Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
uit de koloniale fondsen,
toegelegde pensioen groot
450. s jaars, met engang
van 1e. October 1541, bij deze,
mede gerekend van dat tijd
stip, te verhoogen met f45.
s jaars, en alzoo, naar rede
van eene twee entwintig, ja„
rige dienst, te brengen op
1495. ier honderd dijf en
negentig gulden s jaars;
met bepaling, dat daarvan,
overeenkomstig art: 23 van
het indisch burgerlijk pen„
sioens reglement, zal worden
Tom
ingehouden eene beekaeng van
9. 34r negen gulden vier en
dertig en een halue cents suit„
makende het bedrag der
2o van de enkomsten door
hem Genoten van 14 Mei
1614 tot 1e. Mlei 1817.
de hiervan, bij extract dezer,
kennis te geven, aan den
heer Rosenveld, onder ver„
dere mededeeling: dat de
uitbetaling van zijn ver„
hoogd pensioen, onder kot„
ling van dos contributie
door het endische civiele
Weduwen en meezen fonds,
zal geschieden op gelijken
voet en dezelfde mijze als
tot dus der de voldoening
Caan
van het oorspronkelijk hem
Hoegelegde
L.M
Bijlugen
tjeene
la den 9 April 1850.
Breclu den 25 January 1850
Uit Uwer Excelentie circulaire
aanschrijving ctot 21 December a. p. L. An: 26
tiel ik ontraard cut diensten vroegen in Nederland
bewezen het zij in een burgerlijke betrekking het zij
bij de Land of Zeemagh ook by de berekening van
een dienst tijd voor pensioen door Indische
Ambtinaren in rekening kan worden gebragt
neiurden mautsta van twee Nederlandsche
dienst jaren voor een Vnclischidiensjaar.
Vlet zij mij vergund Uwer Excelen
„tie eerbiedig kenn is te geven dats ik bij besluit
ven den Vice precidlent Weurnemend Gouverneur
Generaal van Neierlandsch Vndie tot 10
Augustes 18411 Nes als Abospitaalmeester te
Muntik en dus als Militair Ambtenaur
gepensioneerd ben met 1450. 8 guars voor
twintig jaren en acht maandlen dienst in
Snelien bewezen voorwelke achtmaanden ik
geen pensiven geniet maar die thans clvor het
gunstia besluit vane L. Mo. onzen geeerbiectigden
Koning verhandteld bij Uwer Excelenties boven
gemelde eerculaire bij de dvor mij bewezene
diensten in Nedterland zullen kunnen
Lamen
120 Cu 13
Men
Zijne Exccelentie den
Minister van kolonien
Le
Gravenhage
toegelegde pensioen groot
450. s jaars, met engang
van 1e. October 1541, bij deze,
mede gerekend van dat tijd
stip, te verhoogen met f45.
s jaars, en alzoo, naar rede
van eene twee entwintig, ja„
rige dienst, te brengen op
1495. ier honderd dijf en
negentig gulden s jaars;
met bepaling, dat daarvan,
overeenkomstig art: 23 van
het indisch burgerlijk pen„
sioens reglement, zal worden
Tom
ingehouden eene beekaeng van
9. 34r negen gulden vier en
dertig en een halue cents suit„
makende het bedrag der
2o van de enkomsten door
hem Genoten van 14 Mei
1614 tot 1e. Mlei 1817.
de hiervan, bij extract dezer,
kennis te geven, aan den
heer Rosenveld, onder ver„
dere mededeeling: dat de
uitbetaling van zijn ver„
hoogd pensioen, onder kot„
ling van dos contributie
door het endische civiele
Weduwen en meezen fonds,
zal geschieden op gelijken
voet en dezelfde mijze als
tot dus der de voldoening
Caan
van het oorspronkelijk hem
Hoegelegde
L.M
Bijlugen
tjeene
la den 9 April 1850.
Breclu den 25 January 1850
Uit Uwer Excelentie circulaire
aanschrijving ctot 21 December a. p. L. An: 26
tiel ik ontraard cut diensten vroegen in Nederland
bewezen het zij in een burgerlijke betrekking het zij
bij de Land of Zeemagh ook by de berekening van
een dienst tijd voor pensioen door Indische
Ambtinaren in rekening kan worden gebragt
neiurden mautsta van twee Nederlandsche
dienst jaren voor een Vnclischidiensjaar.
Vlet zij mij vergund Uwer Excelen
„tie eerbiedig kenn is te geven dats ik bij besluit
ven den Vice precidlent Weurnemend Gouverneur
Generaal van Neierlandsch Vndie tot 10
Augustes 18411 Nes als Abospitaalmeester te
Muntik en dus als Militair Ambtenaur
gepensioneerd ben met 1450. 8 guars voor
twintig jaren en acht maandlen dienst in
Snelien bewezen voorwelke achtmaanden ik
geen pensiven geniet maar die thans clvor het
gunstia besluit vane L. Mo. onzen geeerbiectigden
Koning verhandteld bij Uwer Excelenties boven
gemelde eerculaire bij de dvor mij bewezene
diensten in Nedterland zullen kunnen
Lamen
120 Cu 13
Men
Zijne Exccelentie den
Minister van kolonien
Le
Gravenhage
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.