archive access 2.10.02, inventory number 9, page 20
Use text coordinates
Transcription
daar over mid Minnis van Zalen e plaatsclyl geslteldheid zal kunnen oorderln, en gewis oven zeer eene resterlike uitiscraat Zaek voor den Nederlondah ondreuken Aeste wordt ge Crage, deze Creedt te gil„ wijls bewyzen van onaschan kelijlheid heeft geheuen en om niet te vertrouwen dat bij, tevemn aan een adessant E. A. van Vloten, als aan het indieuk bectuus, hetmelk in deze de belangen vande inlanduche bevolkin door. Staat, regt zal doen mede daten; eittin den 1mr stand de Lank, het zelfs menuckelyk is te achten ope dat het Indreuk bectuus made gevrywaard van de ook in dit opzigt tegen helkele entgekragte tie Uhuleligins van Willeken. REghe. 22 50, 85 59 relet opde verbalen van den 21 april 1849. Ne Peut „22 Nov.10 848 5 Zlee3. Heeft goedgevonden Everctae; aanden heer L. A. van Naten 122 1. 6
Bylagers doarnaemd, by extract deze te kennen te geven, dat het depe van Kalonien in de onderwerpelyke aanse legenheid niet verdes kan tuischen beide treden; dat mitsdien zat desenege dethalve retroacta byvorg Chin by gevuerd; na de aenhiktin van 5 dec 1649 N3, u lynt dit Auke eeporeerd mu 11 54 Batavia, den 28e. January 1850 in afweeckten dat men diet eedt. zee Fader d April 1650 Vandringende op het berigt verlangd by 8 missive van het Departement van kolonien van 21 April 15198. z zend Uwe eveellentie my by brief van 22 November 1549 No. 18 541, toe twee adressen. het eene gedagteekend Maastricht den 16 November 1849 van EA van Vloten, suckerfabriekant te Vangka in de Residentie Fagal, mededeelende, dat zoo, met het einde van 1849 de ver„ houding tuoschen hens en het Indirels bestuur niet is geredres„ seerd, hem slechts de keure overblyft tusschen het lydelyk aanschouwen van den ondergang van zyne industrie en van zyne geheele bezitting, off het voeren van een regts geding tot vergoeding van schade, welke hy door de miskenning der met hem geslotene overeenkomit geleden heeft: waarom hy nogmaals verzoekt, dat de noodige orders worden ge„ steld, op dat de overeenkomst tusselen hem en het lion„ vernement, wegens de sucker onderneming te Vangha be„ slaande overeenkomstig den inhoud worde nageleefd= het andere, gedagteekend Amsterdam den 18 November 1849 van Cartsen, met den meesten nadruk, in het be„ lang vande welvaart onzes Vaderlands verzoekende, dat maatregelen genomen worden, op dat niet slechts door de Wooge Regering van Nederlandsel Indie het contract me„ gens de fabriek Pangha ten volle worde nageleefd, maar dat ook de Minister van Holonien deszelfs vermogenden in„ vloed op het Indisch bestuuw doe gelden, ten einde voorteko„ men, dat de bemoeyelyking van verschillenden aard, waar aan voormelde fabriek, om welke reden dan ook, in den laatsten tyd ten doel is geweest, mogen worden unt den weg gerumd en voor den vervolge voorgekomen. De Van zyne Exxeellentie den Minster van Holonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 8 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!