testateur (:doende
wettige stipulatie aen handen mijns notarij) opentlijcken seijde ende
verclaerde te wesen sijnen vuijtersten wille, ende Testamentarie
Dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue naer sijnen doot
ende afflijvicheijt alsoo vast ende onverbreeckelijcken bij eenen
ijegelijcken geachtervolcht, onderhouden ende naegecomen hebben, t sij in
cruchte van Testament, vuijterste wille, Codicille, Domitie buijt
saecke des Doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des
menschen laeste ende ruijterste wille, best ende vastelycxt
naerde beschreven rechten, ofte goeder costuijmen van eenige
Landen off steden mach bestaen, van waerden blijven ende effect sorteren
Nijettegenstaende t gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten
in desen bevonden, die sijluijden hij expresselijcken Denogeerde ende
te nyet deede bij desen; Ende versochte hier van bij mijn notario
voornt. gemaect, ende hem gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten, in behoorlijcker forme, Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten
huijse vanden voorn Comparant, staende inde bredestege„
ten Dage, Igere, maent ende Indictie alsboven, in presentie van
Gerrit Jansz wonende tot Amsterdam, ende Nicolaes claesz
-
Everswijn, mijns Notaris Clerck, als getuijgen van goeden gelove hier
toe versocht. Die de minute van desen mede hebben geonderteyckent,
Ende want sulcxs bijden voorn. Testateur voor mijn openbaer
Notario, ende Achgetuygen bovengenrempt es geschiet ende
verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier
beneden gestelt
verte
D
E
Schoudt Nots: Pub: H.
259 XLII
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijck, byden
hove van Hollandt geadmitteert, binnen der staet Haerlem residerende,
ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen, Pieter de Grave van
Morsele in Vlaenderen, smalwercker, wonende hier ter stede myn Notario
bekent. Ende beaende mitsdesen voor hem, ende sijnen enen wel
ende deuchdelijcken schuldich te wesen, Den E: Outgen Pietersz —
oudt scepen deser stadt, sijnen enien ofte den gerechten houden van desen, Eene
Jaerlijcxe losrente van sesthien carolus guldens, en ende thien stuijvers
van xl grooten vlaems den gulden gereeckent, vrij suijver gelt, sonder
eenige cortinge ter Werelt, in minste ofte meeste, tsy van schattingen
beden, subuentien, verpondingen, ofte eenige andere ommeslagen, alrede
geconsenteert, off noch te consenteren, Nijettegenstaende eenige
placcuten, ofte Ordonnantien, ter contrarie, ende in preiuditie van desen
souden mogen houden, ende disponen, Daer mede hij Comparant bij eene ende
vromicheyt in plaetse van eede, voor hem, ende sijnen enen belooft heeft,
ende belooffde bij desen hem nijet te sullen behelten, maer evenwel alle
een gelde te betalen
jaere opden vijenden meije, d'voors. rente in vryen sr.
