Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 9, page 23
Transcription
op het stellen van dusdanige orders mogt aandringen over te
wyxen tot het Nederlandsch Indisch bestuu, hetwelk evemmin„
genegen is, om hem als de mnlandsche, ten zynen behoeve diense„
baar gestelde bevolking, te verongelyken, onder mededeeling
dat het hem onverlet 10. des geraden oordeelende, ter zake
den weg regtens in te slaan.
Wet adres van d Wartsen is door my opzettelyk buiten
behandeling gelaten: in het belang van de welvaart onzes vader„
lands moet ik wenschen, dat geen gehoor gegeven wordt aan dus„
danige vertoogen van ongeroepenen en onbevoegden, gesteld sonder
kennis van zaken, en gegrond op een zydige of op drog redenen
zustende voorstellingen.
De Minister van Staat.
Gouverneur Gieneraal van Nederlandich Indie,
Milin
Coels
Ovarnaemd, by extract deze
te kennen te geven, dat
het depe van Kalamien in
de onderwerpelyke aanse
legenheid niet verdes kan
tuischen beide treden; dat
mitsdien
hy doet desenese detalue
naa den vervolge modt
overgewezen tot het in
dienk beckun, het welk
enemen penejen is om hem
adressant, als om de in„
landeche bevalking ten Syne
behoeve dincktua ge
selde bevalking, te veron„
gelyken; en dat het hem
des onverles is, des gera
den oardeelense, ter Zake,
den mes van reiten in te
Hlaan.
16
.
wyxen tot het Nederlandsch Indisch bestuu, hetwelk evemmin„
genegen is, om hem als de mnlandsche, ten zynen behoeve diense„
baar gestelde bevolking, te verongelyken, onder mededeeling
dat het hem onverlet 10. des geraden oordeelende, ter zake
den weg regtens in te slaan.
Wet adres van d Wartsen is door my opzettelyk buiten
behandeling gelaten: in het belang van de welvaart onzes vader„
lands moet ik wenschen, dat geen gehoor gegeven wordt aan dus„
danige vertoogen van ongeroepenen en onbevoegden, gesteld sonder
kennis van zaken, en gegrond op een zydige of op drog redenen
zustende voorstellingen.
De Minister van Staat.
Gouverneur Gieneraal van Nederlandich Indie,
Milin
Coels
Ovarnaemd, by extract deze
te kennen te geven, dat
het depe van Kalamien in
de onderwerpelyke aanse
legenheid niet verdes kan
tuischen beide treden; dat
mitsdien
hy doet desenese detalue
naa den vervolge modt
overgewezen tot het in
dienk beckun, het welk
enemen penejen is om hem
adressant, als om de in„
landeche bevalking ten Syne
behoeve dincktua ge
selde bevalking, te veron„
gelyken; en dat het hem
des onverles is, des gera
den oardeelense, ter Zake,
den mes van reiten in te
Hlaan.
16
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.