Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
ende veel liever
een eijnde hadde
van de saecke.
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq
bij den Hove van Hollandt geadmitteert binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, Joffrouwe
Cathelijne de heere iegenwoordich weduwe van sa: ge: d.r Jean Jore, —
Hester de Heere, naegelaeten weduwe van sa: E. Adriaen claes
Everswijn, Abiguel de Heere, weduwe van sa: Pr. Nicolaes claessz
Euerswijn, ende Sr. Henrick van bredehoff, als man ende voocht van
Joffrouwe Maria de Heere, t samen kinderen van wijlen Sr. Matheus de
Heere, ende Joffrouwe Cathelijne walewijns, heurluijder overleden
vader, ende Moeder, indier qualiteijt, ter eenre, mitsgaders Maximiliken
van Damme, ende Franchois van Damme gebroeders, ende Sr.
Franchois de block als man ende voocht van Abigael van Damme,
kinderen van Franchois van Damme een ouden, verweckt bij sa: Sara de
Heere, die in haeren leven een voordochter was vande voors
Matheus de Heere, mede indier qualiteijt, ter andere sijde,
Verclaerende ende te kennen gevende, De voornoemde Maximiliaen
ende franchois van Damme, mitsgaders Franchois de block inden naem
van syne voornoemde huijsvrouw, dat henluijden nu seecker ende
volcomentlijck bericht was, beheyt was, Dutten boel vtande voors
Matheus de Heere ende Cathelijne Wulewijns, soo als de selue bijde boeken
Cathelijne Walewyns, nu onlangs metter Doot ontruympt ende achteigelaeten
es, onder anderen bestaet, in verscheijden onroerende goederen & landenjen,
soo binnen als buyten de præ provincie van Hollandt gelegen, mitsgaders
in vuijtstaende schulden, actien ende credijten Coopmanschappen,
ende diergelijcke omme dewelcke te innen beneficieren, ende tot
contant te brengen, en sulcxs dat de selue dies te bequamer
geparticipeert, ende van mascanderen, ontscheijden soude kunnen werden
noch langen tijt werde gerequireert. Ende alsoo henluijden
ongelegen was, soodaenigen langen tijt vuyt te wachten # als in
hadden haer geaddresseert
hiener
ende vervoecht, aen ende bijde voornoemde Joffy, Onthelijne de Heere
halder
cum suis, heurluyder moeijen van moederlijcke sijde, aende selve
eecke.
Instantelijcken versoeckende, dat haer gelieffde, met haerluijden
te treden in minnelyck accoort, vuijtcoope ende compositie, of over de
erffelijcke portie vande voorn. Sara de Heere, omme de selve met
contante penningen aen henluyden nu datelijcken te voldoen. Dewelcke
voornoemde Joffr. Cathelijne de Heere, cum suis, haer daer toe
hebbende laeten Induceren, Seijden ende bekenden de voornoemde
respective Comparanten, alle te samen, door tusschen spreecken vande
eersame ende seer discrete persoonen, den Heere Ontfanger Abraham de
block, Sijmon fransz vanden bogaert, Henrick claesz. Everswijn,
ende Jacques Schot, als minnelijcke arbitrateurs met gemeene
bewilginge, daer toe versocht ende gecoren, niet malcanderen in aller
minne ende vruntschappe, onereengecomen, verdragen, getransigeert
ende geaccordeert te sijn, nopende tgeene de voornoemde maximiliaen
van Damme, beneffens sijne voornoemde broeder ende suster, bij Doode
ende afflijvicheijt vande voornoemde Sara de Heere heurluijder moeder
inde naegelaeten goederen ende erffenisse vande voorn. Sr. Matheus de
Franchois van Damme
den ouden, ofte
# van de voorn. soude
Matheus de heere
heurluijder
grootvader
243 xxvi
Heere (: die bijde voorn. Joffrouwe Cathelijne Walewijns, tot
haer leuen toe, in Tochte ende vruchtgebruijck beseten syn geweest :)
opgecomen ende aenbestorven es, ende de voornoemde Sara de Heer
Indien sij selve noch int leuen waere, ende opde stoele saete, eysschen
ende pretenderen hadde mogen, in voegen ende manieren hier naer
verclaert. Te weten, datte voornoemde maximiliaen van
damme, ende franchois van Damme, mitsgaders franchois ee
block, inden naeme, ende van wegen, sijne voornoemde huysvrouwe
Abigael van Damme, in minderinge, ende op affcortinge, vant geene
Waer wegen t' voors accoort, ofte vuijtcoope, int geheel
geadundiceert ende toegevoecht es, sullen kennemen, gelijck als —
en huijderselve, als
sijluijden aennemen bij desen, Alle tgeene soo by „ vader ende
oock bijde voornoemde Sara de heere heurluyder „ moeder, soo bij
Anthois van Damme
houden, ofte
tleuen vande voornoemde Matheus de heere ende Cathelijne walereijns
als naer desselffs overlijden # ontfangen ende genoten, ofte tsaem
van de voornoemde
behoeve ende proffijte, bekeert ende geemploijeert es, volgende de
satheus de heere
respective quictantien, obligatien, ende aenteijckeningen, bij t' voors
durlijden
grootvader.
