Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
selven sijnen soon heeft betaelt, twelck hij verstaet ende begeert, dat
desselffs voorschreve kinderen ende descendenten, sal sijn ende blyven -
geremitteert. Willende mede den voornoemden Testateur, datte
voors kinderen ende descendenten van Cornelis Cornelisz, bol, vuyt sijne
gereetste goederen, bouen t‛ geene voors is, goetgedaen ende vuytgereyckt
sal moeten werden. De somme van hondert ende Twintich cuygulx eens, —
in voldoeninge van gelijcke somme, haer opgecomen, ende aenbestorven
bij doode ende afflijvicheijt van Jannetgen Cornelis, sijns Testateurs, overleden
dochter. Ende in alle de verdere goederen, die bij hem Testateur
metter doot ontruympt ende achtergelaten sullen werden, soo roerende als
onroerende, geene vuijtgesondert, heeft hij tot sijne eenige ende universele
erffgenamen, genomineert, gestelt, ende geinstitueert, nomineert, selt
ende Institueert bij desen, Pieter cornelissz, ijsbrant cornelisz, Neeltgen
cornelis, ende van cornelisz sijne vijer kinderen, ende by ouerlijden van
eenich der seluer, De kinderen ende descendenten vanden overleden, in
stirpes, ende bij representatie op haer Ouders plaetse, elcxs in een
gerechte vyerdepaert. Met sulcken verstande, ende begeerte van hem
Testateur, datte voors ysbrant cornelisz vande goederen, die hij, naer
detractie van sijne wettige portien, van hem Testateur t'erpe sal
nemen, nijet meer en sal mogen trecken, genijeten nochte ontfangen, als de
renten, vruchten ende blaedinge, ende datter capitael in eijgendomme sal
comen op sijne kinderen, die hij in wettigh huwelijcke sal comen, te —
procreeren, ten waere Marij Engels syne iegenwoordige huijsvrouwe,
voor hem geraeckte afflijrich te werden, in welcken gevalle de goederen
vanden selven Ysbrant cornelisz geen fideicommis subiect en sullen wesen,
maer sal in sulcken gevalle sijne volle haereditaire portie, mede genijeten
neffens sijns Testateurs andere kinderen, omme oock daer mede te
mogen doen, sijne vrije wille ende belieren, sonder ijemants off eenich
tegenseggen. Eijntelijcken wilde ende begeerde een voorn. Testateur
datte goederen die vuyt crachte van desen, t'eeniger tijt opde kinderen
vande selue ijsbrant cornelisz sullen mogen devolveren, vant eene der
seluer kinderen, stervende sonder wettich Oir int leuen achter te laeten
sullen erven, ende versterven op het ander tottet laeste toe, ende vant
laeste, mede alsoo afflijvich werdende, op, ende sich sijns Testateurs
naeste bloet, ende gerechte erffgenamen alsdan int leuen, ende volgens de
onijeuwe Ordonnantie vande successien sal Intestato, daer toe -
gerechticht wesende, sonder in sulcken gevalle van sijne sijde te
mogen vervreemden in eenigerwijs, alles omme redenen hem Testateur
daer toe moverende. Alle twelcke hier vooren geschienen ende
verhaelt staet, de voornoemde Cornelis Dircx wittebroor
Testateur (: doende wettige stipulatie aen handen mijns Notarij:)
opentlijcken seijde ende verclaerde, te wesen sijne vuyterste wille ende
Testamentaire Dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue
naer sijne afflijvicheijt, alsoo vast ende onverbreeckelijcken in alle
poincten, bij eenen ijegelijcken gesichtervolcht, onderhouden, ende
naergecomen hebben tsij in crachte van Testament, vuyterste wille,
Codicille, Donatie vuijt saecke des Doots, onder den levenden ofte
andersints, soo als naerde beschreuen rechten, ofte goeder costuijmen
168 CLXVIII
costuijmen van eenige landen off steden, des menschen laeste ende
ruijterste wille, alderbest bestaen, ende van waerden blijuen mach,
Nijettegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke solemniteijten in
desen beuonden, die sijluijden expresselycken hebben gederogueert, ende
te nyete gedaen bij desen. Ende versochte hier van bij myn notario voornt
gemaect, ende hem geleuert te werden, een ofte meer openbaere -
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, verleden ende
gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij
gestuen inde Sijlstraete, ten tijde alsboven, daer als getuijgen van goeden
gelove mede present ende iegenwoordich waeren, Adriaen Euerswijn, mijns
„
Nothrij clerck, ende Mathijs vander meulen comenijhouder, die beneffens den
voorn. Testateur. De minute van de schmede hebben geonderteijckent, —
Ende want sulcxs bijden voorn. Testateur, voor mijn
openbaer Notario, ende den getuijgen bovengenoempt
alsoo es geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne
gewoonelijcke signature hier beneden gestelt.
E.
E
Schoudt
Nots: Pub: H.
