Inden Naeme ons Heeren Amen, Bij den Innehouden vanden jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelycken kennelijcken ende openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren, duijsent ses hondert negen-entwintich, op maendach den negenden July, De klocke omtrent vijff vuijeren t'sauonts, — De twaelffde Judictie, Impererende den onverwinnelycxten ende Grootmogensten Heere, Heere ferdinandus, bij Goodes gratie gecoren Roomsch keijser, den tweeden candier naeme, int thiende Jaere sijns Rijcxs, voor myn Jacob Schoudt, notaris publijcq bij den Houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende ende den getuygen hier naer genomineert, in eijgener persoonen Compareerden, D'eersamen Dirck Jacobsz timmerman, ende maritgen Jans dochter echte luijden, poorter ende poorterse deser Stede myn Notario beijde wel bekent, gaende, staende, kloeck ende gesont van lichaemen, haer verstant, redenen ende spraecke by Godts grutie wel machtich, ende ten vollen gebruyckende, alst - vuytwendelijcken bleecke, ende men anders nyet en konde bemercken dewelcke verclaerden, dat sij ouerdenckende de brosheijt deses tijtelijcken leuens, als eene schaduwe opder aerden verganckelycken sijnde, de seeckerheijt des doots, ende d‛onseeckerheyt des tijts ende vuyere vandien, van haere tytelijcke goederen haer van Godt Almachtich verleent, naer heur eijgen goetduncken ende belieuen begeerden te disponeren. Ende daeromme nae Christelijck recommandatie van haere sielen ende lichamen, hebben haeren Testamente, laeste ende vuyterste wille vuyt vryen onbedwongen gemoede, geschict, gemaect, ende geordonneert gelyck als sy schicken, maecken, ende ordonneren bij desen, in voegen ende manieren hier naer verclaert. Inden Eersten, hebben de voornoemde Testateuren, te samen, ende elck int bijsonder wederroepen, gecasseert, doot, ende te nijete gedaen bij desen, - alle voorgaende Testamenten, Codicillen, ende andere Dispositien van vuyterste wille, die sij te samen, ofte oock elck alleen voor dato van desen, mogen hebben verleden, ende gepasseert. houdende alle de selue, ende elcken vandien voor gantsch crachteloos, ende van geender waerden. Ende nu wederom van uyens disponerende, Seijde ende verclaerde eerst den voors Dirck Jacobsz Testateur, sijne vuijterste wille ende begeerte te wesen, Indien hy eerst, ende voorde voorn. Maritgen Jans dr. sijne beuinde huysvrouwe, van deser Werelt geruect te passeren, - datte selue sijne huysvrouwe vry ende ongemolesteert sal blijven sitten, in alle den gemeenen boel en goederen, sulcxs sij Testateuren die met malcanderen hebben beseten, ende bij hem Dirck Jacobsz metter doot sullen wesen ontruympt ende achtergelaeten, ende daer van leuen en teeren, als off sij beijde inden leuen waeren, ende opde stoele saeten, sonder yemants off eenich tegenseggen, mits dat sij alleenlycken, naer syns Testateur doot ende afflijvicheijt, sal vuytreijcken, ende laeten volgen, aen sijns Testateurs kinderen, ende gerechte erffgenaemen, dan inde tyt synde, alle de wolle ende linne clederen, die tsynen hooffde Cxl 140 ende lichaeme, gedient ende tot toebehoort sullen hebben, - ende daerenbouen gehouden wesen, aende selue syne kinderen ende erffgenaemen, te leveren pertinenten Staet ende Inventaris, van alle den verderen boel ende goederen, soo de selue bij hem Testateur metter doot sullen wesen ontruijmpt. Hebbende voorts de voornoemde Testateuren alle beijde in sulcken cas, naer doode ende afflyvicheijt van haer Maritgen Rins dr. hinc Inde tot haere eenige ende universele„ erffgenaemen, genomineert, ende geinstitueert, gelijck als sijluijden nomineren, ende Institueren bij desen, inden eijgendomme van alle de goederen, alsdan noch onverteert overschietende, De kindt, off kinderen van hem Dirck Jacobsz alse an int leuen wesende, ende bij voor afflyvicheijt van eenige der seluer, de kintskinderen op vuer Ouders plaetse, bij gelijcke portien, mits datte selue kinderen ende geinstitueerde ken erffgenaemen, mede daer van sullen vuytkeren ende laeten volgen, aende drije kinderen van sa: Cornelis Jansz, vengemaker haer Maritgen Jans overleden broeder, met naemen Annetgen, Willemtgen, ende Maritgen Cornelis, alle de clederen soo linnen als wolle, goude ringen, silverwerck, ende diergelijcke, die ten hooffde, lijve, ende gerijve vande voorn. Maritgen Jans dr eenichsints gedient ende toebehoort sullen hebben, ende daerenbouen aen - ijder een vande voors Drije kinderen, de somme van vyffentwintich carolus guldens van xl grooten vlaems tstuck eens, sonder meer. Ende waert Isaecke, datte voornoemde maritgen Jans dr. vene eerst, ende voorden voors Dirck Jacobsz haeren lieuen man, van — deser werelt geraect te passeren, Soo nomineert & Institueert ƒ Testatrice denselven haeren man, tot haere eenige ende universele erffgenaeme, met vollen rechte ende eygenschap, van alle haere naer te laeten goederen, onder de conditie, dat hy vuytkeren, ende laeten volgen sal, aen haere voors broeders drije kinderen, - alle haere wolle ende linne clederen, goude ringen, silverwerck, deren ende vordere lijffs toebehoorten alsvooren, ende meerder nijet Alle t'welcke hier vooren geschreuen, ende verhaelt staet de voornoemde Dirck Jacobsz ende Maritgen Jans dr. Testateuren (:doende wettige stipulatie als handen myns Notarij :) opentlycken seijden ende verclaerden, te wesen heure beijder, ende elcxs vuyterste wille, ende Testamentaire Dispositie, Willende ende begerende daeromme vuyterlycken, de selue naer elcxs door ende afflyvicheyt, alsoo vast ende onverbreeckelycken onderhouden, geschtevolcht, onderhouden ende naegecomen hebben, t sij cruchte van Testament, vuyterste wille, Codicille, Donatie vuyt saecke des doots, onder den levenden ofte andersints, soo als des menschen laeste ende vuyterste wille, best ende castelycxt naede beschreuen rechten ofte goeder costuijmen
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/