Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
ƒ
Op huijden Compareerden voor mijn Jacob Schouet notaris publi
byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der staet haerlem —
residerende, ten bywesen vande naerbeschreven getuijgen D' eerbaere
Louwijseken Mouels naegelaeten weduwe van sa: Adriaen vande Coge
geassisteert met deersame Vincent de Hondt Coopman binnen
Deser stadt, haeren Voocht qn deser saecke gecooren, Verclaerende
Ende bekennende de voorn. Comparante voorde waerheijt, alsoo den
naegelaeten staet ende boele vanden voors Adriaen vande Coge
bij Jacob vander Cooge synen Outsten Soone, met consent vande
gemeene erffgenamen was aengevaert, geadministreert ende —
nu genoechsaem volcomelijcken geredeert, Welcke Jacob vander
Hooge, daer af oock volcomen ende pertinente reeckeninge, bewijs
ende reliqua gedaen heeft, soo bekende bij Comparante mitsdesen
opentlycken voor mijn Notario ende getuijgen bovengenoemt, ten
overstaen alsboven voor haer ende haeren erven, ten vollen vernoecht
voldaen ende betaelt te wesen, den lesten penninck metten eersten
van alle t‛geene zij, vuijt crachte vanden Staet ende Inventaris
Die vanden voorsz. boele es gemaect, eenichsints te eijsschen ende te
pretenderen heeft gehadt, soo ter saecke vande huijsen ende andere
onroerende goederen, contante penningen, vuijtstaende schulden
meublen ende diergelijcke nijet van alles vuijtgesondert nochte
buijten gehouden Quiterende mitsdien t voorsz sterffhuijs
mitsgaders de kinderen ende erffgenamen, vande voors Adriaen
vande Cooge heuren erven ende naecomelingen, van allen dien
volcomelijcken bij desen, voor nu ende ten eeuwigen dage, Sonder
eenige cause recht off actie meerder opde selve te behouden ofte
naer desen te sullen pretenderen in eeniger manieren, Doch alsoo noch
vuijtstaende syn eenige cleijne schulden van weijnich importantie &
vende welcke geschapen es weijnich of nijet te sullen comen, Soo
belooft nochtans den voorsz. Jacob vander Cooge te desen mede Present sijne
t geene naemaels daer af sal mogen comen te procederen aende voornoemen
Louwijseken Meuels ofte haere erffgenamen te verantwoorden ende henluijden
de gerechte helfte daer vuijt te laeten volgen, als naer behooren Alles ten
goeder trouwen Ende consenteerden ende Actum & verleden binnen haerlem ver
ten huijse mijns Nots. staende inde zulstraete, den naestlesten Augusty @ 16
in presentie van Adriaen Everswijn, ende Jan corussz. visscher schoenmr. als
getuijgen hier toe versocht,
In oirconden desen bij myn openbaer notario voornt.
Mondesschreven, gesubsigneert, ende bevesticht
verte
29
Schoudt Nots. Pub. etc.
„
C L.
151
Inden Naeme ons Heeren Amen, Hij den Innehouden vanden
Gt
Jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbuer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren, Duijsent
Ses hondert Negen-ende twintich, des donderdaechs den naestlesten
Augustij, de klocke omtrent vijff vuijeren tsuvonts, De twaelffde Indictie,
Impererende den onverwinnelijcxten, ende Grootmogensten Heere Heere
Ferdinandus, bijder gratie Godts gecoren Roomsch keijser, den tweeden
vandier naeme, int elffde Jaere synder Keije. Mats. electie, voor myn -
Jacob Schoudt, notaris publijcq. bij den hove van Hollandt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende, in presentie vande getuijghier naer
zijde
genomineert, persoonelijcken es gecompareert, Geerbaere Gerburch
sbrants dr. naegelaeten weduwe van sa: Mathijs Jacobsz tromslager
che¬
mijn notario bekent, poorterse deser stede, oudt van dagen, ende naer heuren
hoogen onderdomme noch in taemelijcke Dispositie, sittende op haere stoele, haer Ind.
de
verstant memorie, spraecke ende vijff sinnen door des Heeren gemaede noch
wel machtich, ende volcomentlijck gebruijckende, alst claerlijcke bleecke,
ende men anders nyet en konde bemercken. Dewelcke ouerdenckende
r d
iijc
de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene schaduwe opder aerden
vergunckelijcken sijnde, de seeckerheijt des doots, ende d’onseeckerheyt
des tijts ende vuijere vandien, met haere Testamentaire Dispositie, soo
veele doenelyck es, soude voorcomen, ende vuytte wege nemen alle
den
onheijlen, questien, ende misverstanden, die anders naer heuren affsterven slo
tusschen haere kinderen ende erffgenaemen, oprijsen ende vuytspruyten
en
souden mogen. Ende sulcxs nae voorgaende Christelijcke recommandatie tsch
van haere siele ende lichaeme, heeft sij haeren Testamente, laeste ende te
ge
vuyterste wille, vuyt vryen onbedwongen gemoede, geschict, gemaect,
geordonneert ende besloten, gelijck als sij schickt, maect, ordonneert,
ende besluijt mitsdesen, in voegen ende manieren hier naer verclaert.
