archieftoegang 186.10, inventarisnummer 161, pagina 90
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
4. Een vordering op den Heer Andreas Schouw wegens door zijne echtgenoote Mejuffrouw Helens Vooges, geleende gelden, veertig gulden vijftig cent of ƒ 40.50 5. Een vordering op den Heer Hendricus Vooges wegens geleende gelden, over de jaren negentien hon„ derd tien, negentien honderd vijftien tot en met negen tienhonderd achttien, totaal zes honderd vijf en tachtig gulden, vijf cent ƒ 685 0 6. Een vordering op de Rijkspostspaarbank, blijken boekje kantoor Heemstede, nummer 3013 met loopende rente, groot een honderd twee en dertig gulden, twee en twintig en een halve cent f ƒ 132 22½ 7. Een vordering, ten laste van den Staat der Nederlanden, blijkens staatsschuld boekje, behoo„ rende bij voormeld spaarbankboekje, nommaal Groot twee duizend gulden - ƒ 2000. 8. Een vordering op het Begrafenis fonds „ de Broederlijke Liefde beurs, alwaar de overledene was in zeschreven negen Februari achttien honderd vijftig 18 onder nummer B 112, Grost een honderd veertig Gulden ƒ 140. — 9. Een vordering op de Eerste Hollandsche Levens„ verzekeringbank te Amsterdam, bij welke maat schappij de overledene was verzekerd, polignunmer 8527, Groot honderd gulden — ƒ 100 10. Contante gelden, ten dage van het overlijden aanwezig, drie gulden drie en veertig cent ƒ 3.43 Passief Vier N aan Doctor Colenbrander, arts te Heemstede wegens geneeskundige hulp tot den sterfdag, drie en veertig gulden acht en twintig cent ƒ 43.28 De begrafeniskosten, hebben in totaal bedragen vierhonderd vijf en zestig gulden een en twintig cent. 165.21 — Nadat de rendant verklaard had, dat alles wat tot de nalatenschap behoort door hem hierbij is opgegeven, heeft hij in handen van mij Notaris den eed afgelegd, dat hij niets heeft verduisterd, noch gezien heeft of weet dat iets verduisterd is geworden, van het geen tot deze nalatenschap behoort. De comparanten verklaarden vervolgens, dat de roerende lichamelijke goederen, na het overlijden zijn verkocht voor het bovengemel„ de bedrag van driehonderd vier gulden veertig cent, waarvan werd betaald een bedrag van twee honderd twee en zeventig gulden vijf cent, ter wijl het restant, ad twee en dertig gulden vijf en dertig cent nog verschuldigd is door mejuffrouw Elisabeth Juriana Christina Lemmen, weduwe van den Heer Gerardus Johannes Korges, voornoemd De vorderongen onder 2, 3, 8 en 9 hierboven omschreven zijn geind, en voldaan met de be„ dragen, achter elk vermeld, alzoo te zamen vijfhonderd vijf en zeventig gulden, terwijl C de vorderingen onder 6 en 7 omschreven zijn uitbetaald te zamen met een bedrag van twaalfhonderd een en twintig gulden zes en twichtig cent
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.10, Notariële akten van notarissen te Heemstede (Nieuw Notarieel Archief Heemstede), inventarisnummer 161, Cornelis Jan Boerlage, Minuutakten, 1898-1925, 1920 akte 376-425
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.