Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 114

Lamptlevende sal gehouden wesen, gelijck die bijde eerstgestorvene
van hen beijden, gelast ende geboden werdt bij desen vande selue -
goederen vuyt te keeren ende te betaelen, aende naeste vrunden ende
gerechte erffgenaemen is ab intestato vande selue eerstgestorven
alsdan int leuen sijnde. De somme van drije penden grooten vlaems
eens, sonder meer, die de selue eerstgestorven, sijne ofte haere voors
naerte vrunden, ende gerechte erffgenaemen, nu voor alsdan, ende dan
voor alsnu bespreect, ende legateert, oock soo veele des noot sij, daer
inne Institueert mitsdesen, in voldoeninge vande legittima, ende -
andere rechtelijcke oft wettige portie, die des henluijden in des
eerst uffgestorvens goederen, bevonden soude mogen werden te
competeren. Alle twelcke hier vooren geschreven ende verhaelt
staet, de voornoemde Pieter de poorter, ende Barbara Dingmans
Testateuren (: doende veettige stipulatie aen vanden mijns notarijen
opentlycken seijden ende verclaerden, te wesen heure beijder, ende elcxs
Testament, laeste ende vuyterste wille. Begerende daeromme
tselue naerde doot vande eerstgestorvene van hen beijden, alsoo vast
ende onverbreeckelijck bij eenen ijegelijcken gesachtervolcht onderhoud
ende naergecomen hebben, tsij in crachte van Testament, vuyterste
wille Codicille Donatie vuyt saecke des doots onder den levenden ofte
andersints, soo als des menschen laeste ende vuyterste wille, best ende
vastelijcx't naerde beschreuen rechten, ofte goeder costuijmen, van eenige
landen off Steden, mach bestaen, van waerden blijven, ende effect sorteren
Nijettegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke solemniteijten in
desen beuonden, die sijluijden expresselycken hebben gederogueert ende
te niete gedaen bij desen. Versoeckende hier van bij mijn notario
voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaer
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, ten woonhuijse mijns notarij gestaen
inde Sijlstraete, ten dage Jaere, maent ende Indictie alsboven, in
presentie van Remeus Francken, ende Abraham Willemssz Innewoonden
der voors stadt, als getuijgen van gelove, met myn Notario hier toe
speciae hijcken versocht ende gebeden, die beneffens de voornoemde —
Testateuren. De minute van desen mede hebben geonderteijckent
Ende want sulcxs bijde voorn. Testateuren, voor mijn
openbaer notaris ende den getuijgen bovengenoempt es
geschiet, ende verleden. Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke
signature hier beneden gestelt,
Een
Sententie
Schoudt
Nots. Pub. s.
Gt
110
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bijden Innehouden vanden
Jegenwoordigen Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren Duysent
sesse hondert en negenentwintich, De twaelffde Indictie, den acht
entwintichsten duch in Meije, omtrent seven vuyren tsavonts, —
Impererende den Doorluchtighsten ende Grootmogensten Heere, Heere
Ferdinandus, de tweede vandier naeme gecoren Roomsch keijser
int thiende Jaere, ende altijt vermeerder sijns Rijcxs, Voor myn
Jacob Schoudt, openbaer Notaris, bijden Hove van Hollandt toegelaten,
residerende binnen der stadt Haerlem, ten bijwesen vande getuijgen
ondergeschreuen persoonelycken gecompareert es. D‛eerbaere Joffrouwe
Cathelijne Walewijns, Daniels dochter, geboren van yperen, naegelaeten
weduwe van za: Sr. Matheus de Heere, mijn Notario wel bekent
wonende binnen deser stadt Haerlem, oudt van Dagen, ende naer heuren
hoogen onderdomme noch in taemelijcke dispositie, sittende op haere
stoele, haer verstant, sinnen, memorie, ende spraecke, by Godts gratie
wel machtich ende perfectelijck gebruyckende, als vuytwendelycken
gebleecken is, ende men anders nyet sien noch bemercken en konde, —
Dewelcke, aenmerckende de cortheyt „ dat menschen leuen, alhier
opter aerden, als eene schaduwe verganckelijck, de seeckerheyt des
doots, ende d‛onseeckerheijt des tijts, ofte vuijere vandien. Verclaerde
met vryen wille, ende wel bedachten gewrede, sonder yemants sinistre
Inductie, geschict, gemaect ende geordonneert te hebben, sulcxs sij
alsnoch schickte, maeckte ende ordonneerde bij desen, haeren Testament,
laeste ende vuyterste wille, inder manieren, als hier naer volcht
Inden Eersten, beveelt sij Testatrice haere Siele, als de selue van
desen tytelijcken lichaeme sal scheijden, in handen van Godt onsen heere
Almachtich, ende haere doode lichaeme der eerlycke begrauinge, -
Revocerende voorts sij Testatrice, alle voorgaende dispositien van
Testamenten, Codicillen, Huwelycxe Voorwaerden, ende diergelijcke
die sij voor desen alleen, ofte met anderen gemeen, soo tusschen haere
kinderen ende descendenten, als anderen, eenichsints gemaect, ofte
gepasseert mach hebben. Uijetjegenstaende de selue oock eenige -
vuijtgedructe, ofte stilswijgende clausulen derogatoir, souden mogen
houden, ende insonderheijt oock den Testamente, bij haer ende haeren
voors. Ja: man, den elffden Juny anno xvi. ende negen, voorden notaris
verleden ende
Adriaen Willemsz ende seeckere getuijgen gepasseert, voor soo veele
de Dispositien daer inne vervaet, haer Testatrice aengaen mogen,
Insgelijcxs oock den Testamente, opden derthienden Novembris anno
xvjc. ende veerthien, voorden selven Notaris Adriaen Willemsz, by haer
Testatrice alleen verleden, houdende alle de selue, ende elck int
bijsonder, voor gantsch crachteloos ende van geender waerden. Ende
op een nijeus disponerende, heeft sij Testatrice, vuyt haere gereetst
naer te laeten goederen, gemaect, besproocken, ende gelegateert, aen
Matheus Claess de Soone van Hester de Heere, haere Dochter, gewonnen
Sr. Adriaen claesz Everswijn. De somme van vyftich ponden grooten
vlaems eens, mitsgaders aen Cathebijne, Nicolaes, ende Matheus,