Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
voor nu ende ten eeuwigen dage, Belovende hem ter
saecke voors naemaels nyet meer te sullen aenspreecken, moeije
nochte molesteren, in rechte noch buyten, in eenige manieren
Onder de verbintenisse ende restrictie nae rechte daer toe
staende ende behoorende, Alles oprecht ende ter goeden
trouwen. Ende consenteerden hier van bij myn notario voornoemt
gemaect, ende gelevert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten in debita forma. Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen de voors stadt Haerlem, ten huijse myns notarij gestaen inde
Sijlstraete, den vijerden martij anno xvjc ende dertich, in
presentie vande voorss. Gerrit Jansz distilateur ende Ende
Jacobsz cleermaecker, mitsgaders nicolaes claes Euerswijn
mijns notaris clerck, als getuijgen hier toe versocht
Harman Pothout
by my Gillis van Elstlant M'Claessoon Eulcen wyn
bij my Aertas hoefnaghel
op
Gerrijt Jansz
Derijcx In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert ende bevesticht
E
Schoudt Nots: Pub: etc.
ƒ
Gt.
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij desen tegenwoordigen
Instrumente sij eenen yegelycken kennelijcken ende openbaer
dat opden dryeentwintichsten dach der maent Martij, inden Jaere
naeder geboorte desselffs ons Heeren, Duijsent ses Hondert ende
dertich, wesende Saterdach tsluiguts de klocke omtrent acht„
vuijeren. Voor myn Jacob Schoudt, notaris publijcq. bij den hove
van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende,
presentie vande getuygen hier naer genomineert, in eygener
persoonen Compareerden, d'eersamen Gabriel Loreijn sydelaecken
coper, met d' eerbuere Geertruyt Rins dr. van Claerenbeeck, -
getroude man en wijff, myn Notario seer wel bekent, poorter
ende poorterse binnen Haerlem, beyde gaende, staende, Waer
verstant, redenen ende spraecke, wel machtich wesende, ende
gebruyckende, gelyck dat gebleecken is, ende men anders nyet
bemercken en konde. Dewelcke vuijt heuren vryen eygen wille,
onbedwongen van yemanden, gemaect ende geordonneert hebben,
maecken ende ordonneren mitsdesen, dit iegenwoordich, Codicil
bij het welcke zijluijden te samen, ende elck int bysonder
XXVIII s. parisijs
242
hebben geratificeert, ende geconfirmeert, mits desen
heurluyder principael Testament, voor Dato van desen
voor myn Notario ende seeckere getuygen, verleden ende -
6
gepasseert, namentlijck opden xiijen. July anno xvjc. achtende
twintich, Willende ende begerende voorts vuyterlycken mitsdesen
Indien naer Doode ende ufflijvicheijt vande eerstgestorvene
van hen beijden, heurluyder kindt off kinderen, die sij nu ter
tijt alrede bij malcanderen int leuen hebben, ende (: soot den Heere
belieft :) naer desen noch teelen sullen mogen, alle te samen, noch
Jongh ende minderjaerich wesende, te sterven quamen, ende dat
dan de lanxtlevende van hen Comparanten, mede geruechte -
afflijrich te werden, ongetrout, ende buyten echte sijnde. —
dat in sulcken gevalle, alle de goederen die bijde selue lanxtleuen
metter Doot ontruijmpt ende achtergelaeten sullen wesen,
gaen, erven, ende succederen sullen, aen wedersijden van hen Compten
