Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
februrij van St. Quintijn te vertrecken, omme hem
wederom hierin Hollandt te mogen versien. Ende voorts voorde
voors twaelff maenden dienste, bouen ende behaluen alle tgeene
voorschreuen staet, vande voors. Sr Crommelingh, en Compagnie
noch ontfangen ende genyeten. De somme van vijer hondert
ende veertich carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck
eens, mits dat hij ende sijne huysvrouwe, oock haer beste ende
naersticheijt doen sullen, om den voorss. Sr. Crommelingh, ende
desselffs Compagnie, wel ende getrouwelycken te dienen
alst behoort. Eijntelijcken soo is noch besloten ende
gecondicioneert, Indien tot St. Quintijn voors de Dingen wel
comen te succederen, sulcxs datten voorsz bleycker wel gesint
wuere om aldaer noch langer metter woonen te blijven, ende sijne
voornoemde Meesters genegen, om hem aen te houden. Soo en
sal lij nijet vermogen hem in dienste van anderen te begeven
sonder expres consent ende believen, vande voors
Cromneflingh en Comptignie, twelck in desen vinstdruckel.
bedongen is. Waer mede de voornoemde partijen ende
Comparanten ouer wedersyden seer wel te vreden waeren,
Ende belooffden tselue elcxs van haere sijde, alsoo wel ende
getrouwelycken te sullen achtervolgen, onderhouden ende
naercomen, bij eenen sijegelycken voor nu ende tot allen tijden
verbindende tot seeckerheijt vandien elcxs persoonen roerende
ende onroerende, presente ende toecomende egeene vuytgesondert
tot bedwanck ende Coërtie van alle rechten ende rechteren, -
Alles oprecht, ende ter goeder trouwen, Ende versochten hier van by
mijn Notario voornt gemaect, ende haer ten wedersijden geleuert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycker
forme. Aldus gedaen ende gepysseert, binnen der voors Stadt
Haerlem, ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstiaete Den
derden Martij anno xvjc. ende Dertich, in presentie van
Davidt le borgne, Coopman binnen der selver stadt, ende
Nicolaes claesz Euerswyn, mijns Notaris Clerck, als getuijgen
hier toe versocht, en de minute mede hebben geonderteijckent,
en virconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
ƒ
onderschreuen, gesubsigneert, ende benesticht,
Gt.
No. 9
ƒ
Schoudt
Nots: Pub:
-
E
Pr.
XXIII
240
Inden Naeme ons Heeren Amen. Hijden Innehouden vanden
jegenwoordigen Instrumente, sy eenen yegelycken kennelycke ende
openbuer, dat inden Iuere naeder geboorte desselffs ons Heeren
eenigen Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi duijsent Ses
hondert ende dertich, de derthiende Indictie, des maendaechs
tsauonts de klocke omtrent acht vuyeren. Den vyerden martij
Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten Heere
Heere ferdinandus van Oostenryck, bij Godes gemaede den tweeden
vandier naeme, geceren Roomsch keyser,, int elffde Jaere sijns
Rijcxs, voor mijn Jacob Schoudt, openbaer Notaris, bij den hove
van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ter presentie vande getuijgen hier nae genomineert
in eygener persoone sijn verschenen ende gecompareert. Deersamen
Henrick gerritsz pot, mr schilder, ende d‛eerbaere Jannetgen
Theunis Dochter, echte getroude luijden, myn notario seer
wel bekent, Innegesetenen deser stede. De voorn. Henrick
gerritsz gaende staende, kloeck ende gesont, ende Jannetgen
theunis dr. wat sieckelijcken naeden lichaeme, leggende te
bedde, maer enenwel bij Godes gratie, haer verstant
memorie, ende spraecke, ende noch wel hebbende, ende ten
vollen gebruyckende, alst vuyterlijcken gebleecken es, ende
men anders nyet en konde bemercken, Dewelcke verclaerde
te ouerdencken de brosheyt deses tytelycken leuens, als eene
schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde, De seeckeheyt
des Doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts, ende vuyere -
candien, ende daerinne te willen disponeren vande tytelijcke
goederen haer bijden Heere verleent, Recommanderende ende
bevelende eerst ende alvooren haere Sielen van het lichaem
gescheijden sijnde inde onbegrypelijcke gemaede Godts
Almachtich, ende haere doode lichaemen de Christelijcke
begraeffenisse der aerden, ende comende voorts tot
haere voors voorgenomen Dispositie, Hebben vuijt
sonderlinge lieffde, ende maritaele affectie, die sij
malcanderen altijts toegedragen hebben ende noch
toedragende sijn, ende omme andere goede redenen ende
consideratien hen sonderlinge bewegende, vuyt vryen
oubtedwongen gemoede, voor heurluyder, ende elcxs
Testament ende vuijterste wille, Ingevalle ten affsterven
vande eerstouerlijdende van
hen beijden geene kinderen ofte wettige lijffs erven, -
uuijt henluijden gesusciteert, ende voortgecomen int leuen en
sijn geordonneert ende gestatueert, ordonneren ende
statueren mitsdesen. Datte Amptlevende van hen beyden
ƒ
vrij, ende sonder eenige verhindeginge ofte tegenspraecke,
wederom hierin Hollandt te mogen versien. Ende voorts voorde
voors twaelff maenden dienste, bouen ende behaluen alle tgeene
voorschreuen staet, vande voors. Sr Crommelingh, en Compagnie
noch ontfangen ende genyeten. De somme van vijer hondert
ende veertich carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck
eens, mits dat hij ende sijne huysvrouwe, oock haer beste ende
naersticheijt doen sullen, om den voorss. Sr. Crommelingh, ende
desselffs Compagnie, wel ende getrouwelycken te dienen
alst behoort. Eijntelijcken soo is noch besloten ende
gecondicioneert, Indien tot St. Quintijn voors de Dingen wel
comen te succederen, sulcxs datten voorsz bleycker wel gesint
wuere om aldaer noch langer metter woonen te blijven, ende sijne
voornoemde Meesters genegen, om hem aen te houden. Soo en
sal lij nijet vermogen hem in dienste van anderen te begeven
sonder expres consent ende believen, vande voors
Cromneflingh en Comptignie, twelck in desen vinstdruckel.
