Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 147, page 100



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Te betaelen op ses eerstcomende ende achtereenvolgende
Meijedagen, anno xvj. Negen-entwintich, beneffens d’ aenvaerding
vandien d‛eerste, telckens een gerecht sestepaert der voors Somme
precijs, ofte bij gebreecke vandien Interest tegens den penninck sesthier
totte volle ende effectuele betaelinge toe, die alsdan ten believen
vanden vercoper sal moeten geschieden. Vrij suyver gelt van alles
Ende off naemaels aende betaelinge vande twee eerste termijnen -
eenich gebreck geviele, allen tselue gebreck hoe ende in wat manieren
dat oock waere. Belooffde Jochem Specht, Schoonvader, ende
Lieven de Peijster, broeder vanden voors Coper, al (: beijde te desen mede
comparerende :) als borgen ende principaele schuldenaers, onder
expresse renunchiatie vande benefitien, ordinis, Dunsionis en
excussionis, den crachte vandien verstaende, voorde voornoemde
Jan de Peijster, als hun eijgen schult tot allen tijden selffs op te
rechten, ende te voldoen, Onder generael verbant van haere persoonen
ende goederen, roerende ende onroerend, presente ende toecomende
egeene vuijtgesondert. Eijntelijcken Soe hebben de voors partije
ende Comparanten, respectiuelijck vuergegeuen ende belooft, hier of
mette eerste gelegentheijt te sullen verschijnen ende compareren in
deser stadts secretarije, ende de voors. coope, conform desen aldaer
te laeten aenteijckenen. De brieven nae behooren te doen besegelen
ende te betaelen des landts ende stadts gerechticheijt daer toe
staende. Versoeckende tot dien eijnde hier van bij myn notario
voornt gemaect, ende geleuert te werden, een ofte meer openbaere
Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen ende gepasseert
binnen der voors Stadt Haerlem, den xxvie. Aprilis anno xvjc. negen
en-twintich, in presentie van Adriaen Weijns, Aert verscheijt
ende Henrick Joosten, poorteren ofte Innewoonderen der voorss. staet
als getuygen ende goede mannen, over de voors coope gestaen hebbende
die mette voorn. Comparanten, De minute van desen mede hebben geteijckent
In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voorn.
onderschreuen gesubsigneert ende bevesticht.
ende etc.
Schoudt
Nots: Pub:
H
quondam XCVI
In den Naeme ons Heeren Amen. Bij desen Jegenwoordigen
Instrumente, sij eenen ijegelijcken kennelijken ende openbaer
dat inden Jaere naeder geboorte desselffs ons Heeren Duijsent
Ses hondert Negen-entwintich, op maendach voorden middach de
klock omtrent Negen vuijeren, den seuenden Meije, de twaelffde
Indictie, Impererende, en onverwinnelijcxten ende Grootmogensten
heere ferdinandus, gecorch Roomsche keyser, den tweeden vandier naeme, den
int thiende Jaere sijns Rijcxs, voor myn Jacob Schoudt, notaris publ.
byden hove van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende,
ten bijwesen vande naebes getuijgen, in eygener persoonen Compareerden,
Jacob aelberts schoenmaecker, ende Barber pieters dr. echte luyden
binnen Haerlem wonende. De naebes getuygen wel bekent, de voorn
Jacob aelbertsz gaende, staende kloeck, ende gesont van lichaeme, ende
in de
Burber pieters opt bedde sittende inden arbeijt, beijde heur verstant,
memorie, ende spraecke noch wel machtich, ende ten vollen
gebruijckende, alst ruijterlijcken bleecke, ende men anders nijet en
konde bemercken. Ende verclaerden te samen, ende elck int bijsonder
van haere tijtelijcke goederen te willen disponeren, omme daer mede te
voorcommen een onseeckeren stondt, ende vuyere des Doots, die niemant
ter werelt voorbij en mach. Ende sulcx nae voorgaende Christelijck
recommandatie van haere sielen ende lichamen, hebben bij forme van
Testamentaire Dispositie, ende als heure beijder vuijterste wille, gemaect,
geordonneert, ende gestutueert, maecken ordonneren ende statueren
bij desen, Indien ten affsterven vande eerst ouerlijdende van hen beijden
geene kinderen nochte wertige lijffs erven te samen verwect, int
haere
leuen en sijn, dat in sulcken gevalle de lanxtlevende, sal blyuen sitten
in alle de goederen vande eerstgestorven, ende consequentelijck
vanden geheelen boele, De selue eeuwelijck, erffelyck en sterffelijcke
blijven behouden, besitten, ende gebruycken, doende daer mede sijne
ofte haere vrije eijgen wille ende believen, sonder ijemants off eenich
tegenseggen, alsoo sij Testateuren malcanderen, ende de eerst stervende
de lanxtlevende van hen beijden, nomineren ende Institueren bij desen,
tot sijne ofte vaere eenige ende universele erffgenaeme, met vollen rechte
ende eijgenschap Behoudelijcken, ende onder soodaenige conditie, bij
ide
soo verre den voors. Jacob Aelbertsz sijne voorn huijsvrouwe quaeme
te ouerleuen, ende dat hij daer nae ongetrout sijnde compt te seven, -
dat in sulcken gelegentheijt de goederen bij hem metter Doot t'ontruijmen,
voorde helfte sullen moeten comen, erven, ende succederen, opde naeste Vrunden
ende gerechte erffgenamen vande selue Barber pieters dr dan inder
tijt wesende. Alle t'welcke hier vooren geschreuen ende verhaelt
staet, de voorn. Testateuren (:doende wettige stipulatie aen handen mijns
Notarij :) seijden ende verclaerden te wesen heure ende elcxs vuyterste
wille, ende Testamentaire dispositie, Willende ende begerende daeromme
de selue naer ijders doot ende afflijvicheijt, alsoo vast ende onverbreeckelijk is
gesichte volcht, onderhoudende naergecomen hebben, soo als des menschen, en
laeste ende vuijterste wille, best ende vastelijcxt naerde beschreven rechten

Citation de la source

Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes