archieftoegang 3394, inventarisnummer 12, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
14 fr. 1364: 92. Réport ƒ 649:19:7 Trancs et Cinquante trois Cen timees. ƒ 42: 53. ƒ 20:5:„ pour l‛achat de quelques biens pour Antje G. hoef geest à l'ordre du dit Arie Roos trente florins ou soixante trois rauls - -.. „ 63: „ ƒ 30: „: 50:5:„ ƒ 105: 53 Ainsi que les depenses se mon tent Encore à Une Somme desin quante Florins et Cinq Sous, ou Cent Cinq Francs et Cinquante Trois Centimes ƒ 599:14:7 fr. 1259: 39. Pensi que la part le„ gitime competente au dit ma jeur Ario roos, se monte anne Somme de Cinq Cent quatre Vingt dix neuf florins, quatorze sous et Sept Pennings, ou de mille „ deux Cent Cinquante neuf francs et Trente Neuf Centimes. Ce qui est diabord mis entre les Mains des Qualifics. Sont comparus devant moi Mar„ 15. cus Hendrik Ogelwight, Notaire Imperial à Velsen, Canton Bloemendaal, Arrondisse„ ment Haarlem, Departement de Zuiderzee Heert Henneman etc. Jan Graaver, tous deux demeurant à Velzen en leur Qualite de Tuteurs comme dessus de l'une part, Et Jan Roos et Roelof Kaasenbrood aussi demeurant Ici, qualifiëes de la personne de Arie Roos, comme dit est de bautre Part. Et les Comparants de l'une part declaré vent d’avoir dressé le compte cidessus, dont le salde fait le part légitime compétente à la personne d'Arie Roos dans la Succession de feus ses pere et Mere. Comme aussi, les Comparants de l'autre part declarèrent en leur qualité d'avoir examine avec beaucoup de satisfaction le Comptecides, Sus, et de balloyer pleinement. Reconnaissant encore, d’avoir reçu et accepte du salde susdit de Cinq Cent quatre Vingt dix Neuf Florins quatorze Sous et Sept Penn. oude mille deux Cent Cinquante neuf Frants, et Trente neuf Centimes, des Mains des
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 3394, Notariële protocollen en akten van notarissen te Velsen (Notarieel Archief Velsen), inventarisnummer 12, Protocollen van notaris Marcus Hendrik Ogelwight, 1812-1834, 1812 september 23-1812 december 29, aktenummers 49-79
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.