Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 252

In alle de goederen vanden eerstgestorven, ende consequentelijck
vanden geheelen boele, sal blijven sitten, alle de selue ende
ijegelijcke vandien, vrij eijgentlijck, erffelyck ende sterffelijck
behouden ende gebruijcken, doende daer mede sijne ofte
haere vrije eijgene wille ende believen, als met andere sijne
ofte haere vrije eijgen goederen, tsij int vercopen, vervreemden
verteren, ende veralienen, soo als de lancxtlevende dat
goetduncken, ende believen sal, sonder becroon ofte
tegenseggen van yemant, alsoo de voornoemde Testateuren
opentlijcken voor mijn notario, ende getuijgen verclaerden, dat
zy malcanderen, ende elck een anderen reciproquelycken over
ende wederouer, dat is de eerste ouerlijdende. De
lauxtlevende van hen beijden, bij gebreecke van kinderen, ende
wettige lijffs erven alsvooren, tot elcxs eenige ende universele
erffgenaeme te hebben geinstitueert, ende Institueren
mitsdesen, met vollen rechte ende eygenschuppe. Alle
t'welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet, De
voornoemde Henrick Gertritsz Pot, ende Jannegen Theunis
dochter Testateuren (:doende wettige stipulatie aen handen
mijns Notarij :) opentlycken Seijden ende verclaerden, te
wesen heure beyder, ende elcxs vuyterste wille, ende
Testamentaire Dispositie, Willende ende begerende
daeromme vuyterlycken, de selve naer Doode & Jufflyvicheyt
vande eerstgestorvene van hen beyden, bij eenen ijegelijcken
alsoo vast ende onverbreeckelijcken geachtervolcht, onderhouden
ende naegecomen hebben, tsij in crachte van Testament, vuyterste
wille, Codicille, Donatie vuyt saecke des Doots, onder den
levenden ofte andersints, soo als des menschen laeste & vuyterste
wille, best ende rustelycxt naerde beschreuen rechten, ofte
goeder costuijmen van eenige landen off Steden mach bestaen
van waerden blyven, ende effect sorteren. Nijettegenstaende
tgebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen bevonden
die sijluijden expresselycken hebben gederegneert ende te nyet
gedaen bij desen. Ende versochten hier van bij mijn notario voornt
gemaect, ende geleuert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten in behoorlycker forme. Aldus gedaen, verleden
ende gepasseert, ten Dage, Iaere maent & Judictie alsboven
binnen der voors stadt Haerlem, ten woonhuijse vande voorn
Testateuren, gestaen inde Batteioris straet, in presentie van
Den E: Joannes des wattimes der medicijnen Doctor ende Nicolaes
claesz, Euerswyn myns Notaris Clerck, als getuygen van
goeden gelove, die beneffens de voorn. Testateurs, Deschmede
geonderteijckent hebben /
Lendrick gherritsz pot
Doel: Johannes des Wertines
pannetgen Renis
N Claessoon Everswyn¬
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario boomt
onderschreuen, gesubsigneert, ende bevesticht.
E
ende
Schoudt Nots: Pub: etc.
zijn
241 xx
Huijden Compareerden voor mijn Jacob Schrudt, notaris
publycq byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen de
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen
getuygen, Herman Jansz pothout, in huwelycke gehadt
hebbende Junneken hoeffnagel, filia Joost, die opden twaelffden
January voorleden, alhier binnen Haerlem, aende contagiense sieckte
deser werelt ouerleden es, ab Intestato, ende sonder blijckende lijffs
ƒ
erven int leuen achtergelaeten te hebben, ter eenre, mitsgaders den
Gillis van elslandt, ende Adriaen hoeffnagel, beyde als Oomen,
ende naeste bestorven bloetvoochden, van Abraham, Jacob, Pieter
ende Willem hoeffnagel, broeders, ende dienvolgende naeste ende
gerechte erffgenaemen, vande voorn. Janneken hoeffnagel, heurluijder
overleden Suster, indier qualiteijt ter andere sijde. Ende verclaerden
de voorn Comparanten, omme te ontgaen, de moeyelycheijt vant
maecken, ende leueren vanden Staet ende Inventaris, gunden boel
ende goederen vande voorn. Herman Jansz ende Janneken hoeffnagel
daer inne denseluen Harman Jansz anders nue rechte gewligeert
ende gehouden was, ende andere moeijten, ende costen, die
consequentelijcken daer vuijt stonden te volgen, door Intercessie
ende tusschen spreecken van d' eersame Gerrit Jansz distilateur
ende Dirck Jacobsz cleermaecker als goede mannen ende
minnelijcke arbitrateurs, beijder sijdts daer toe genomen,
met malcanderen in vruntschappe, finaelycken verdingen ende geaccordeert
te wesen, in voegen ende manieren hier naer verclaert
Te weten, datte voors Herman Jansz pothout, voor hem, sijnen einen
ende naecomelingen, sal blijven sitten, in vollen ende vryen eygendomme
behouden ende gebruycken, generaelijcken alle den boel ende goederen
sulcxs hij ende sijne voorn. overleden huijsvrouwe, die te samen beseten
hebben, ende bij haer metter Doot ontruijmpt ende achteigelaeten syn, in
schult en onschult, nijet vuijtgesondert, doende daer mede sijne
ofte haere vrije eygene wille, sonder becroon ofte tegenseggen
-
van ijemant, mits dat hij, in voldoeninge vande erffelijcke oft
haereditaire portie, die de voornoemde Abraham, Jacob, Pieter
ende Willem hoeffnagel, in haere voorn. vuerleden Susters goederen
soude mogen hebben gecompeteert, tot sijnen laste nemen voldoen
ende betaelen sal, gelijck als oock nutseesen aenneempt ende
belooft te sullen effectueren, alsulcke seven-entwintich car„
guldens, als Frederick fredericxsz sydelaeckencoper, ter saecke
vande geleverde waeren, opden voors erffgenaemen int gemeen
spreeckende heeft, daer van hij Herman Jansz sijne voorn huysvrouwen
broeders geheel affhouden ende bevrijden sal, ende bekenden de
voornoemde Gillis van elslandt ende Adriaen hoeffungel, inden
naeme ende van wegen alsboven, naer dat sijluyden volcomen kennisse
vande gelegentheijt vanden Staet vande voors boele hadde becomen
daer mede vande selve erffenisse vuijtgecoft te wes, ende
tich
sulcxs bij vanden vande voors Harman Jansz, daer aff ten
vollen vernoecht, voldaen, ende wel betaelt te wesen, den lesten
penninck metten eersten. Quijterende ende ontslaende
mitsdien hem ende sijnen einen van alles volcomelijcken bij desen