Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Sesthien Hondert, ende eenendertich, ende tweendartich telckens
hondert, ende te meyendage anno xvjc dryeendertich. De resterende
vyffentwintich guldens, ende de twee hondert vyffende
=
twintich guldens, de voornoemde Jacob Jacobsz competerende,
met hondert vyffenveertich guldens neffens t passeren van
desen gereet, ende de resterende Tachentich gul. te meijendage
ende Alregheijligen, anno xvjc. een-endertich telckens de gerechte
helfte vandien, dat voorts de voornoemde Belijken Jans en
suffstaen ende vuerleueren sal, de boecken ende registers vanden
voors. vaeren man, alsoo datter geene naer Dato van desen, daer vuyt
sal werden geconsequeert, comen sal tot proffyte vande erffgename
vande voors hans Jacobss, ende ten laesten noch de erffenisse
gelegen in Brabant onder de meijerije can S'hertogenbossche,
eertijts gecomen vande Ouders vande voors hans Jacobss
van Walre, met alle twelcke de voornoemde Henrick ende Jacob
Jacobsz van Walre, soo voor haer seluen, als oock inden naeme ende
van wegen, de verdere erffgenamen vanden selven haeren broeder
mit siesen opentlijcken voor mijn notario ende getuygen bekenden,
vande voors erffenisse ende beserffenisse, bijde voorn. Belijken Jansch
finaelijcken vuytgecoft, ende sulcxs bij haere handen daer aff ten
vollen verwecht, voldaen, ende wel betaelt te wesen den lesen,
penninck metten eersten, cederende ende transporterenden mitsdien
aen ende ten behoeue vande selue Belijken Jans dr. ende heuren
erven, in vollen, ende vrijen eijgendomme, alle tgeene sijluijden te
samen, ofte oock elck int bysonder, voor desen te eijsschen ende
te pretenderen gehadt mogen hebben nijet ter werelt vuytgesondert
nochte buijtengehouden. Belovende mede de voornoemde
Belijken Jans dr. ende heuren einen, tot allen tyden te Indemneren,
costeloos ende schadeloos te bevryden, als nae behooren, voor alle
enictie ofte naemaeninge, die haer, ofte yemant van haeren twegen
ter cause vande voors erffenisse ende beserffenisse, t' eeniger
Waer mede
tijt opcomen ofte aengedaen soude mogen werden.
de voornoemde respectiue partijen ende Comparanten, over
wedersyden seer wel te vreden ende vergenoecht wesende, hebben
belooft ende beloven bij desen, bij eere ende vromicheijt, voor hem
ende heuren erven, haer tot allen tijden, naerden Inhouden van desen
wel ende getrouwelycken te sullen gedragen ende reguleren, —
ende nimmermeer daer tegens tujet te comen, te doen nochte te
laeten geschieden, door hun seluen noch door anderen, directelyck
noch Indirectelyck in eeniger manieren, onder wat schyn, dexel
ofte pretext tselue oock soude mogen wesen. Hebbende tot
seeckerheijt vandien, ende voorts voorde onderhoudinge ende
volvienginge vant geene voors staet, van wedersijden verbondhende
ten onderpande gestelt bij desen, elcxs persoonen ende goederen,
roerende ende onroerene presente ende toecomende egeene -
vuijtgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien het bedwanck
van alle rechten, ende rechteren. Voorts hebben de vrouwemde partijen
Compareerde ten comptoire
ende voor myn ondergess ende Comparanten hinc Inde gerenunchieert, ende te buijten gegaen,
publijck notario binne haerlem residerende, henrick Jacobiijcan Walre, in dese acte genomineert, Ende
bekende, dat ghelijken Jans dr sijne Schoonsuster, mede hier inne verhaelt, hem sall vuer lange voldaen ende
beckelt heeft, van allen tgeene hij vuyt crachte vande selve acte, op haer te eysschen, ende te vorderen hadde,
met verclaeringe, mede, hem seer wel bekent te syn, dat de selve Belijke Paus, Insgelijcxs
voldaen, ende betaelt heeft, Jacob Jacob sijnen overleden broeder, Actum ende desen geteijckent, den
XXVIen maij anno XVIC eenenveertich
Quod attestor
Hendrick Jacops
Gt
Schoudt Nots: Pub: etc.