twee
Inden Eersten. Soe heeft de voornoemde Testatrice, voor vuyt
voor
gemaect, ende gepraelegateert bij desen, aen Annetgen Sijmons het
maer
miegelaeten Dochtertgen van Sijmon thijsz haeren overleden Soon,
een goude suffringh van vijeren, Item aen Maritgen ende Grietgen
en
hen
haere Testatrices twee Dochters, gesamentlijcken voorts alle de
twee
verdere goude ringen, ende silvere tuijch, gecomen van Cornelisgen
Thijssen haere Testatrices overleden Dochter, die in haeren leuen wech
14
was van Adriaen Pruijssen ha: Welverstaende, ende met sulcken
„
begeerte, datte voornoemde maritgen thyssen, in haere helfte sal
volgen de goude signet ringh, daer t' wapen vande voors Adriach Pruijsen
„
Inne staet, Omme die te vervaeren voor Adriaen cornelisz haeren Soon,
die naerde voors Adriaen Pruijssen genoempt is, mits datte selue de
alhier
voornoemde Grietgen thyssen vuytte andere goude ringen sal
werden vergoet. Instituerende voorts tot haere ende universele
erffgenaemen, in alle de goederen, die sij ongedisponeert metter door
ontruymen ende achterlaeten sal. De voornoemde Maritgen ende
Grietgen thijssen haere twee dochteren, elcxs voor een derdepaert,
ende bij voor afflijvicheijt van eenigh van beijden des affgestorvens
wettige descendenten in stirpes, ende bij representatie op haer overleden
Moeders plaetse, ende de twee kinderen vanden voors Sijmon thyss,
„
in haer vaders stede, voor t' leste verdepuert. Des wilde sij Testatrice
datte goederen van de kinderen vande voors Sijmon thijs bij sterven vande
selue, sonder echte blijckende geboorte int leuen naer te laeten, sullen
erven ende versterven vant een opt ander, ende vant laeste, mede alsoo -
Op huijden Compareerden voor mijn Jacob Schouet notaris publi
byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der staet haerlem —
residerende, ten bywesen vande naerbeschreven getuijgen D' eerbaere
Louwijseken Mouels naegelaeten weduwe van sa: Adriaen vande Coge
geassisteert met deersame Vincent de Hondt Coopman binnen
Deser stadt, haeren Voocht qn deser saecke gecooren, Verclaerende
Ende bekennende de voorn. Comparante voorde waerheijt, alsoo den
naegelaeten staet ende boele vanden voors Adriaen vande Coge
bij Jacob vander Cooge synen Outsten Soone, met consent vande
gemeene erffgenamen was aengevaert, geadministreert ende —
nu genoechsaem volcomelijcken geredeert, Welcke Jacob vander
Hooge, daer af oock volcomen ende pertinente reeckeninge, bewijs
ende reliqua gedaen heeft, soo bekende bij Comparante mitsdesen
opentlycken voor mijn Notario ende getuijgen bovengenoemt, ten
overstaen alsboven voor haer ende haeren erven, ten vollen vernoecht
voldaen ende betaelt te wesen, den lesten penninck metten eersten
van alle t‛geene zij, vuijt crachte vanden Staet ende Inventaris
Die vanden voorsz. boele es gemaect, eenichsints te eijsschen ende te
pretenderen heeft gehadt, soo ter saecke vande huijsen ende andere
onroerende goederen, contante penningen, vuijtstaende schulden
meublen ende diergelijcke nijet van alles vuijtgesondert nochte
buijten gehouden Quiterende mitsdien t voorsz sterffhuijs
mitsgaders de kinderen ende erffgenamen, vande voors Adriaen
vande Cooge heuren erven ende naecomelingen, van allen dien
volcomelijcken bij desen, voor nu ende ten eeuwigen dage, Sonder
eenige cause recht off actie meerder opde selve te behouden ofte
naer desen te sullen pretenderen in eeniger manieren, Doch alsoo noch
vuijtstaende syn eenige cleijne schulden van weijnich importantie &
vende welcke geschapen es weijnich of nijet te sullen comen, Soo
belooft nochtans den voorsz. Jacob vander Cooge te desen mede Present sijne
t geene naemaels daer af sal mogen comen te procederen aende voornoemen
Louwijseken Meuels ofte haere erffgenamen te verantwoorden ende henluijden
de gerechte helfte daer vuijt te laeten volgen, als naer behooren Alles ten
goeder trouwen Ende consenteerden ende Actum & verleden binnen haerlem ver
ten huijse mijns Nots. staende inde zulstraete, den naestlesten Augusty @ 16
in presentie van Adriaen Everswijn, ende Jan corussz. visscher schoenmr. als
getuijgen hier toe versocht,
In oirconden desen bij myn openbaer notario voornt.
