Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 3394, inventarisnummer 12, pagina 8

dits comparants de l'une part, en argent
Comptant une Somme de quatre vingt dix
neuf florins, quatorze sous et sept pen„
nings, ou, de deux Cent neuf Francs et Tren¬
te neuf Centimes et d’en être en tout egard
pleinement contens et satisfaits, saaf leur
droit et part d‛une somme de Cinq Cent flo
rins, ou, mille Cinquante Francs en la susdite
obligation de mille florins ou Vingt et un Cent
francs, à la Charge des directeurs des Pauvres
Gratoliques à Bergen, qui demeure jusque Son
extinction entre les mains des Comparants de
l'une part; et ainsi de quitter finalement et
absolument les Comparants de l'une part
comme Tuteurs a la personne de leur consti„
tuant Arie Roos, et de les décharger sans
aucune reserve, en leur promettant de ne
Jamais exiger d'eux quelque autre Compte
ou Justification, ni de les importuner avec„
ou, sans droits; sous quel prétexte que ce
soit, encore moins, qu'ils permetteront que
celafasse en leurs noms; mais au contraire,
de les indemniser et garantir de toute In„
citation et action contre un chacun, Sous
l‛engagement d’apres les lois.
Passé ainsi à Velsen le Vingt trois
17.
de Septembre de l'an mil huit cent douze
en Présence de Jan Postaltailleur, Maar
ten Bakels Laboureur, touts deuxde men„
C
rant à Velzen: qui, la Minute de ce Compte,
qui, est demeurée deposee chez moi Notaire,
avec les Comparants et moi Notaire apres
prelecture, ont Signé
Le mot d' Alkmaar, Sur le Marge de la
cinquième Pager Ligne, approuvé
Heert Henneman
partuige
I. Graaver
ƒ 1-10
Guillaume fils 209 39
Jan Roos.
14-10
quissance sur 2837-3/
t
Roelof Kaazenbrood
deeljarige
70
19.
Jan Post
Idem
Marten Bakels.
ƒ - - ƒ 00
16
M. H. ogelwight
23 „ 38
19
Notaire.
Eenige affaartenste
2.
pij octobre 1812 aan 7 fo 138 No.
Nol 1e Januar van vragt trois =
vrauw twee deux centimes, our traduction conforme
Jul verkom te inprise
A.d Scheevelenbos
Trad.r juré
Willem