„
XXX 24
renunchieren ende gaen te buijten mitsdesen, generaelijcken
alle exceptien, relieven, reductien, ende andere benefitien ofte
remedijen van rechte, als oock van gratien, die henluijden ofte
yemant van haer hier tegens ofte eenich poinct vandien,
eenichsints te buete souden mogen comen, ende insonderheyt
vande exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie
van geender waerden en is, ten sij datter specinele voorgaet
Alles oprecht ende ter goeder trouwen. Ende versochten hier
van bij mijn notario voornt. gemaect, ende ten wedersijde haer
geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der
voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij, gestaen inde
Sijlstraete, den xxix.en martij anno Sesthien hondert
ende Dertich, in presentie van E eersaeme Pieter Joosten,
ende Jan cornelisz visscher schoenmaecker, Innegesetenen deser stadt
Op Huijden Soe vercoeder als getuijgen van goeden gelove hier toe versocht, die beneffens
ende bekenden, Henrick de voorn: Comparanten de minute van desen mede hebben geonderteijkent
stalre, inde tegenstaende hebben Jans bij mij huijndrick Jacops
ende Jacob Jacobsz
acte genomineert, bij manie
ende france van subduusie, bij mij gecop ijacopsen Pieter Joosten
te malcanderen, soo reidragen
ende geaccordeert te wesen
datte voorsz. Henrick Jacobs Jan Cornelipsen risscher
voor hem ende sijnen erven
voortaen, alleene trebehoren
sal, de goederen ende erffenisse. In oirconden desen bij myn openbaer Notario voornt.
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht
telegen in Brabant onder de
meije van s'hertogenbossche
gecomen van heurluijder ouders
sa: daer van de voors. Jacob Jacobsz
etc.
bekende, bij handen vande voornoemde
S. S.
De
bewirck Racoessen sijnen tweder
voldaen ende betaelt te wesen
Schoudt Nots. Pub. etc.
met seven stuckgens camericx
doeck bij hem daer vooren ontfangen
Nts.
M.
ƒ
ijder stuckgen gereeckent tot drij
G
vanden vlaems, Ende soo den voors
Henrick Jacrensz mette selve
erffenisse wel vaert, Soe belooft
sij sijnen voorn. broeder, bruch tgeene voorss.
is, noch een vereenige te sullen doen te
tot sijne discretie, Actum den 6en
aprilis anno xvjc. ende Dertich
Quod attestor
Schoudt Het G: Pub: Hr.
ƒ
Inden Naeme ons Heeren Amen. Hij desen Jegenwoordigen
K
Instrumente sij eenen ijegelijcke kennelijcken ende openbaer
dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren Duijsent
ses hondert ende Dertich, op woonsdach den twaelffden
Marty, smergens de klocke omtrent negen vuyeren. Voor
mijn Jacob Schoudt, Notaris publijcq. bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen
hondert, ende te meyendage anno xvjc dryeendertich. De resterende
vyffentwintich guldens, ende de twee hondert vyffende
=
twintich guldens, de voornoemde Jacob Jacobsz competerende,
met hondert vyffenveertich guldens neffens t passeren van
desen gereet, ende de resterende Tachentich gul. te meijendage
ende Alregheijligen, anno xvjc. een-endertich telckens de gerechte
helfte vandien, dat voorts de voornoemde Belijken Jans en
suffstaen ende vuerleueren sal, de boecken ende registers vanden
voors. vaeren man, alsoo datter geene naer Dato van desen, daer vuyt
sal werden geconsequeert, comen sal tot proffyte vande erffgename
vande voors hans Jacobss, ende ten laesten noch de erffenisse
gelegen in Brabant onder de meijerije can S'hertogenbossche,
eertijts gecomen vande Ouders vande voors hans Jacobss
van Walre, met alle twelcke de voornoemde Henrick ende Jacob
Jacobsz van Walre, soo voor haer seluen, als oock inden naeme ende
van wegen, de verdere erffgenamen vanden selven haeren broeder
mit siesen opentlijcken voor mijn notario ende getuygen bekenden,
vande voors erffenisse ende beserffenisse, bijde voorn. Belijken Jansch
finaelijcken vuytgecoft, ende sulcxs bij haere handen daer aff ten
vollen verwecht, voldaen, ende wel betaelt te wesen den lesen,
penninck metten eersten, cederende ende transporterenden mitsdien
aen ende ten behoeue vande selue Belijken Jans dr. ende heuren
erven, in vollen, ende vrijen eijgendomme, alle tgeene sijluijden te
samen, ofte oock elck int bysonder, voor desen te eijsschen ende
te pretenderen gehadt mogen hebben nijet ter werelt vuytgesondert
nochte buijtengehouden. Belovende mede de voornoemde
Belijken Jans dr. ende heuren einen, tot allen tyden te Indemneren,
costeloos ende schadeloos te bevryden, als nae behooren, voor alle
enictie ofte naemaeninge, die haer, ofte yemant van haeren twegen
ter cause vande voors erffenisse ende beserffenisse, t' eeniger
Waer mede
tijt opcomen ofte aengedaen soude mogen werden.