Mondesschreven, gesubsigneert, ende bevesticht
verte
29
Schoudt Nots. Pub. etc.
„
C L.
151
Inden Naeme ons Heeren Amen, Hij den Innehouden vanden
Gt
Jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbuer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren, Duijsent
Ses hondert Negen-ende twintich, des donderdaechs den naestlesten
Augustij, de klocke omtrent vijff vuijeren tsuvonts, De twaelffde Indictie,
Impererende den onverwinnelijcxten, ende Grootmogensten Heere Heere
Ferdinandus, bijder gratie Godts gecoren Roomsch keijser, den tweeden
vandier naeme, int elffde Jaere synder Keije. Mats. electie, voor myn -
Jacob Schoudt, notaris publijcq. bij den hove van Hollandt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem residerende, in presentie vande getuijghier naer
zijde
genomineert, persoonelijcken es gecompareert, Geerbaere Gerburch
sbrants dr. naegelaeten weduwe van sa: Mathijs Jacobsz tromslager
che¬
mijn notario bekent, poorterse deser stede, oudt van dagen, ende naer heuren
hoogen onderdomme noch in taemelijcke Dispositie, sittende op haere stoele, haer Ind.
de
verstant memorie, spraecke ende vijff sinnen door des Heeren gemaede noch
wel machtich, ende volcomentlijck gebruijckende, alst claerlijcke bleecke,
ende men anders nyet en konde bemercken. Dewelcke ouerdenckende
r d
iijc
de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene schaduwe opder aerden
vergunckelijcken sijnde, de seeckerheijt des doots, ende d’onseeckerheyt
des tijts ende vuijere vandien, met haere Testamentaire Dispositie, soo
veele doenelyck es, soude voorcomen, ende vuytte wege nemen alle
den
onheijlen, questien, ende misverstanden, die anders naer heuren affsterven slo
tusschen haere kinderen ende erffgenaemen, oprijsen ende vuytspruyten
en
souden mogen. Ende sulcxs nae voorgaende Christelijcke recommandatie tsch
van haere siele ende lichaeme, heeft sij haeren Testamente, laeste ende te
ge
vuyterste wille, vuyt vryen onbedwongen gemoede, geschict, gemaect,
geordonneert ende besloten, gelijck als sij schickt, maect, ordonneert,
ende besluijt mitsdesen, in voegen ende manieren hier naer verclaert.
twee
Inden Eersten. Soe heeft de voornoemde Testatrice, voor vuyt
voor
gemaect, ende gepraelegateert bij desen, aen Annetgen Sijmons het
maer
miegelaeten Dochtertgen van Sijmon thijsz haeren overleden Soon,
een goude suffringh van vijeren, Item aen Maritgen ende Grietgen
en
hen
haere Testatrices twee Dochters, gesamentlijcken voorts alle de
twee
verdere goude ringen, ende silvere tuijch, gecomen van Cornelisgen
Thijssen haere Testatrices overleden Dochter, die in haeren leuen wech
14
was van Adriaen Pruijssen ha: Welverstaende, ende met sulcken
„
begeerte, datte voornoemde maritgen thyssen, in haere helfte sal
volgen de goude signet ringh, daer t' wapen vande voors Adriach Pruijsen
„
Inne staet, Omme die te vervaeren voor Adriaen cornelisz haeren Soon,
die naerde voors Adriaen Pruijssen genoempt is, mits datte selue de
alhier
voornoemde Grietgen thyssen vuytte andere goude ringen sal
werden vergoet. Instituerende voorts tot haere ende universele
erffgenaemen, in alle de goederen, die sij ongedisponeert metter door
ontruymen ende achterlaeten sal. De voornoemde Maritgen ende
Grietgen thijssen haere twee dochteren, elcxs voor een derdepaert,
ende bij voor afflijvicheijt van eenigh van beijden des affgestorvens
wettige descendenten in stirpes, ende bij representatie op haer overleden
Moeders plaetse, ende de twee kinderen vanden voors Sijmon thyss,
„
in haer vaders stede, voor t' leste verdepuert. Des wilde sij Testatrice
datte goederen van de kinderen vande voors Sijmon thijs bij sterven vande
selue, sonder echte blijckende geboorte int leuen naer te laeten, sullen
erven ende versterven vant een opt ander, ende vant laeste, mede alsoo -
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.