Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris publijck
byden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bij wesen vande naebeschreuen getuijgen, Willem Ruijschout
ende Lourens Henricxsz als getrout hebbende Maeijcken Ruijschouts
beijde mede kinderen ende erffgenaemen, van sa: Denijs Ruijschout
ende Maeijcken Outermans, heurluijder overleden vader ende moeder
Schoonvader ende Schroumoeder respectiue. Ende bekenden de voor
Comparanten, dat Srs. Roelant Onterman, Joos Crommelingh ende
Jacques van Damme, Coopluijden binnen deser stadt, heurluijder gestelde
ende geordonneerde Testamentaire voochden, ende momboirs, henluyden
hebben gedaen volcomen ende pertinente reeckeninge, bewijs ende reliqua
van alle de goederen, die hen Comparanten voor heurluyder portie ende
gedeelte, bijder doot ende afflyvicheyt vande selue hunne Ouders
opgecomen ende aenbestorven sijn, ende de voornoemde Momboirs ende
voochden, onder Vaere bewint, regeringe ende administratie, eenichsints
gehadt hebben, soo van capitaelen, als verschenen ende ontfangen
Interesten, totten huijdigen dage toe, Soo dat sij Comparanten, de
selue haere Momboirs ende Voochden van goede deuchdelijcke —
reeckeninge bedanckende, de selue, Insgelijcxs heuren erven
ende naecomelingen, van alles hebben gequijteert ontslagen ende
geabsolueert, gelijck sijluijden haer quijteren, ontslaen, ende volcomelijk
absolueren bij desen van alle tgeene syluijden anders, ter saecke voors
op henluijden, ofte ijemant van haer, voor desen te eysschen, ende te
pretenderen hebben gehadt, nyet van alles vuytgesondert nochte
buijtengehouden, voor nu ende ten eeuwigen dage. Bekennende
mede de voornoemde Comparanten, dat henluyden by haere voors
Momboirs ende Voochden ouergeleuert, ende ter handen gestelt
zijn, generaelijcken alle de brieuen, obligatien, ende andere bescheijden
concernerende het sterffhuijs van haere voorn. Ouders, mitsgaders
de goederen ende middelen daer vuyt gecomen. Dewelcke van nu
voortsaen sullen staen, tot haere vrye eygene dispositie, Omme daer
mede te doen, sulcxs sijluijden te rinde sullen vinden, Belovende
ouersulcxs de voors haere gewesene Momboirs ende Voochden,
naer desen ter saecke voors nyet meer te sullen aenspreecken, moeije
nochte molesteren in eeniger manieren, Onder alle verbunden nae
rechte daer toe staende ende behoorende, Alles ter goeder trouwen
Consenterende hier van bij mijn notario voornt gemaect & geleuert
te werden, een ofte meer acten in debita forma. Aldus gedaen &
gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notaris
gestaen inde Sijlstraete, een derden Augustij anno xvic negen ende
Twintich, in presentie van Adriaen Euerswijn mijns Notarij Clerck
ende Jan cornelisz visscher schoenmr. als getuijgen hier toe versocht
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen gesubsigneert, ende bevesticht.
verte
G. A.
Schoudt
Nots: Pub:
D
Nots.
T
13 xiiij
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
jegenwoordigen Instrumente zij eenen yegelycken kennelycke„
ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren, duysent Ses hondert Achtentwintich, ter elffder
Indiction, des maendaechs, den sesthienden dach van
Octobris, omtrent ten acht vuijren s'mergens, Impererende
den onverwinnelycxten keijser Ferdinundus, bij Goodes genade
den tweeden vandier naeme, int Thiende Jaere zijns Rijcxs, -
Voor mijn Jacob Schoudt, openbaer Notaris, bijden Hove van
Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, -
ten bijwesen vande getuygen alhier ondergeschreven persoonlijcken
Compareerde, D' eersamen Cornelis Namingsz van der Leus, —
buijrman tot Rijnsburch, eene vande naebeschreuen getuijgen wel
bekent, naegelaten weduwenaer van za: Aeltgen Jacobs Dochter
sijne overleden huysvrouwe van taemelycken ouderdom, ende in
redelycker Dispositie, wesende in gaenden ende staenden lyve, -
hebbende bij des Heeren genaede volcomen gebruijck sijns
verstants, memorie, ende spraecke, soo alst claerlycken bleecke
ende men anders nyet en konde bemercken, verclaerende -
naedemael alle menschen van Godt geschapen sterffelijck
zijn, dat hij omme d‛onseeckere vuijre des doots te voorcommen
van meninge was te disponeren van sijne tijtelijcke goederen, -
dien hij met sijnen affsterven ter werelt naerlaeten sal,
Revocerende tot dien eijnde, in sijn regardt, alle tgeene hy voor
dato van desen gemaect soude mogen hebben. Ende van nijeus -