halff ende halff, doch waert saecke, datte voornoemde —
Geertruyt Jans Dochter van Claerenbeeck, eerst mochte comen afflijrich
te werden, voorden voors Gabriel Loreijn, haeren man, Soo sal den
seluen Gabriel Loreijn, soo wanneer hij hem, naer het sterven van
alle heurluijder tsumptelijcke kinderen, ten tweeden Huwelijcken
sal willen begeven, aende naeste vrunden, ende gerechte erffgenamen
vande selue Geertruijt Jans dr alsdan int leuen wesende, moeten
uuytreijcken ende betaelen. De somme van vyff duijsent carolus
guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, Gelyck oock
de voornoemde Geertruijt Jans Dochter, in cas sij den voors
Gabriel Loreyn vueren man compt te overlenen, ende haer
naerde doot van alle haere kinderen, ten tweden huwelijck te
begeuen, vuytkeren, ende betaelen sal moeten, aende vrunden
vanden selven haeren man, die alsdan int leuen, ende daer toe
gerechticht sullen sijn, de somme van Seuen Duysent gelijcke
guldens eens, Welcke voors Codicille, De voors Comparanten
hebben gewilt, ende willen mitsdesen, gehouden ende geacht
te werden, bij eenen ijegelijcken voor vast, onverbreeckelycken
ende van waerden, nu ende tot allen tijden, in allen schyne off
de selue van woorde te woorde in haeren voors principaelen
Testamente mede geinsereert waere, ende voorts soo als
d‛vuijterste wille van een mensche, opt crachtichste bestaen
ende van waerden blyven sal mogen. Versoeckende hier
van bij mijn Notario voornt gemaect, ende haer geleuert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme, Aldus gedaen, verledchende gepasseert
ten dage ende Raen alsboven, binnen der voors. stadt Haerlem,
ten huijse mijns Notarij gestaen inde Sijlstraete, in presentie
van Nicolaes claesz, Everswijn mijns Notaris sleick ende
Cornelis Gerritss Lelij als getuijgen van goeden
gelove hier toe versocht, die mette voorn. Comparanten desen
alhier ten Prothocolle mede hebben geonderteijckent.
Cornelis gerritsz Lelij ende guberijel Cornelisz
E Claessoon Everssz geertuijt van claren beest
In oirconden desen bij mijn openbaer notario boomt
onderschreuen, gesubsigeneert ende bevesticht
E.
Schoudt Nots: Pub:
Hooft
Een
saecke voors naemaels nyet meer te sullen aenspreecken, moeije
nochte molesteren, in rechte noch buyten, in eenige manieren
Onder de verbintenisse ende restrictie nae rechte daer toe
staende ende behoorende, Alles oprecht ende ter goeden
trouwen. Ende consenteerden hier van bij myn notario voornoemt
gemaect, ende gelevert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten in debita forma. Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen de voors stadt Haerlem, ten huijse myns notarij gestaen inde
Sijlstraete, den vijerden martij anno xvjc ende dertich, in
presentie vande voorss. Gerrit Jansz distilateur ende Ende
Jacobsz cleermaecker, mitsgaders nicolaes claes Euerswijn
mijns notaris clerck, als getuijgen hier toe versocht
Harman Pothout
by my Gillis van Elstlant M'Claessoon Eulcen wyn
bij my Aertas hoefnaghel
op
Gerrijt Jansz
Derijcx In oirconden desen bij mijn openbaer notario voornt.
sonderschreven, gesubsigneert ende bevesticht
E
Schoudt Nots: Pub: etc.
ƒ
Gt.