waer van den vijenden meije des Jaers alsmen schrijft Duysent ses hondert
Eenendertich t' eerste Jaer der voors. rente gevallen & verschenen wesch sal,
ende soo voorts van Jaere te Jaere vervolgende, geduijerende totter
afflossinge toe, die ten believen van hem Comparant ofte sijnen
emen tot allen tyden sal mogen geschieden, mits opleggende ende
betaelende voort Hooftgelt, drije hondert gelijcke guldens, ende
naer waerschouwinge van drije maenden te vooren, Ende daer toe mede
alle de verschenen ende onbetaelde renten candien naer beloope des —
tyts, alsoo hij Comparant bekende gelijcke hooftsomme vaer den Coop der
voors. rente vuijt handen vande voorn. Outgert pietersz ontfangen ende
tsijnen noot oirbaer wederomme bekeert ende geemploijeert te hebben,
Behouende mede hij Comparant, tot sijne eijgen kosten, tot vermaeninge
vanden voors Outgert pietersz, ofte deses, vant voors —
capitael, ende Jaerlijcxe renten alsvooren, te passeren, behoorlycke
cost constitutie ofte rentebrieff, met Inseitie van souffisant
speciael ypoteecque, ofte anders te voors. capitael, mette verschenen ende
onbetaelde renten vandien, datelijck aff te leggen & te voldoen
Ende hier vooren heeft hij Comparant verbonden, ende ten onderpande„
geselt bij desen Syn persoon, Ende generaelijcken alle sijne ende sijnen enien
roerlycke ende onroerlijcke goederen, presente ende toecomende egeene
uuijtgesondert, Submitterende de selue ende de keure vandissen
bedwanck van alle rechten ende rechteren, ten believen vande houder
deses, Alles oprecht ende ter goeder trouwen. Ende consenteerden hier
van bij mijn notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden, acte een
ofte meer in debita forma. Aldus gedaen ende gepasseert binnen der
voorss. staet haerlem, ten huyse myns notarij gestaen inde Sijlstaete
den vyerden meije anno xvjc. ende Dertich, in presentie van
sack Jansz Seylberch Junijns nots. Clerck, ende Jan cornelissz
wisscher schoenmaecker als getuijgen hier toe versocht
merck
Pieter de X Gravens Jan Cornelissen visscher
Isaek Jansoon Seylberch
eygen hant
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
sonderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht
ende
Schoudt
Nots. Pub. s.
de voornoemde Jannetgen arents, den voors Cornelis Arentsz sijnen soon
sluijtende daer van vuijt de Weescamer, ende sulle anden soo vrunden
als collateraelen, nyet willende dat ijemant hem daer mede sal
hebben te bemoeijen, int minste ofte meeste, ofte datte voors Cornelis
sarentsz gehouden sal sijn, ijemant reeckenschap van sijn doen te geuen
in eeniger manieren. Ende in alle de goederen, die hij Testateur
meerder metter doot ontruijmen ende achterlaeten sal, van wat
natuijre ende condicie die mogen wesen egeene vuytgesondert
Heeft hij tot sijne absoluijte ende universele erffgenaeme genomineert
ende geinstitueert, nomineert ende Institueert mitsdesen, den
voors Cornelis arentsz sijnen eenigen soon, met vollen rechte ende
eij geuschappe, Omme dienvolgende alle de selue goederen aen te vaerden,
ende daer mede te doen sijne vrye wille ende believen sonder ijemants off
eenich tegenseggen. Alle twelcke hier vooren geschreven ende
verhaelt staet, de voornoemde Arent Dircxsz Testateur (:doende
wettige stipulatie aen handen mijns notarij) opentlijcken seijde ende
verclaerde te wesen sijnen vuijtersten wille, ende Testamentarie
Dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue naer sijnen doot
ende afflijvicheijt alsoo vast ende onverbreeckelijcken bij eenen
ijegelijcken geachtervolcht, onderhouden ende naegecomen hebben, t sij in
cruchte van Testament, vuijterste wille, Codicille, Domitie buijt
saecke des Doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des
menschen laeste ende ruijterste wille, best ende vastelycxt
naerde beschreven rechten, ofte goeder costuijmen van eenige
Landen off steden mach bestaen, van waerden blijven ende effect sorteren
Nijettegenstaende t gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten
in desen bevonden, die sijluijden hij expresselijcken Denogeerde ende
te nyet deede bij desen; Ende versochte hier van bij mijn notario
voornt. gemaect, ende hem gelevert te werden, een ofte meer
openbaere Instrumenten, in behoorlijcker forme, Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert, binnen der voors stadt Haerlem, ten
huijse vanden voorn Comparant, staende inde bredestege„
ten Dage, Igere, maent ende Indictie alsboven, in presentie van
Gerrit Jansz wonende tot Amsterdam, ende Nicolaes claesz
-
Everswijn, mijns Notaris Clerck, als getuijgen van goeden gelove hier
toe versocht. Die de minute van desen mede hebben geonderteyckent,
Ende want sulcxs bijden voorn. Testateur voor mijn openbaer
Notario, ende Achgetuygen bovengenrempt es geschiet ende
verleden Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier
beneden gestelt
verte
D
E
Schoudt Nots: Pub: H.