disponerende, heeft naer behoorlycke recommandatie van zijne -
Siele ende lichaeme, vuijt sijnen eijgen rechten vryen wille, sijnen -
Testament, laeste ende vuyterste wille, gemaect ende geordonneert
maeckten ende ordonneerden bij desen, gelyck als hier volcht
Naedemael hij noch int leuen hebbende vijer kinderen, met naemen
Trijntgen, Aechtgen, Maritgen, ende Grietgen Cornelis, De selue —
Trijntgen Cornelis, alrede vuijtgeset, ende van haers moeders erve -
voldaen heeft, ende de andere drije soo die bij sijn leuen comen te hijlicken
mede vuytsetten, ende met Godes hulpe van Moederlycke erve voldoen
sal, in conformite van desselffs vuyterste wille. Inden eersten
soo was sijns Testateurs vuyterste wille ende begeerte, datte -
voorn. Aechtgen, Maritgen, ende Grietgen Cornelis, sijne Jongste
dochteren, met hun drijen vooren vuyt sullen hebben. Den stuckge„
teellandt groot vyfthalff houdt, ofte daer omtrent, gelegen inden
banne van Oestgeest, tusschen de weduwe van ysbrant Dircxsz ten
Noorden, Willem Jacobsz Colff, ten oosten. De Aydije van Rijnsburch
ten suijden, ende ten westen de heere wech, sonder gehouden te
zijn daer vooren eenige vergoedinge aen haere mede erffgenaeme te -
doen, alsoo de voorn. drije Dochteren, tot noch toe bij hem Testateur
metter woon gebleuen sijnde, sijn werck gedaen, ende hem veele dienste
ƒ
ende Vantreijckingen bewesen hebbende, om die, ende andere moverende
redenen, tselue werdt gepraelegateert bij desen, ende soo yemant van
sijns Testateurs voorn. drije Dochteren, voor heenen mochten gestorven
wesen, wettige lijffs erven int leuen achtergelaeten hebbende, soo sulle
byden Hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem
residerende, ten bij wesen vande naebeschreuen getuijgen, Willem Ruijschout
ende Lourens Henricxsz als getrout hebbende Maeijcken Ruijschouts
beijde mede kinderen ende erffgenaemen, van sa: Denijs Ruijschout
ende Maeijcken Outermans, heurluijder overleden vader ende moeder
Schoonvader ende Schroumoeder respectiue. Ende bekenden de voor
Comparanten, dat Srs. Roelant Onterman, Joos Crommelingh ende
Jacques van Damme, Coopluijden binnen deser stadt, heurluijder gestelde
ende geordonneerde Testamentaire voochden, ende momboirs, henluyden
hebben gedaen volcomen ende pertinente reeckeninge, bewijs ende reliqua
van alle de goederen, die hen Comparanten voor heurluyder portie ende
gedeelte, bijder doot ende afflyvicheyt vande selue hunne Ouders
opgecomen ende aenbestorven sijn, ende de voornoemde Momboirs ende
voochden, onder Vaere bewint, regeringe ende administratie, eenichsints
gehadt hebben, soo van capitaelen, als verschenen ende ontfangen
Interesten, totten huijdigen dage toe, Soo dat sij Comparanten, de
selue haere Momboirs ende Voochden van goede deuchdelijcke —
reeckeninge bedanckende, de selue, Insgelijcxs heuren erven
ende naecomelingen, van alles hebben gequijteert ontslagen ende
geabsolueert, gelijck sijluijden haer quijteren, ontslaen, ende volcomelijk
absolueren bij desen van alle tgeene syluijden anders, ter saecke voors
op henluijden, ofte ijemant van haer, voor desen te eysschen, ende te
pretenderen hebben gehadt, nyet van alles vuytgesondert nochte
buijtengehouden, voor nu ende ten eeuwigen dage. Bekennende
mede de voornoemde Comparanten, dat henluyden by haere voors
Momboirs ende Voochden ouergeleuert, ende ter handen gestelt
zijn, generaelijcken alle de brieuen, obligatien, ende andere bescheijden
concernerende het sterffhuijs van haere voorn. Ouders, mitsgaders
de goederen ende middelen daer vuyt gecomen. Dewelcke van nu
voortsaen sullen staen, tot haere vrye eygene dispositie, Omme daer
mede te doen, sulcxs sijluijden te rinde sullen vinden, Belovende
ouersulcxs de voors haere gewesene Momboirs ende Voochden,
naer desen ter saecke voors nyet meer te sullen aenspreecken, moeije
nochte molesteren in eeniger manieren, Onder alle verbunden nae
rechte daer toe staende ende behoorende, Alles ter goeder trouwen
Consenterende hier van bij mijn notario voornt gemaect & geleuert
te werden, een ofte meer acten in debita forma. Aldus gedaen &
gepasseert, binnen der voors Stadt Haerlem, ten huijse mijns Notaris
gestaen inde Sijlstraete, een derden Augustij anno xvic negen ende
Twintich, in presentie van Adriaen Euerswijn mijns Notarij Clerck
ende Jan cornelisz visscher schoenmr. als getuijgen hier toe versocht
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt.