-
desselffs voorschreve kinderen ende descendenten, sal sijn ende blyven -
geremitteert. Willende mede den voornoemden Testateur, datte
voors kinderen ende descendenten van Cornelis Cornelisz, bol, vuyt sijne
gereetste goederen, bouen t‛ geene voors is, goetgedaen ende vuytgereyckt
sal moeten werden. De somme van hondert ende Twintich cuygulx eens, —
in voldoeninge van gelijcke somme, haer opgecomen, ende aenbestorven
bij doode ende afflijvicheijt van Jannetgen Cornelis, sijns Testateurs, overleden
dochter. Ende in alle de verdere goederen, die bij hem Testateur
metter doot ontruympt ende achtergelaten sullen werden, soo roerende als
onroerende, geene vuijtgesondert, heeft hij tot sijne eenige ende universele
erffgenamen, genomineert, gestelt, ende geinstitueert, nomineert, selt
ende Institueert bij desen, Pieter cornelissz, ijsbrant cornelisz, Neeltgen
cornelis, ende van cornelisz sijne vijer kinderen, ende by ouerlijden van
eenich der seluer, De kinderen ende descendenten vanden overleden, in
stirpes, ende bij representatie op haer Ouders plaetse, elcxs in een
gerechte vyerdepaert. Met sulcken verstande, ende begeerte van hem
Testateur, datte voors ysbrant cornelisz vande goederen, die hij, naer
detractie van sijne wettige portien, van hem Testateur t'erpe sal
nemen, nijet meer en sal mogen trecken, genijeten nochte ontfangen, als de
renten, vruchten ende blaedinge, ende datter capitael in eijgendomme sal
comen op sijne kinderen, die hij in wettigh huwelijcke sal comen, te —
procreeren, ten waere Marij Engels syne iegenwoordige huijsvrouwe,
voor hem geraeckte afflijrich te werden, in welcken gevalle de goederen
vanden selven Ysbrant cornelisz geen fideicommis subiect en sullen wesen,
maer sal in sulcken gevalle sijne volle haereditaire portie, mede genijeten
neffens sijns Testateurs andere kinderen, omme oock daer mede te
mogen doen, sijne vrije wille ende belieren, sonder ijemants off eenich
tegenseggen. Eijntelijcken wilde ende begeerde een voorn. Testateur
datte goederen die vuyt crachte van desen, t'eeniger tijt opde kinderen
vande selue ijsbrant cornelisz sullen mogen devolveren, vant eene der
seluer kinderen, stervende sonder wettich Oir int leuen achter te laeten
sullen erven, ende versterven op het ander tottet laeste toe, ende vant
laeste, mede alsoo afflijvich werdende, op, ende sich sijns Testateurs
naeste bloet, ende gerechte erffgenamen alsdan int leuen, ende volgens de
onijeuwe Ordonnantie vande successien sal Intestato, daer toe -
gerechticht wesende, sonder in sulcken gevalle van sijne sijde te
mogen vervreemden in eenigerwijs, alles omme redenen hem Testateur
daer toe moverende. Alle twelcke hier vooren geschienen ende
verhaelt staet, de voornoemde Cornelis Dircx wittebroor
Testateur (: doende wettige stipulatie aen handen mijns Notarij:)
opentlijcken seijde ende verclaerde, te wesen sijne vuyterste wille ende
Testamentaire Dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue
naer sijne afflijvicheijt, alsoo vast ende onverbreeckelijcken in alle
poincten, bij eenen ijegelijcken gesichtervolcht, onderhouden, ende
naergecomen hebben tsij in crachte van Testament, vuyterste wille,
Codicille, Donatie vuijt saecke des Doots, onder den levenden ofte
andersints, soo als naerde beschreuen rechten, ofte goeder costuijmen
168 CLXVIII
costuijmen van eenige landen off steden, des menschen laeste ende
ruijterste wille, alderbest bestaen, ende van waerden blijuen mach,
Nijettegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke solemniteijten in
desen beuonden, die sijluijden expresselycken hebben gederogueert, ende
te nyete gedaen bij desen. Ende versochte hier van bij myn notario voornt
gemaect, ende hem geleuert te werden, een ofte meer openbaere -
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, verleden ende
gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij
gestuen inde Sijlstraete, ten tijde alsboven, daer als getuijgen van goeden
gelove mede present ende iegenwoordich waeren, Adriaen Euerswijn, mijns
„
Nothrij clerck, ende Mathijs vander meulen comenijhouder, die beneffens den
voorn. Testateur. De minute van de schmede hebben geonderteijckent, —
Ende want sulcxs bijden voorn. Testateur, voor mijn
openbaer Notario, ende den getuijgen bovengenoempt
alsoo es geschiet, ende verleden Soe hebbe ick mijne
gewoonelijcke signature hier beneden gestelt.
E.
E
Schoudt
Nots: Pub: H.
-
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.