de voornoemde respectiue partijen ende Comparanten, over
wedersyden seer wel te vreden ende vergenoecht wesende, hebben
belooft ende beloven bij desen, bij eere ende vromicheijt, voor hem
ende heuren erven, haer tot allen tijden, naerden Inhouden van desen
wel ende getrouwelycken te sullen gedragen ende reguleren, —
ende nimmermeer daer tegens tujet te comen, te doen nochte te
laeten geschieden, door hun seluen noch door anderen, directelyck
noch Indirectelyck in eeniger manieren, onder wat schyn, dexel
ofte pretext tselue oock soude mogen wesen. Hebbende tot
seeckerheijt vandien, ende voorts voorde onderhoudinge ende
volvienginge vant geene voors staet, van wedersijden verbondhende
ten onderpande gestelt bij desen, elcxs persoonen ende goederen,
roerende ende onroerene presente ende toecomende egeene -
vuijtgesondert, Submitterende de selue, ende de keure vandien het bedwanck
van alle rechten, ende rechteren. Voorts hebben de vrouwemde partijen
Compareerde ten comptoire
ende voor myn ondergess ende Comparanten hinc Inde gerenunchieert, ende te buijten gegaen,
publijck notario binne haerlem residerende, henrick Jacobiijcan Walre, in dese acte genomineert, Ende
bekende, dat ghelijken Jans dr sijne Schoonsuster, mede hier inne verhaelt, hem sall vuer lange voldaen ende
beckelt heeft, van allen tgeene hij vuyt crachte vande selve acte, op haer te eysschen, ende te vorderen hadde,
met verclaeringe, mede, hem seer wel bekent te syn, dat de selve Belijke Paus, Insgelijcxs
voldaen, ende betaelt heeft, Jacob Jacob sijnen overleden broeder, Actum ende desen geteijckent, den
XXVIen maij anno XVIC eenenveertich
Quod attestor
Hendrick Jacops
Gt
Schoudt Nots: Pub: etc.
„
XXX 24
renunchieren ende gaen te buijten mitsdesen, generaelijcken
alle exceptien, relieven, reductien, ende andere benefitien ofte
remedijen van rechte, als oock van gratien, die henluijden ofte
yemant van haer hier tegens ofte eenich poinct vandien,
eenichsints te buete souden mogen comen, ende insonderheyt
vande exceptie in rechte, seggende dat generaele renunchiatie
van geender waerden en is, ten sij datter specinele voorgaet
Alles oprecht ende ter goeder trouwen. Ende versochten hier
van bij mijn notario voornt. gemaect, ende ten wedersijde haer
geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen ende gepasseert, binnen der
voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij, gestaen inde
Sijlstraete, den xxix.en martij anno Sesthien hondert
ende Dertich, in presentie van E eersaeme Pieter Joosten,
ende Jan cornelisz visscher schoenmaecker, Innegesetenen deser stadt
Op Huijden Soe vercoeder als getuijgen van goeden gelove hier toe versocht, die beneffens
ende bekenden, Henrick de voorn: Comparanten de minute van desen mede hebben geonderteijkent
stalre, inde tegenstaende hebben Jans bij mij huijndrick Jacops
ende Jacob Jacobsz
acte genomineert, bij manie
ende france van subduusie, bij mij gecop ijacopsen Pieter Joosten
te malcanderen, soo reidragen
ende geaccordeert te wesen
datte voorsz. Henrick Jacobs Jan Cornelipsen risscher
voor hem ende sijnen erven
voortaen, alleene trebehoren
sal, de goederen ende erffenisse. In oirconden desen bij myn openbaer Notario voornt.
onderschreven, gesubsigneert, ende bevesticht
telegen in Brabant onder de
meije van s'hertogenbossche
gecomen van heurluijder ouders
sa: daer van de voors. Jacob Jacobsz
etc.
bekende, bij handen vande voornoemde
S. S.
De
bewirck Racoessen sijnen tweder
voldaen ende betaelt te wesen
Schoudt Nots. Pub. etc.
met seven stuckgens camericx
doeck bij hem daer vooren ontfangen
Nts.
M.
ƒ
ijder stuckgen gereeckent tot drij
G
vanden vlaems, Ende soo den voors
Henrick Jacrensz mette selve
erffenisse wel vaert, Soe belooft
sij sijnen voorn. broeder, bruch tgeene voorss.
is, noch een vereenige te sullen doen te
tot sijne discretie, Actum den 6en
aprilis anno xvjc. ende Dertich
Quod attestor
Schoudt Het G: Pub: Hr.
ƒ
Inden Naeme ons Heeren Amen. Hij desen Jegenwoordigen
K
Instrumente sij eenen ijegelijcke kennelijcken ende openbaer
dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren Duijsent
ses hondert ende Dertich, op woonsdach den twaelffden
Marty, smergens de klocke omtrent negen vuyeren. Voor
mijn Jacob Schoudt, Notaris publijcq. bij den hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.