tyt Inden Naeme ons Heeren Amen, Bij den Innehouden vanden jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende - openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren, eenigen Heijlandts ende Salichmaeckers Jesu Christi, duijsent ses hondert negen en twintich, op Vrijdach den seven entwintichsten July, De klocke omtrent smerge acht vuyeren, de twaelffde Judictie, Impererende den onverwinnelycxten ende Grootmogensten, keijser ferdinandus van Oostenryck, by Goodes genade den tweeden vandier naeme, gewaepasselyck, int thiende Iuere sijns Rijcxs, voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq, bij den hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ter presentie vande getuygen hier naer genomineert, in eygener persoone - gecompareert es, d‛eerbuere Janneken pieters dr. de Grave, weduwe wijlen Mr. Wouter gouertsz van Leendt, wonende binnen Haerlem, mijn myn Notario seer wel bekent, gaende, staende, clieck ende gesont van lichneme, haer verstant, sinnen, memorie ende spraecke, bij des Heeren genaede noch wel machtich, ende ten vollen gebruyckende, soo vuyterlycken gebleecken es, ende men anders nyet en konde - bemercken, dewelcke verclaerde, dat zij, vuerdenckende de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene schaeduwe opder aerden verganckelijck Zijnde. De seeckerheijt des Doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts ende vuyere vandien, vande tijtelijcke goederen haer bij Godt Almachtich verleent, naer heur eygen goetduncken, ende belieuen heeft willen disponeren, Recommanderende eerst ende alvooren haere Siele van het sterffelyck lichaem gescheijden sijnde, inde onbegrijpel„ genaede Godts Almachtich diese geschapen heeft, ende haere dood„ lichaeme de begraeffenisse der aerden, hebbende voorts de voorn Testatrice, sonder van yemant ter Werelt door eenige smeeckinge, - raet ofte Inductie daer toe gebracht, misleijt ofte geinduceert te wesen, maer vuyt haer eijgen selffs puyere vrye wille, & onbedwongen gemoede, soo sij opentlijck verclaerde, haeren Testament, laeste ende uuijterste wille, geschict, gemaect, geordonneert, ende besloten, gelijck als sij schict, maect, ordonneert, ende besluyt mitsdesen, inder voegen & manieren, sulcxs als hier naer volcht. In den Eersten, Soe heeft de voornoemde Testatrice, gerevoceert, gecasseert, doot, ende te nijete gedaen bij desen, speciaelijcken alsulcken Testamente, als sij ende den voorsz Mr. Wouter „ Waeren overleden man, te samen gemaect, verleden en gepasseert hebben, voorden secretaris ende Notaris Hugo Steyn, ende seecker getuygen. Den tweeden Juny anno xvjc. sesthien ende voorts generaelycken alle andere Testamenten, Codicillen, maeckingen, ende dispositien van alleen, off men ijemant ge¬ vuijterste wille, die sij daer nae, tot desen Dage toe,, verleden, ende gepasseert mach hebben, hoedaenich die souden mogen wesen, Houdende alle de selve ende elcken vandien voor gantsch, crachteloos, ende van geender waerden, in allen schijne off die noijt verleden nochte gepasseert en waeren Ende nu wederom van nyeus disponerende. Verclaerde de voorn. Testatrice tot haere eenige ende universeele erffgenaemen, in alle de goederen, die sij stervende metter doot ontruijmen ende achterlaeten sal, geinstitueert te hebben, gelijck als sij Institueert mitsdesen, haere ses iegenwoordige soo gehoude als ongehoude kinderen, namentlijck Iunneken, Josina Maeijcken Wouter, Gouert, ende Pieter Wouterssoonen van Leendt, ofte bij ouerlijden van eenich der seluer totten huwelycken Staet gecomen geweest sijnde, ende kindt off kinderen naegelaeten hebbende, tselue