Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
-0-
Gerritsz braer, nochte sijne kinderen, in heurluijder voorsz portie
haereditair nyet en sal mogen werden gecoot nochte affgetrocken, alsulcke
twee Hondert carolus guldens hooftsomme, als sij Testatrice voor desen
voor hem opgeleyt ende betaelt heeft, aen Gerburch Centen, wede van
Jacob gijsbertsz nochte eenige Interesten vandien, alsoo sij Testatrice —
henluijden, die puijerlijcken remitteert, ende quijtschelt, ofte soo veele het
noot,, prælegateert bij desen, ten aensien van de menichfuldige diensten,
,, maer
=
die sij vanden voors Jan gerritsz haeren broeder, gehadt ende genoten heeft
soo int vuytsetten van haere penningen, Invorderen van haer renten ende
andersints, waer door hij tgeene voors staet veel meriteert. Wijders
soo begeerde De voornoemde Testatrice, ende heeft vuijtdruckelijcken
geordonneert, datte voors maritgen gerrits, ende Jan Gerritsz sullen
wesen Vooghden, ouer heurluijder voors respectiue kinderen, ende de goederen
die sij van haer Testatrice t‛erve nemen sullen, omme die vuyt te sellen
te regieren, ende administreren daer ende soo sijluijden te raide sullen -
vinden, sonder tegenseggen vande selue haere kinderen, ofte ijemant
anders. Ende Indien den voors Jan gerritsz braer mette voors renten
ende bladinge, van sijne kinderen goederen procederende, nijet toe en mochte
maer in sijnen iegenwoordigen off toecomenden ouderdomme, door sieckte
Impotentheijt, ofte ander ongemack, meerder subsidie van noode hadde, -
Soo heeft sij Testatrice hem geconsenteert ende geaucthoriseert, gelijck
sij hem consenteert, ende aucthouseert bij desen, van sijn kinderen capitael
te verminderen ende aff te teeren, een, twee, ofte ten soochsten drijn
hondert cuygul. omme daer van in sijne oude dagen te leuen, ende
behoorlijck onderhout te mogen genieten, alles sonder yemants
Alle t'welcke hier vooren
contradictie ofte tegenseggen.
geschreuen ende verhaelt staet, de voorn. Aeffgen Gerrits dr.
Testatrice (doende wettige stipulatie aen handen mijns notarij:) opente
seijde ende verclaerde te wesen haer huijtersten wille & Testamentair
dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue naer haeren door
ende afflijvicheijt alsoo rust ende onverbreeckelycken geachtewolcht,
onderhouden, ende by eenen ijegelijck in alle poincten naegecomen hebben, ts
in crachte van Testament, vuijterste wille, Codicille, Donatie vuyt
saecke des doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille best ende vastelycxt naerde beschreuen rechts
ofte goeder costuymen van eenige landen off Steden, mach bestaen,
van waerden blijven, ende effect sorteren, Vijettegenstaende &
Ende versochte & Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, binnen der voors
stadt Haerlem, ten woonhuyse vande Testatrice, gestaen inde sijlstaete
ten tijde alsbonen, in presentie van Pr. de poorter de Jonge brandewijnbrande
ende Guilliame Valcke, Inuerboonderen der voors stadt, als gelooffwaerdig
getuyghier over geroepen, die de minute mede hebben geonderteijckent
Ende want sulcxs bij de voorn. Testatrice, voor myn
openbaer Notario ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet ende verleden. Soo hebbe ick mijne gewoonelijck
signature hier beneden gestelt.
etc.