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij desen tegenwoordigen
Instrumente sij eenen yegelycken kennelijcken ende openbaer
dat opden dryeentwintichsten dach der maent Martij, inden Jaere
naeder geboorte desselffs ons Heeren, Duijsent ses Hondert ende
dertich, wesende Saterdach tsluiguts de klocke omtrent acht„
vuijeren. Voor myn Jacob Schoudt, notaris publijcq. bij den hove
van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende,
presentie vande getuygen hier naer genomineert, in eygener
persoonen Compareerden, d'eersamen Gabriel Loreijn sydelaecken
coper, met d' eerbuere Geertruyt Rins dr. van Claerenbeeck, -
getroude man en wijff, myn Notario seer wel bekent, poorter
ende poorterse binnen Haerlem, beyde gaende, staende, Waer
verstant, redenen ende spraecke, wel machtich wesende, ende
gebruyckende, gelyck dat gebleecken is, ende men anders nyet
bemercken en konde. Dewelcke vuijt heuren vryen eygen wille,
onbedwongen van yemanden, gemaect ende geordonneert hebben,
maecken ende ordonneren mitsdesen, dit iegenwoordich, Codicil
bij het welcke zijluijden te samen, ende elck int bysonder
XXVIII s. parisijs
242
hebben geratificeert, ende geconfirmeert, mits desen
heurluyder principael Testament, voor Dato van desen
voor myn Notario ende seeckere getuygen, verleden ende -
6
gepasseert, namentlijck opden xiijen. July anno xvjc. achtende
twintich, Willende ende begerende voorts vuyterlycken mitsdesen
Indien naer Doode ende ufflijvicheijt vande eerstgestorvene
van hen beijden, heurluyder kindt off kinderen, die sij nu ter
tijt alrede bij malcanderen int leuen hebben, ende (: soot den Heere
belieft :) naer desen noch teelen sullen mogen, alle te samen, noch
Jongh ende minderjaerich wesende, te sterven quamen, ende dat
dan de lanxtlevende van hen Comparanten, mede geruechte -
afflijrich te werden, ongetrout, ende buyten echte sijnde. —
dat in sulcken gevalle, alle de goederen die bijde selue lanxtleuen
metter Doot ontruijmpt ende achtergelaeten sullen wesen,
gaen, erven, ende succederen sullen, aen wedersijden van hen Compten
halff ende halff, doch waert saecke, datte voornoemde —
Geertruyt Jans Dochter van Claerenbeeck, eerst mochte comen afflijrich
te werden, voorden voors Gabriel Loreijn, haeren man, Soo sal den
seluen Gabriel Loreijn, soo wanneer hij hem, naer het sterven van
alle heurluijder tsumptelijcke kinderen, ten tweeden Huwelijcken
sal willen begeven, aende naeste vrunden, ende gerechte erffgenamen
vande selue Geertruijt Jans dr alsdan int leuen wesende, moeten
uuytreijcken ende betaelen. De somme van vyff duijsent carolus
guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, Gelyck oock
de voornoemde Geertruijt Jans Dochter, in cas sij den voors
Gabriel Loreyn vueren man compt te overlenen, ende haer
naerde doot van alle haere kinderen, ten tweden huwelijck te
begeuen, vuytkeren, ende betaelen sal moeten, aende vrunden
vanden selven haeren man, die alsdan int leuen, ende daer toe
gerechticht sullen sijn, de somme van Seuen Duysent gelijcke
guldens eens, Welcke voors Codicille, De voors Comparanten
hebben gewilt, ende willen mitsdesen, gehouden ende geacht
te werden, bij eenen ijegelijcken voor vast, onverbreeckelycken
ende van waerden, nu ende tot allen tijden, in allen schyne off
de selue van woorde te woorde in haeren voors principaelen
Testamente mede geinsereert waere, ende voorts soo als
d‛vuijterste wille van een mensche, opt crachtichste bestaen
ende van waerden blyven sal mogen. Versoeckende hier
van bij mijn Notario voornt gemaect, ende haer geleuert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme, Aldus gedaen, verledchende gepasseert
ten dage ende Raen alsboven, binnen der voors. stadt Haerlem,
ten huijse mijns Notarij gestaen inde Sijlstraete, in presentie
van Nicolaes claesz, Everswijn mijns Notaris sleick ende
Cornelis Gerritss Lelij als getuijgen van goeden
gelove hier toe versocht, die mette voorn. Comparanten desen
alhier ten Prothocolle mede hebben geonderteijckent.
Cornelis gerritsz Lelij ende guberijel Cornelisz
E Claessoon Everssz geertuijt van claren beest
In oirconden desen bij mijn openbaer notario boomt
onderschreuen, gesubsigeneert ende bevesticht
E.
Schoudt Nots: Pub:
Hooft
Een
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.