archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 161
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Sufflijvich werdende (salvo detructie vande veettige portien :) wederom aende sijde ende bloede van haer Testatrice, sonder in sulcken gevalle daer Eijntelijcken soo heeft van te mogen vervreemden in eeniger manieren. de voornoemde Testatrice, van haere sijde tot Momboir ende Vooght ouer de kinderen vande voornoemde Sijmon Rijssen, ende der seluer goederen, genomineert, gestelt, ende gecommitteert bij desen, Cornelis cornelisz boot. De wettige man vande voornoemde maritgen thijssen met exclusie vande Weescamere, ende sullen anderen, die tselve eenichsins soude mogen aengaen, die sij Testatrice tselve verbiet, ende daer van expresselijcken vuijtsluijt mitsdesen. Alle t'welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet. De voornoemde Gerburch ijsbrants dochter Testatrice, (:doende wettige stipulatie aen handen myns notarij opentlijcken seijde ende verclaerde, te wesen haeren vuijtersten wille ende Testamentaire dispositie, Begereyde ruijterlijcken de selue naer haeren doot ende afflijvicheijt alsoo rust ende onverbreeckelycken geachte van onderhouden, ende bij eenen ijegelycken naergecomen te hebben, tsij als Testament, vuyterste wille, Codicille, Donatie vuyt saecke des Doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen laeste ende vuyterste wille, best ende vastelycxt naerde beschreuen rechten, ofte goeder costuymen van eenige landen off steden, mac bestaen, van waerden blijven ende effect sorteren. Nijettegenstaend tgebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen beuonden, Die hij expresselijcken derogeerde, sende te nijet deede bij desen, Versoeckende aen mijn Notario voornt. hier van gemaect, ende haer geleuert te werden, een ofte meer publijcke Instrumenten in behoorlycke forme, Aldus gedaen, verleden ende gepasseert, ten dage, Jaere, maent ende Indictie alsboven, ten huijse vande voornoemde Testatrice, gestaen inde Soijerstraet, binnen der voors Stadt Haerlem, in presentie van Jean morlier legatuijerwercker, ende Anthonij lodewijcxs blaeuweven poorteren ofte innervoonderen der voors Stadt, als getuijgen van goeden gelove hier over geroepen, die tot alle meerdere seeckerheijt, de minute van desen, beneffens myn Notario, mede hebben geenderteyckent. Men sal gedencken de Ende want sulcxs voor myn openbaer notario ende subjecte goederen aen te den getuijgen bovengenoempt, is geschiet ende verleden brengen, volgens t' placcaet vanden xxxen Julij anno 1624 Soo hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier Memorie beneden gestelt. Schoudt Nots: Pub: Hr. C ƒ Een E - van Men sal gedencken de subjecte goederen aen te brengen, volgens t' placcaet vanden xxxen Julij anno 1624 memori etc. Clij Inden Naeme ons Heeren Amen, Bij den Innehouden vanden jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennenlijk ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren, Duysent ses hondert tegen-entwintich, den eersten dach Septembris, wesende Saterdac de klocke omtrent twaelff vuijeren opden noen, De twaelfde Indictie Reguerende den onverwinnelijcxten, ende Grootmogensten Heere, Heere Ferdinandus, bij Goodes gratie gecoren Roomsch keijser, den tweeden vandier naeme, int elffde Jaere sijns Rijcxs, Voor mijn Jacob Schoudt openbaer Notaris, bij den hove van Hollandt toegelaeten, residerende binnen 3 der stadt Haerlem, ten bijwesen vande naebeschreuen getuygen, in eijgener persoone Compareerden, Samuel Goudingh geboren van 1 Oorwitz in Engelandt, opperman, ende Grietgen corssen van Ceulen e echte luijden, wonende iegenwoordich binnen deser stadt Haerlem, inde — molenstege, de voornoemde Samuel Sonongh, gaende, staende, - gesont ende wel te passe, ende Grietgen Corssen sieckelijck naerden. „ lichaeme, leggende te bedde, beijde heur verstant, redenen & spraecke „ door des Heeren genaede, evenwel noch machtich, ende ten vollen gebruyckende, alst vuyterlycken bleecke, ende men anders nijet en konde bemercken. Ende verclaerden, naedien sij geene kinderen nochte x wettige lijffs erven, int leuen en hebben, daeromme te willen disponeren „ vande tijtelijcke goederen, haer van Godt Almachtich verleent voor een paar ook een halve ende de Amptlevende van hen beijden, versien van een eerlyck bijleuen ende onderhout, naede middelen hen bijde segeninge Goodes, deur heuren arbeijt ende naersticheijt meest verspuert ende geconquesteert sijnde, - verleent, Ende sulcxs nae voorgaende Christelijcke recommandatie van haere Sielen ende lichaemen, hebben te samen, ende elck int „ bijsonder, bij forme van Testamentaire dispositie, ende als haere beijder vuijterste wille, gemaect, geordonneert ende gestatueert, maecken ordonneren, ende statueren bij desen, datte lauxtlevende van hen beijden, vrij ende ongemolesteert, sal blyven sitten, vry eygentlijck erffelijck en sterffelyck behouden ende gebruycken, generaelycken alle den boel en goederen, beijde roerende en onroerend, egeene — uijtgesondert, ende daer mede doen sijne ofte haere vrije eijgen wille ende believen, sonder yemants off eenich tegenseggen, mits datte lanxtlevende alleenlijcken sal gehouden wesen, binnen den tijt van twee Jaeren, nae t' ouerlyden vande eerstgestorven, vuijt te keeren & te betaelen, aen desselffs eerstgestorvens vrunden & bloetverwanten daer aldernaest toe gerechticht wesende, de somme van vijff ponden grooten vlaems eens, Welcke vijff ponden sij Grietgen Corssen ordonneert, dat aen haere sijde gegeuen sullen werden, aen dese persoonen, te weten, aen Frederick ende Adam Janssoonen kinderen van Frederik Maritgen Fredericxs, die van kindts been aff, bij haer opgeroet es, elcks twee ponden, ende aen matheus willemsz - stoeldreijer haeren Cousin, het resterende pondt vlaems, sonder meer Alle t'welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt staet. De voorn Testateuren, (:doende wettige stipulatie aen handen myns Notarij) opentlijcken seijden ende verclaerden, te wesen heure beijder, ende elcx vuijterste wille ende Testamentaire dispositie, Willende ende begerende daeromme de selue naer Doode ende afflijvicheijt vande
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/