E
Schoudt
Nots: Pub:
-
1671 CLXVI
Inden Naeme ons Heeren Amen, Bijden Innehouden vanden
ƒ
Jegenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren,
Duysent ses hondert negen-entwintich, op Dondersdach den seven ende
twintichsten septembris, de klock tusschen acht, ende negen vuyren
smergens. De twaelffde Indictie, Impererende den onverwinnelijcxten
ende Grootmogensten Heere, Heere ferdinandus van Oostenrijck, bijder
gratien Godts gecoren Roomsch keijser, den tweeden vandier naeme, -
int elffde Jaere sijns Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt notaris publyck
bijden houe van Hollandt toegelaeten, residerende binnen der staet
Haerlem, in presentie vande getuygen hier naer genomineert, in eygener
persoone Compareerde, d'eersamen Cornelis Dircxs Wittenbroot, myn notario
seer wel bekent, buijerman tot wormer, gaende, staende, kloeck ende gesont
van lichaeme, gebruijckende ten vollen sijn verstant, memorie, spraecke —
ende vijff sinnen, alst vuijterlijcken bleecke, ende men anders nyet en konde
bemercken. Ende verclaerde te ouerdencken de swackheyt des menschelijcks
lenens, als eene schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde, De seeckerheijt
des Doots, ende d‛onseeckerheijt des tijts, ende vuyere vandien, ende daeromme
van sijne tijtelijcke goederen, hem van Godt Almachtich verleent, naer
zijn goetduncken, ende belieuen begeerde te disponeren, Recommanderende
eerst, ende alvoren sijne siele van het sterffelyck lichaem gescheyden zijnde
inde grondeloose barmheitticheijt Goodes diese geschapen heeft, ende syne
doode lichaeme de begraeffenisse der aerden, Ende comende tot sijne voorsz
voorgenomen Dispositie, Heeft vuyt sijnen eygen rechten vryen wille ende
onbedwongen, sonder van ijemant ter Werelt door eenige quaede ofte sinistre
practijcken, doer toe misleijt ofte geinduceert te wesen, soo hij opentlijck
verclaerde, sijn Testament, laeste ende vuyterste wille geschict,
gemaect, ende geordonneert, schickt, maeckt, ende ordonneert mitsdesen
in voegen, ende manieren hier naer verclaert. Approberende ende van -
waerden houdende bij desen. De huwelijcxe Voorwaarden, tusschen hem ende
Claesgen cornelis dr. sijne iegenwoordige huijsvrouwe, t'anderen tijde
voor bande van Huwelyck gemaect. Inden Eersten, Soo heeft
hij Testateur, omme redenen hem moverende, vuijt sijne gereetste naer te
laetene goederen gepraelegateert, aen Pieter cornelissen. Neeltgen cornelis
ende van cornelisz sijne drije kinderen, elcxs de somme van Twee hondert
carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, vorder verclaerde
den voornoemden Testateur, Hoe dat hij voor desen eene merckelijcke somme
betaelt heeft, voor Cornelis corneliszbol, sijnen overleden Soon, wijens saecken
geheel ten achteren, ende in verloop gecomen waeren, dat hij daeromme
ende vuijt andere bewegende oorsaecken, De kinderen ende descendenten
vande voornoemde Cornelis cornelisz bol, in voldoeninge van heurluijden
erffdeel, Immers vande legittima portie, Die haer in sijns Testateurs
naer te laetene goederen, soude mogen competeren, heeft geinstitueert,
gelijck hij haer Institueert mitsdesen, inden eijgendomme van het
derdepaert vant Huijs, gront ende erve vandien, gestaen ende gelegen
tot Gisp, daer inne de weduwe vandenseluen Cornelis cornelisz nu ter
tijt woonachtich is, met alle den Imboel ende Huijsraet daer inne wesende
bouen ende behalven tgeene hij Testateur, als hier bouen is geseyt, worden
Gerritsz braer, nochte sijne kinderen, in heurluijder voorsz portie
haereditair nyet en sal mogen werden gecoot nochte affgetrocken, alsulcke
twee Hondert carolus guldens hooftsomme, als sij Testatrice voor desen
voor hem opgeleyt ende betaelt heeft, aen Gerburch Centen, wede van
Jacob gijsbertsz nochte eenige Interesten vandien, alsoo sij Testatrice —
henluijden, die puijerlijcken remitteert, ende quijtschelt, ofte soo veele het
noot,, prælegateert bij desen, ten aensien van de menichfuldige diensten,
,, maer
=
die sij vanden voors Jan gerritsz haeren broeder, gehadt ende genoten heeft
soo int vuytsetten van haere penningen, Invorderen van haer renten ende
andersints, waer door hij tgeene voors staet veel meriteert. Wijders
soo begeerde De voornoemde Testatrice, ende heeft vuijtdruckelijcken
geordonneert, datte voors maritgen gerrits, ende Jan Gerritsz sullen
wesen Vooghden, ouer heurluijder voors respectiue kinderen, ende de goederen
die sij van haer Testatrice t‛erve nemen sullen, omme die vuyt te sellen
te regieren, ende administreren daer ende soo sijluijden te raide sullen -
vinden, sonder tegenseggen vande selue haere kinderen, ofte ijemant
anders. Ende Indien den voors Jan gerritsz braer mette voors renten
ende bladinge, van sijne kinderen goederen procederende, nijet toe en mochte
maer in sijnen iegenwoordigen off toecomenden ouderdomme, door sieckte
Impotentheijt, ofte ander ongemack, meerder subsidie van noode hadde, -
Soo heeft sij Testatrice hem geconsenteert ende geaucthoriseert, gelijck
sij hem consenteert, ende aucthouseert bij desen, van sijn kinderen capitael
te verminderen ende aff te teeren, een, twee, ofte ten soochsten drijn
hondert cuygul. omme daer van in sijne oude dagen te leuen, ende
behoorlijck onderhout te mogen genieten, alles sonder yemants
Alle t'welcke hier vooren
contradictie ofte tegenseggen.
geschreuen ende verhaelt staet, de voorn. Aeffgen Gerrits dr.