bedongen is. Waer mede de voornoemde partijen ende
Comparanten ouer wedersyden seer wel te vreden waeren,
Ende belooffden tselue elcxs van haere sijde, alsoo wel ende
getrouwelycken te sullen achtervolgen, onderhouden ende
naercomen, bij eenen sijegelycken voor nu ende tot allen tijden
verbindende tot seeckerheijt vandien elcxs persoonen roerende
ende onroerende, presente ende toecomende egeene vuytgesondert
tot bedwanck ende Coërtie van alle rechten ende rechteren, -
Alles oprecht, ende ter goeder trouwen, Ende versochten hier van by
mijn Notario voornt gemaect, ende haer ten wedersijden geleuert
te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlycker
forme. Aldus gedaen ende gepysseert, binnen der voors Stadt
Haerlem, ten huijse mijns Notarij, gestaen inde Sijlstiaete Den
derden Martij anno xvjc. ende Dertich, in presentie van
Davidt le borgne, Coopman binnen der selver stadt, ende
Nicolaes claesz Euerswyn, mijns Notaris Clerck, als getuijgen
hier toe versocht, en de minute mede hebben geonderteijckent,
en virconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
ƒ
onderschreuen, gesubsigneert, ende benesticht,
Gt.
No. 9
ƒ
Schoudt
Nots: Pub:
-
E
Pr.
XXIII
240
Inden Naeme ons Heeren Amen. Hijden Innehouden vanden
jegenwoordigen Instrumente, sy eenen yegelycken kennelycke ende
openbuer, dat inden Iuere naeder geboorte desselffs ons Heeren
eenigen Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi duijsent Ses
hondert ende dertich, de derthiende Indictie, des maendaechs
tsauonts de klocke omtrent acht vuyeren. Den vyerden martij
Impererende den onverwinnelijcxten ende Grootmogensten Heere
Heere ferdinandus van Oostenryck, bij Godes gemaede den tweeden
vandier naeme, geceren Roomsch keyser,, int elffde Jaere sijns
Rijcxs, voor mijn Jacob Schoudt, openbaer Notaris, bij den hove
van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ter presentie vande getuijgen hier nae genomineert
in eygener persoone sijn verschenen ende gecompareert. Deersamen
Henrick gerritsz pot, mr schilder, ende d‛eerbaere Jannetgen
Theunis Dochter, echte getroude luijden, myn notario seer
wel bekent, Innegesetenen deser stede. De voorn. Henrick
gerritsz gaende staende, kloeck ende gesont, ende Jannetgen
theunis dr. wat sieckelijcken naeden lichaeme, leggende te
bedde, maer enenwel bij Godes gratie, haer verstant
memorie, ende spraecke, ende noch wel hebbende, ende ten
vollen gebruyckende, alst vuyterlijcken gebleecken es, ende
men anders nyet en konde bemercken, Dewelcke verclaerde
te ouerdencken de brosheyt deses tytelycken leuens, als eene
schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde, De seeckeheyt
des Doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts, ende vuyere -
candien, ende daerinne te willen disponeren vande tytelijcke
goederen haer bijden Heere verleent, Recommanderende ende
bevelende eerst ende alvooren haere Sielen van het lichaem
gescheijden sijnde inde onbegrypelijcke gemaede Godts
Almachtich, ende haere doode lichaemen de Christelijcke
begraeffenisse der aerden, ende comende voorts tot
haere voors voorgenomen Dispositie, Hebben vuijt
sonderlinge lieffde, ende maritaele affectie, die sij
malcanderen altijts toegedragen hebben ende noch
toedragende sijn, ende omme andere goede redenen ende
consideratien hen sonderlinge bewegende, vuyt vryen
oubtedwongen gemoede, voor heurluyder, ende elcxs
Testament ende vuijterste wille, Ingevalle ten affsterven
vande eerstouerlijdende van
hen beijden geene kinderen ofte wettige lijffs erven, -
uuijt henluijden gesusciteert, ende voortgecomen int leuen en
sijn geordonneert ende gestatueert, ordonneren ende
statueren mitsdesen. Datte Amptlevende van hen beyden
ƒ
vrij, ende sonder eenige verhindeginge ofte tegenspraecke,
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.