Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 104

A
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden —
Jegenwoordigen Instrumente sy eenen ijegelijcken kennelycken ende
openbaer, dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren
duijsent sesse hondert negen ende Twintich, de twaelffde Indictie
des Sondaechs, den derthienden meije, naemiddach de klocke omtrent
twee vuijren, Impererende d'alderdoorluchdstichsten & Grootmogenste
Heere, Heere Ferdinandus, by Goodes gratie, gecoren Roomsch keijser
den tweeden vandier naeme, int thiende Jaere sijns Rijcxs voor
mijn Jacob Schoudt, notaris publycq, bij den hove van - Hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten hywesen
vande naegenoemde getuygen, in eygener persoone Compareerde, —
D'eerbuere Maijcken Joncheers van Emelgen in Vlaenderen naegelaten
weduwe van sa: Matheus Hellebuijck, poorterse binnen deser stadt
Haerlem, myn Notario bekent, oudt van dagen, ende naer heuren hoogen
ouderdomme, noch in redelycke dispositie, gaende, staende, haer verstant
redenen, memorie ende spraecke, door Godts gratie wel machtich ende
perfectelycken gebruijckende, alst klaerlijcken bleecke, ende men anders
nyet en konde bemercken, Ende verclaerde, dat sij, ouerdenckende
de brosheijt deses tytelycken leuens, als eene schaduwe opder aerden
vergunckelycken sijnde, de seeckerheijt des doots, ende d’onseeckerheyt
des tyts ende vuyere vandien, van haere tytelycke goederen haer van
Gode verleent, naer heur goetduncken ende believen begeerde te disponeren
Ende sulcxs naer voorgaende Christelycke recommandatie van haere
iele ende lichaeme, revochtie ende herroepinge van alle tgeene sij voor
dato van desen, gemaect, verleden ende gepasseert soude mogen hebben,
heeft Vaeren Testament, laeste ende vuyterste wille, vuyt vryen -
onbedwongen gemoede, soo sij verclaerde, nu wederom van nijens gemaect,
geschiet, ende geordonneert, maect, schict, ende ordonneert bij desen,
voegen ende manieren hier naer verclaert. Eerstelycken soo heeft de
voornoemde Testatrice gewilt ende geordonneert, wilde ende ordonneerde
bij desen, dat thueren vuerlijden, vuytte eerste ende gereetste goederen,
die sij sal mogen achterlaeten. Tanneken ende Judith Hellebuijcxt
haere twee dochters, alle beijde voor vuyt naer haer sullen nemen, ende
vry eygentlijcken blyven behouden, haers vaders erffdeel, naevolgende
den Testamente tusschen haer Testatrice, ende de voornoemde
Matheus Hellebuijck voor desen gemaect, ende oock den Staet ende
Inventaris, bij haer naer het ouerlijden vanden selven haeren man van den
Ende in alle de goederen, die bij
gemenen boel overgelevert.
Vaer Testatrice, metter doot sullen werden ontruympt ende
achtergelaeten, heeft sij tot haere eenige ende universeele erffgename
genomineert ende geinstitueert, gelijck als sij nomineert ende Institueert
bij desen. De voornoemde Tinneken Hellebuycxs voor een vyerdepaert
Noch de kinderen, ende Descendenten vande voornoemde Judith Helletuyt
mede voor een vyerdepaert, Item de drye Jongste kinderen van
Guilliame Helleguyck haeren overleden Soon, met naemen Catharina,
Matheus, ende Guilliame. tsamen oock voor een vyerdepaert, ende de
Drije Jongste kinderen van maeijcken Hellebuycxs, mede haere Testatie
dochter, namentlyck Grietgen, Cathalijntgen, ende Smertgen voor
t' leste vijerdepaert, Instituerende sij Testatrice, De voornoemde
Judith ende muycken Hellebuycxs, mitsgaders de drye oudtste
kinderen vande voorn. Guilliame Hellebuijck, bij representatie op
haers Vaders plaetse, in voldoeninge van haere legittima portie,
elcxs inde somme van Dertich stuijvers eens sonder meer, ten aensien
haer Testatrice, naer het ouerlijden vande voorn. Matheus hellebuyc
vaeren man, bijde oudtste kinderen vande voornoemde Guilliame ende
alle tgeene hier¬
vooren geschreven ende
verhaelt staet
100
Maijcken Hellebuijcxs, groote quellinge ende versatie aengedaen
is, ende oock principalijck, om datte voors oudtste kinderen, soo
wanneer sij Vaer maer behoorlijck willen aenstellen, haer selven
genoechsaem kunnen behelpen, t'welck ter contrarie de Jongste
ruijet en kunnen doen, ende daeromme meerder hulpe ende bystant
van noode hebben. Verclaerende mitsdien de voorn. Testatrice
bij wettige stipulatie aen vanden myns Notarij gedaen, Vueren vuytersen
wille, ende Testamentaire Dispositie te wesen # Willende ende
tien
en is begerende tselue naer haeren doot ende afflijvicheijt alsoo vast
ende onverbreeckelycken, bij eenen ijegelijcken geachtervolcht
met
onderhouden ende naegecomen hebben, soo als naerde beschreuen rechten
ofte goeder gewoonten van eenige landen off Steden, des menschen laeste
ende vuijterste wille, best ende rustelycxt mach bestaen, van
waerden blyven, ende effect sorteren. Nijettegenstaende ’t gebreck inde
soe
van eenige rechtelijcke solemniteyten in desen beuonden, die sij
expresselijcken heeft gederogueert ende te nijet gedaen bij desen,
Versoeckende aen mijn notario voornt. hier van gemaect, ende haer
die
gelevert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme. Aldus gedaen, verleden ende gepasseert
binnen der voors stadt Haerlem, ten huijse mijns notarij, gestaen inde
Sijlstraete, ten dage, Jaere, maent ende Indictie alsboven, daer
als getuijgen, van goeden gelove mede pierent ende iegenwoordich
waeren, Cornelis gerritsz selij, ende Jan cornelissz visscher
poorteren ende Innerboonderen der voors stadt, die beneffens mijn
Notario de minute van deschmede hebben geonderteijckent,
Ende want sulcxs bijde voorn. Testatrice, voor myn
openbaer Notario, ende den getuijgen bovengenrempt, es
geschiet, ende verleden Soe hebbe ick myne gewoonelijcke
igunture hier beneden gestelt,
ende
verte
E. G.
Schoudt
Nots: Pub: N.P.
ƒ
ƒ
ƒ