sterffhuys bevonden, Dewelcke hier mede nu gecasseert ende
vernijeticht sullen sijn, Ende dat sijluijden daerenboven met hun
drijen gesamentlijcken noch sullen ontfangen, gelijck als sijluijden
bekenden neffens t passeren van desen, vuyt handen vande voorn
Joffjn. Cathelijne walewijns cum socijs, in contante penningen
ontfangen te hebben, tot volle voldoeninge vant voors accoort
ofte vuytcoope. De somme van Acht Duijcent een hondert
carolus guldens, die sijluijden onder malcanderen verdeijlen ende
participeren sullen, soo des behooren sal, met alle twelcke de
voornoemde Maximiliaen ende Franchois van Damme, mitsgaders
franchois de block, vuytten naeme van sijne voorn huysvrouwe,
voor heur ende heuren erven bekent, ende beleden hebben, bekennen
ende belijden, opentlijcken voor mijn notario, ende getuijgen,
mitseesen, vande voors erffenisse ende beserffenisse, ende vorder
van alle actien, pretensien, ende gerechticheijden, die sijluijden
te samen, ende elck van haer int bijsonder, vuijtten naeme alsboven
voor desen opden voors. boel en goederen hadden mogen pretenderen, -
geene vuijtgesondert, bijde voornoemde Joffr. Cathelijne de Heere
cum socijs finaelijcken vuijtgecost, voldaen, ende betaelt te
wesen, den lesen penninck metten eersten. Quijterende ende
quijtscheldende mitsdien de verdere kinderen ende erffgenamen,
vande voorn. Matheus de heere ende Cathelijne Walewijns, van
alles volcomelijcken bij desen, voor nu ende ten eeuwigen dage,
Belovende bij een ende vromicheijt. De selve nochte eenige
gandien vuyt saecke voors. naemaels nijet meer te sullen
neuspreecken, moeijen nochte molesteren, in rechte noch daer
buyten, directelyck noch Indiectelijck, onder wat schyn,
dexel ofte pietert tselve oock soude mogen wesen, Insgelijcxs
henluijden, ende heuren erven, oock te Indemneren, coseloos ende
schadeloos te berryden, als naer behooren, van alle kommer, laste
ende aentaele, die bij ijemant ter werelt, van wegen de
voornoemde Sara de heere, opden voors. boel en goederen eenichsints
gesocht, ofte gepretendeert souden mogen werden, vuyt hoedaenige
Voor alle
oorsaecke, tselve oock soude mogen wesen,
een eijnde hadde
van de saecke.
Huijden, Compareerden voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijcq
bij den Hove van Hollandt geadmitteert binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuijgen, Joffrouwe
Cathelijne de heere iegenwoordich weduwe van sa: ge: d.r Jean Jore, —
Hester de Heere, naegelaeten weduwe van sa: E. Adriaen claes
Everswijn, Abiguel de Heere, weduwe van sa: Pr. Nicolaes claessz
Euerswijn, ende Sr. Henrick van bredehoff, als man ende voocht van
Joffrouwe Maria de Heere, t samen kinderen van wijlen Sr. Matheus de
Heere, ende Joffrouwe Cathelijne walewijns, heurluijder overleden
vader, ende Moeder, indier qualiteijt, ter eenre, mitsgaders Maximiliken
van Damme, ende Franchois van Damme gebroeders, ende Sr.
Franchois de block als man ende voocht van Abigael van Damme,
kinderen van Franchois van Damme een ouden, verweckt bij sa: Sara de
Heere, die in haeren leven een voordochter was vande voors
Matheus de Heere, mede indier qualiteijt, ter andere sijde,
Verclaerende ende te kennen gevende, De voornoemde Maximiliaen
ende franchois van Damme, mitsgaders Franchois de block inden naem
van syne voornoemde huijsvrouw, dat henluijden nu seecker ende
volcomentlijck bericht was, beheyt was, Dutten boel vtande voors
Matheus de Heere ende Cathelijne Wulewijns, soo als de selue bijde boeken
Cathelijne Walewyns, nu onlangs metter Doot ontruympt ende achteigelaeten
es, onder anderen bestaet, in verscheijden onroerende goederen & landenjen,
soo binnen als buyten de præ provincie van Hollandt gelegen, mitsgaders
in vuijtstaende schulden, actien ende credijten Coopmanschappen,
ende diergelijcke omme dewelcke te innen beneficieren, ende tot
contant te brengen, en sulcxs dat de selue dies te bequamer
geparticipeert, ende van mascanderen, ontscheijden soude kunnen werden
noch langen tijt werde gerequireert. Ende alsoo henluijden
ongelegen was, soodaenigen langen tijt vuyt te wachten # als in
hadden haer geaddresseert
hiener
ende vervoecht, aen ende bijde voornoemde Joffy, Onthelijne de Heere
halder
cum suis, heurluyder moeijen van moederlijcke sijde, aende selve
eecke.
