archieftoegang 186.10, inventarisnummer 161, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
De boevenvermelde schuld, alsmede de begrafeniskosten, zijn na het overlijden uit de aanwezige gelden betaald„ Teneinde tot scheiding en verdeeling te geraken, hebben de comparanten, opgemaakt den volgen den staat van baten en lasten der nalaten schap, zoodls die in verband met de voorschre ven veranderingen, thans is samen gesteld. Baten. Contante gelden, vijftienhonderd drie en zestig gulden, vijf en twintig cent ƒ 1563 25 Vordering op Mejuffrouw Vooges- gebo ren Lemmen, wegens nog enbetaalde roe ren de lichamelijke goederen, twee en dertig gulden vijf en dertig cent 32 35 Vordering op den Heer Andreas Schous, hierboven onder 4 omschreven, veertig gul„ den vijftig cent. 70 50 Vordering op den Heer Hendricus Voofd hierboven onder 5 omschreven, zes honderd „ 185.05 vijf en tachtig gulden vijf cent Totaal der baten drie en twintig honde een en twintig gulden, vijftien cent 2321.15 Lasten De boedelkosten bedragende vijf en veertig Gulden vijf cent 45 005 Zoodat het saldo der nalatenschap bedraagt twee duizend twee honderd Zes en zeventig gulden, tien cent ƒ 2276. 10 Waarin gerechtigd zijn, krachtens hun voor Vijf N meld erfgenaamschap: de zeven kinderen van den erflater, welke nog in leven zijn, met namen Helena -, Chris„ tina -, Maria -, Elisabeth -, Anna -, Jo hannes -, en Hendricus Vooges, allen hier boven genoemd, ieder voor een / negende gedeelte of twee honderd twee en vijftig gulden negentig cent, of f 252 de zeven kleinkinderen van den erflater, kinde ren van zijn vooroverleden zoon Gerardus Johannes Vooges, met namen Matthieu Emil Emanuel -, Hendricus Johannes Josephus -, Johan na Adriana Helena -, Theodorus Vincentius Maria -, Nicolaas Hendricus Christiaan- Johannes Nicolaas Maria en Elisabeth Juriana Christina Vooges, allen hierboven genoemd, ieder voor een / drie en zestigste opdeelte of zes en dertig Gulden dertien cent. ƒ 36 de twee kleinkinderen van den erflater, kinderen van zijn vooroverleden zoon Nicolaas Vooges, met namen Hendrik Nicolaas Antonius - en Petrus Martinus Kooges, ieder voor een achttiende gedeelte of honderd zes en twintig Gulden vijf en veertig cent — f 126. 45 Alsnu tot de voorgenomen scheiding en verdeeling overgaande, wordt bij deze, met onderling goed vinden, toebedeeld, als volgt: aan den Heer Hendricus Torges, de vordering ten zijnen laste, groot zes honderd vijf en tachtig Gulden vijf cent 685.05
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 186.10, Notariële akten van notarissen te Heemstede (Nieuw Notarieel Archief Heemstede), inventarisnummer 161, Cornelis Jan Boerlage, Minuutakten, 1898-1925, 1920 akte 376-425
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.