Testatrice (doende wettige stipulatie aen handen mijns notarij:) opente
seijde ende verclaerde te wesen haer huijtersten wille & Testamentair
dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue naer haeren door
ende afflijvicheijt alsoo rust ende onverbreeckelycken geachtewolcht,
onderhouden, ende by eenen ijegelijck in alle poincten naegecomen hebben, ts
in crachte van Testament, vuijterste wille, Codicille, Donatie vuyt
saecke des doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen
laeste ende vuyterste wille best ende vastelycxt naerde beschreuen rechts
ofte goeder costuymen van eenige landen off Steden, mach bestaen,
van waerden blijven, ende effect sorteren, Vijettegenstaende &
Ende versochte & Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, binnen der voors
stadt Haerlem, ten woonhuyse vande Testatrice, gestaen inde sijlstaete
ten tijde alsbonen, in presentie van Pr. de poorter de Jonge brandewijnbrande
ende Guilliame Valcke, Inuerboonderen der voors stadt, als gelooffwaerdig
getuyghier over geroepen, die de minute mede hebben geonderteijckent
Ende want sulcxs bij de voorn. Testatrice, voor myn
openbaer Notario ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet ende verleden. Soo hebbe ick mijne gewoonelijck
signature hier beneden gestelt.
etc.
E
Schoudt
Nots: Pub:
-
1671 CLXVI
Inden Naeme ons Heeren Amen, Bijden Innehouden vanden
ƒ
Jegenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren,
Duysent ses hondert negen-entwintich, op Dondersdach den seven ende
twintichsten septembris, de klock tusschen acht, ende negen vuyren
smergens. De twaelffde Indictie, Impererende den onverwinnelijcxten
ende Grootmogensten Heere, Heere ferdinandus van Oostenrijck, bijder
gratien Godts gecoren Roomsch keijser, den tweeden vandier naeme, -
int elffde Jaere sijns Rijcxs, Voor myn Jacob Schoudt notaris publyck
bijden houe van Hollandt toegelaeten, residerende binnen der staet
Haerlem, in presentie vande getuygen hier naer genomineert, in eygener
persoone Compareerde, d'eersamen Cornelis Dircxs Wittenbroot, myn notario
seer wel bekent, buijerman tot wormer, gaende, staende, kloeck ende gesont
van lichaeme, gebruijckende ten vollen sijn verstant, memorie, spraecke —
ende vijff sinnen, alst vuijterlijcken bleecke, ende men anders nyet en konde
bemercken. Ende verclaerde te ouerdencken de swackheyt des menschelijcks
lenens, als eene schaduwe opder aerden verganckelijcken sijnde, De seeckerheijt
des Doots, ende d‛onseeckerheijt des tijts, ende vuyere vandien, ende daeromme
van sijne tijtelijcke goederen, hem van Godt Almachtich verleent, naer
zijn goetduncken, ende belieuen begeerde te disponeren, Recommanderende
eerst, ende alvoren sijne siele van het sterffelyck lichaem gescheyden zijnde
inde grondeloose barmheitticheijt Goodes diese geschapen heeft, ende syne
doode lichaeme de begraeffenisse der aerden, Ende comende tot sijne voorsz
voorgenomen Dispositie, Heeft vuyt sijnen eygen rechten vryen wille ende
onbedwongen, sonder van ijemant ter Werelt door eenige quaede ofte sinistre
practijcken, doer toe misleijt ofte geinduceert te wesen, soo hij opentlijck
verclaerde, sijn Testament, laeste ende vuyterste wille geschict,
gemaect, ende geordonneert, schickt, maeckt, ende ordonneert mitsdesen
in voegen, ende manieren hier naer verclaert. Approberende ende van -
waerden houdende bij desen. De huwelijcxe Voorwaarden, tusschen hem ende
Claesgen cornelis dr. sijne iegenwoordige huijsvrouwe, t'anderen tijde
voor bande van Huwelyck gemaect. Inden Eersten, Soo heeft
hij Testateur, omme redenen hem moverende, vuijt sijne gereetste naer te
laetene goederen gepraelegateert, aen Pieter cornelissen. Neeltgen cornelis
ende van cornelisz sijne drije kinderen, elcxs de somme van Twee hondert
carolus guldens, van xl grooten vlaems tstuck eens, vorder verclaerde
den voornoemden Testateur, Hoe dat hij voor desen eene merckelijcke somme
betaelt heeft, voor Cornelis corneliszbol, sijnen overleden Soon, wijens saecken
geheel ten achteren, ende in verloop gecomen waeren, dat hij daeromme
ende vuijt andere bewegende oorsaecken, De kinderen ende descendenten
vande voornoemde Cornelis cornelisz bol, in voldoeninge van heurluijden
erffdeel, Immers vande legittima portie, Die haer in sijns Testateurs
naer te laetene goederen, soude mogen competeren, heeft geinstitueert,
gelijck hij haer Institueert mitsdesen, inden eijgendomme van het
derdepaert vant Huijs, gront ende erve vandien, gestaen ende gelegen
tot Gisp, daer inne de weduwe vandenseluen Cornelis cornelisz nu ter
tijt woonachtich is, met alle den Imboel ende Huijsraet daer inne wesende
bouen ende behalven tgeene hij Testateur, als hier bouen is geseyt, worden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.