259 XLII
Huijden Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, Notaris publijck, byden
hove van Hollandt geadmitteert, binnen der staet Haerlem residerende,
ten bijwesen vande naebeschreven getuijgen, Pieter de Grave van
Morsele in Vlaenderen, smalwercker, wonende hier ter stede myn Notario
bekent. Ende beaende mitsdesen voor hem, ende sijnen enen wel
ende deuchdelijcken schuldich te wesen, Den E: Outgen Pietersz —
oudt scepen deser stadt, sijnen enien ofte den gerechten houden van desen, Eene
Jaerlijcxe losrente van sesthien carolus guldens, en ende thien stuijvers
van xl grooten vlaems den gulden gereeckent, vrij suijver gelt, sonder
eenige cortinge ter Werelt, in minste ofte meeste, tsy van schattingen
beden, subuentien, verpondingen, ofte eenige andere ommeslagen, alrede
geconsenteert, off noch te consenteren, Nijettegenstaende eenige
placcuten, ofte Ordonnantien, ter contrarie, ende in preiuditie van desen
souden mogen houden, ende disponen, Daer mede hij Comparant bij eene ende
vromicheyt in plaetse van eede, voor hem, ende sijnen enen belooft heeft,
ende belooffde bij desen hem nijet te sullen behelten, maer evenwel alle
een gelde te betalen
jaere opden vijenden meije, d'voors. rente in vryen sr.
waer van den vijenden meije des Jaers alsmen schrijft Duysent ses hondert
Eenendertich t' eerste Jaer der voors. rente gevallen & verschenen wesch sal,
ende soo voorts van Jaere te Jaere vervolgende, geduijerende totter
afflossinge toe, die ten believen van hem Comparant ofte sijnen
emen tot allen tyden sal mogen geschieden, mits opleggende ende
betaelende voort Hooftgelt, drije hondert gelijcke guldens, ende
naer waerschouwinge van drije maenden te vooren, Ende daer toe mede
alle de verschenen ende onbetaelde renten candien naer beloope des —
tyts, alsoo hij Comparant bekende gelijcke hooftsomme vaer den Coop der
voors. rente vuijt handen vande voorn. Outgert pietersz ontfangen ende
tsijnen noot oirbaer wederomme bekeert ende geemploijeert te hebben,
Behouende mede hij Comparant, tot sijne eijgen kosten, tot vermaeninge
vanden voors Outgert pietersz, ofte deses, vant voors —
capitael, ende Jaerlijcxe renten alsvooren, te passeren, behoorlycke
cost constitutie ofte rentebrieff, met Inseitie van souffisant
speciael ypoteecque, ofte anders te voors. capitael, mette verschenen ende
onbetaelde renten vandien, datelijck aff te leggen & te voldoen
Ende hier vooren heeft hij Comparant verbonden, ende ten onderpande„
geselt bij desen Syn persoon, Ende generaelijcken alle sijne ende sijnen enien
roerlycke ende onroerlijcke goederen, presente ende toecomende egeene
uuijtgesondert, Submitterende de selue ende de keure vandissen
bedwanck van alle rechten ende rechteren, ten believen vande houder
deses, Alles oprecht ende ter goeder trouwen. Ende consenteerden hier
van bij mijn notario voornt. gemaect, ende gelevert te werden, acte een
ofte meer in debita forma. Aldus gedaen ende gepasseert binnen der
voorss. staet haerlem, ten huyse myns notarij gestaen inde Sijlstaete
den vyerden meije anno xvjc. ende Dertich, in presentie van
sack Jansz Seylberch Junijns nots. Clerck, ende Jan cornelissz
wisscher schoenmaecker als getuijgen hier toe versocht
merck
Pieter de X Gravens Jan Cornelissen visscher
Isaek Jansoon Seylberch
eygen hant
In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
sonderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht
ende
Schoudt
Nots. Pub. s.
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.