kindt, ofte - 145 Cxlv. kinderen vanden overleden, in stirpes ende bij representatie op des voor afflyvigens, tsij vaders ofte Moeders plaetse, elcke stamme ende geslachte in een gerechte sevendepaert, mitsgaders de kindt off kinderen van Anna Wouters, mede haere Testatrices Dochter, die sij in wettigen uwelijcke sal comen te procreeren, op haer moeders stede, tsamen voor t' leste seuendepaert. Met expresse wille ende begeerte, dat alsoo zy Testatrice aen Janneken, Josua, ende Nuijcken, ende Anna haere vijer getroude kinderen, soo in gelde, Huysraet, cledinge, vuytsetsel als anders heeft toegeroecht, ende ten huwelijck gegeven, elcxs ruijm Twee Duysent carolus gul: volgende d’aenteyckeninge daer van by haer bij Testatrice gedaen, daer tegens voor alle deylinge, ende vuyt haere gereetste goederen, aen Pieter Woutersz haeren Jongsten Soon vuijtgereijct ende vergoet sal werden, gelijcke somme van Twee Duijsent car: gul: soo mitsgaders aen Wouter Woutersz van leendt (:omme redenen :) mij Veerthien Hondert, ende aen Gouert woutersz achthien hondert gelijk 2. guldens, ende daerenboven aende selue Wouter ende Govert „ alle de t boecken ende pupieren, gedruct ende geschreuen, mitsgaders alle de Instrumenten ende gereetschappen van gout, silver, stael, coper, ijser, In glas ende steen, totte konste van medicynen, metten gevolge ende aencleuen vandien specterende ende bij wijlen de voorn. mr. Wouter d' govertsz van Leendt, haere Testatrices man, metter doot ontruijmpt, sijnde nnet van alles vuytgesondert, omme tusschen hun tween verdeijlt e ende halff en halff genoten te werden. Ende dit alles soo de voorschaen e Testatrices drije kinderen, ten tijde haerder afflijvicheijt noch — e ongeluwet sijn, ende zij aen henluijden ofte eenige vandien selffs geene - T vergoedinge van huwelijcxs goet, ende vuijtsettinge tegens haere gehoude kinderen en sal hebben gedaen. Was mede haere en Testatrices vuyterlycke wille ende begeerte, dat eenich van haere „ voors kinderen, sonder echte blijckende lijffs erven, naer te laeten, desen werelt comende te ouerlijden, in sulcken gevalle de goederen, den geenen alsoo gestorven, aengeerft, ende die alsdan noch onverteert, ende nijet geconsumeert, ouerich sullen zijn, sullengaen, erven ende succederen, op l haere andere kinderen ende kintskinderen, alsdan in levenden lijve beesende, e mede in stirpes, ende bij representatie, sonder in sulcken gevalle te - mogen vervreemden. Willende noch zij Testatrice, dat haere voors„ respective geinstitueerde erffgenaemen, Maritgen de Graue, haere broeder „ „ Michiel de Graves Dochter, die iegenwoordich bij haer woont, in kost en clederen sullen onderhouden, ende alimenteren, eerlijcken naer heuren 1 Staet ende betaemen, tot haere mondige Jaeren ofte houwelycken Staeten „ toe, als wanneer sijluyden bouen tgeene voors staet, aende selue noch sullen moeten vuytreijcken ende betaelen. De somme van Hondert car: gul: eens. De voornoemde Maritgen de grave, de voors alimentatie ende onderhout, mitsgaders hondert car:e gul: respective legaterende bij desen. Des was haere Testatrices vuyterste wille ende begeerte, dat naer haeren doot ende afflijvicheijt, haere kinderen, & geinstitueerde erffgenaemen, gehouden sullen wesen, gelijck zij de selue wel expresselijk gebiet ende belast bij desen, voorde voors hondert car: gul: afimentatie ende onderhout respective, ten behoeue vande selue Maritgen de grave souffisantelijcken te caveren, ende daer vooren alsulcken pandt, borge, ofte andere verseeckeringe te stellen, dat zij rant genyeten der selver
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/