Instantelijcken versoeckende, dat haer gelieffde, met haerluijden
te treden in minnelyck accoort, vuijtcoope ende compositie, of over de
erffelijcke portie vande voorn. Sara de Heere, omme de selve met
contante penningen aen henluyden nu datelijcken te voldoen. Dewelcke
voornoemde Joffr. Cathelijne de Heere, cum suis, haer daer toe
hebbende laeten Induceren, Seijden ende bekenden de voornoemde
respective Comparanten, alle te samen, door tusschen spreecken vande
eersame ende seer discrete persoonen, den Heere Ontfanger Abraham de
block, Sijmon fransz vanden bogaert, Henrick claesz. Everswijn,
ende Jacques Schot, als minnelijcke arbitrateurs met gemeene
bewilginge, daer toe versocht ende gecoren, niet malcanderen in aller
minne ende vruntschappe, onereengecomen, verdragen, getransigeert
ende geaccordeert te sijn, nopende tgeene de voornoemde maximiliaen
van Damme, beneffens sijne voornoemde broeder ende suster, bij Doode
ende afflijvicheijt vande voornoemde Sara de Heere heurluijder moeder
inde naegelaeten goederen ende erffenisse vande voorn. Sr. Matheus de
Franchois van Damme
den ouden, ofte
# van de voorn. soude
Matheus de heere
heurluijder
grootvader
243 xxvi
Heere (: die bijde voorn. Joffrouwe Cathelijne Walewijns, tot
haer leuen toe, in Tochte ende vruchtgebruijck beseten syn geweest :)
opgecomen ende aenbestorven es, ende de voornoemde Sara de Heer
Indien sij selve noch int leuen waere, ende opde stoele saete, eysschen
ende pretenderen hadde mogen, in voegen ende manieren hier naer
verclaert. Te weten, datte voornoemde maximiliaen van
damme, ende franchois van Damme, mitsgaders franchois ee
block, inden naeme, ende van wegen, sijne voornoemde huysvrouwe
Abigael van Damme, in minderinge, ende op affcortinge, vant geene
Waer wegen t' voors accoort, ofte vuijtcoope, int geheel
geadundiceert ende toegevoecht es, sullen kennemen, gelijck als —
en huijderselve, als
sijluijden aennemen bij desen, Alle tgeene soo by „ vader ende
oock bijde voornoemde Sara de heere heurluyder „ moeder, soo bij
Anthois van Damme
houden, ofte
tleuen vande voornoemde Matheus de heere ende Cathelijne walereijns
als naer desselffs overlijden # ontfangen ende genoten, ofte tsaem
van de voornoemde
behoeve ende proffijte, bekeert ende geemploijeert es, volgende de
satheus de heere
respective quictantien, obligatien, ende aenteijckeningen, bij t' voors
durlijden
grootvader.
sterffhuys bevonden, Dewelcke hier mede nu gecasseert ende
vernijeticht sullen sijn, Ende dat sijluijden daerenboven met hun
drijen gesamentlijcken noch sullen ontfangen, gelijck als sijluijden
bekenden neffens t passeren van desen, vuyt handen vande voorn
Joffjn. Cathelijne walewijns cum socijs, in contante penningen
ontfangen te hebben, tot volle voldoeninge vant voors accoort
ofte vuytcoope. De somme van Acht Duijcent een hondert
carolus guldens, die sijluijden onder malcanderen verdeijlen ende
participeren sullen, soo des behooren sal, met alle twelcke de
voornoemde Maximiliaen ende Franchois van Damme, mitsgaders
franchois de block, vuytten naeme van sijne voorn huysvrouwe,
voor heur ende heuren erven bekent, ende beleden hebben, bekennen
ende belijden, opentlijcken voor mijn notario, ende getuijgen,
mitseesen, vande voors erffenisse ende beserffenisse, ende vorder
van alle actien, pretensien, ende gerechticheijden, die sijluijden
te samen, ende elck van haer int bijsonder, vuijtten naeme alsboven
voor desen opden voors. boel en goederen hadden mogen pretenderen, -
geene vuijtgesondert, bijde voornoemde Joffr. Cathelijne de Heere
cum socijs finaelijcken vuijtgecost, voldaen, ende betaelt te
wesen, den lesen penninck metten eersten. Quijterende ende
quijtscheldende mitsdien de verdere kinderen ende erffgenamen,
vande voorn. Matheus de heere ende Cathelijne Walewijns, van
alles volcomelijcken bij desen, voor nu ende ten eeuwigen dage,
Belovende bij een ende vromicheijt. De selve nochte eenige
gandien vuyt saecke voors. naemaels nijet meer te sullen
neuspreecken, moeijen nochte molesteren, in rechte noch daer
buyten, directelyck noch Indiectelijck, onder wat schyn,
dexel ofte pietert tselve oock soude mogen wesen, Insgelijcxs
henluijden, ende heuren erven, oock te Indemneren, coseloos ende
schadeloos te berryden, als naer behooren, van alle kommer, laste
ende aentaele, die bij ijemant ter werelt, van wegen de
voornoemde Sara de heere, opden voors. boel en goederen eenichsints
gesocht, ofte gepretendeert souden mogen werden, vuyt hoedaenige
Voor alle
oorsaecke, tselve oock soude mogen wesen,
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.