archieftoegang 3394, inventarisnummer 12, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ƒ1618. 15 12 :o 3374: 85: / Réport à Hendrik Lans, pour des Ha„ bits Selon quitance Cinq Florins quatresous, ou, dix Trarts, qua 10:92 tre vingt douze Sentimes - - ƒ 2 „ à Sterk et Kruseman, apothical res, Selon quitance, trois florins huit Sous, ou, Sept Frants et qua„ : 14 f 7 torze Centimes „ à Frans Cauwling, Cordonnier Se„ lon quitance deux Florins et sel zesous, ou Cinq Francs quatre ƒ 5:88 6: „ Vingthuit Centimes Toutes les Depenses se montent ainsi à unesomme de mille six Cent dix huit Florins, neuf Hous, ou, de trois milles trois Cent quatre vingt dix huit francs et Soifante dix neuf Centimes ƒr. 3398: 79 C Et puisque toutes les recettes ci dessus, se montent à Une Somme de deux Milles neus Cent dix huit florens, Sept. Pous et quatorze pennings, oud, de six Mille un Cent Vingt huit Trans„ 7: 14 Soixante Prois Centimes - r. 6128: 63 Les Recettes excident ƒ 1299:18:14 13. ainsi les Dépenses, d'une Somme de mille deux Cent quatre M Vingt dix Neuf Florins, dix huit E 1 Sous et quatorze Pennings, ou deux milles Sept Cent vingt neuf 50 Trancs et quatre vingt quatre fr. 2729: 84. 299: 18: 14. Centimes De quelles omme ainsi est com Petente aux Qualifices pour et au faveur de leur Pupille Arie Roos, devenu Majeur; la moitie pour sa part légitime à la Somme de Six Cent quarante neuf florins, dix neufsous et Sept Pennings ou, mille Trois Cent Soixante quatre francs 649: 19: xlt quatre Vingt douze Centimesfr. 1364: 92. De quelle part encore doit être déduit, ce que les ren„ dants ont depensé pour Arie Roos plus specialement. Pour des avances à l'occa Sion que le dit Arie Roos, com„ me Conserit s'était engagé avec Un certain Remplaçant, et qui n'a été non accepté, Vingt Florins et Cinq sous, ou, quarante deux à Reporter ƒz. 1364: 92. 49:19
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 3394, Notariële protocollen en akten van notarissen te Velsen (Notarieel Archief Velsen), inventarisnummer 12, Protocollen van notaris Marcus Hendrik Ogelwight, 1812-1834, 1812 september 23-1812 december 29, aktenummers 49-79
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.