onderschreuen gesubsigneert, ende bevesticht.
verte
G. A.
Schoudt
Nots: Pub:
D
Nots.
T
13 xiiij
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
jegenwoordigen Instrumente zij eenen yegelycken kennelycke„
ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons
Heeren, duysent Ses hondert Achtentwintich, ter elffder
Indiction, des maendaechs, den sesthienden dach van
Octobris, omtrent ten acht vuijren s'mergens, Impererende
den onverwinnelycxten keijser Ferdinundus, bij Goodes genade
den tweeden vandier naeme, int Thiende Jaere zijns Rijcxs, -
Voor mijn Jacob Schoudt, openbaer Notaris, bijden Hove van
Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, -
ten bijwesen vande getuygen alhier ondergeschreven persoonlijcken
Compareerde, D' eersamen Cornelis Namingsz van der Leus, —
buijrman tot Rijnsburch, eene vande naebeschreuen getuijgen wel
bekent, naegelaten weduwenaer van za: Aeltgen Jacobs Dochter
sijne overleden huysvrouwe van taemelycken ouderdom, ende in
redelycker Dispositie, wesende in gaenden ende staenden lyve, -
hebbende bij des Heeren genaede volcomen gebruijck sijns
verstants, memorie, ende spraecke, soo alst claerlycken bleecke
ende men anders nyet en konde bemercken, verclaerende -
naedemael alle menschen van Godt geschapen sterffelijck
zijn, dat hij omme d‛onseeckere vuijre des doots te voorcommen
van meninge was te disponeren van sijne tijtelijcke goederen, -
dien hij met sijnen affsterven ter werelt naerlaeten sal,
Revocerende tot dien eijnde, in sijn regardt, alle tgeene hy voor
dato van desen gemaect soude mogen hebben. Ende van nijeus -
disponerende, heeft naer behoorlycke recommandatie van zijne -
Siele ende lichaeme, vuijt sijnen eijgen rechten vryen wille, sijnen -
Testament, laeste ende vuyterste wille, gemaect ende geordonneert
maeckten ende ordonneerden bij desen, gelyck als hier volcht
Naedemael hij noch int leuen hebbende vijer kinderen, met naemen
Trijntgen, Aechtgen, Maritgen, ende Grietgen Cornelis, De selue —
Trijntgen Cornelis, alrede vuijtgeset, ende van haers moeders erve -
voldaen heeft, ende de andere drije soo die bij sijn leuen comen te hijlicken
mede vuytsetten, ende met Godes hulpe van Moederlycke erve voldoen
sal, in conformite van desselffs vuyterste wille. Inden eersten
soo was sijns Testateurs vuyterste wille ende begeerte, datte -
voorn. Aechtgen, Maritgen, ende Grietgen Cornelis, sijne Jongste
dochteren, met hun drijen vooren vuyt sullen hebben. Den stuckge„
teellandt groot vyfthalff houdt, ofte daer omtrent, gelegen inden
banne van Oestgeest, tusschen de weduwe van ysbrant Dircxsz ten
Noorden, Willem Jacobsz Colff, ten oosten. De Aydije van Rijnsburch
ten suijden, ende ten westen de heere wech, sonder gehouden te
zijn daer vooren eenige vergoedinge aen haere mede erffgenaeme te -
doen, alsoo de voorn. drije Dochteren, tot noch toe bij hem Testateur
metter woon gebleuen sijnde, sijn werck gedaen, ende hem veele dienste
ƒ
ende Vantreijckingen bewesen hebbende, om die, ende andere moverende
redenen, tselue werdt gepraelegateert bij desen, ende soo yemant van
sijns Testateurs voorn. drije Dochteren, voor heenen mochten gestorven
wesen, wettige lijffs erven int leuen achtergelaeten hebbende, soo sulle
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.