Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
No. 178.
Asschriften.
Sakalar . 38. allei 1459.
29
Den vervolge van mijne mesive van 21e.
deger No. 167, bebcke de ler Uollag. het ondervolgende mede„
tedeelen, van hetgeen ik door mijne geheune Gendingbentewe
ten gekomen omtrent het voorgevallene te lanrabonie.
volgens het gebruk verlangt de voret vande bevol„
king, dat een huis voor gH. wordt opgebouwd, aan dat ver„
langen onthok zich de Mraeng Bargjoeanjara als ge„
voelende hij niet verpligt om een planken liis voor den vorst
op te getten, maar wel zooals gebruikelijk is, een huis met
bamboegen beschot.
De voret die daarover dich beleedigd achtte, gaf
aanden Vraeng Banjoeanjara te kennen, dat hij van sijne
waardigheid ontheven is; dege geen genoegen nemende, wende
Nich tot den vorst van 100, er op aandringende dat de voret
van Sariabonie moge worden vervangen, en wel, om reden
L. H. Verantelinnig 11.
De voret van Sanzabonie van dat vooretel onder„
tigt zijnde, liet den Vraeng Banjoeanjara nogmaalo waar
Sehuwen
edan
den Gouvernieur van
Celebes enonderhoo iegheden
Asschriften.
Sakalar . 38. allei 1459.
29
Den vervolge van mijne mesive van 21e.
deger No. 167, bebcke de ler Uollag. het ondervolgende mede„
tedeelen, van hetgeen ik door mijne geheune Gendingbentewe
ten gekomen omtrent het voorgevallene te lanrabonie.
volgens het gebruk verlangt de voret vande bevol„
king, dat een huis voor gH. wordt opgebouwd, aan dat ver„
langen onthok zich de Mraeng Bargjoeanjara als ge„
voelende hij niet verpligt om een planken liis voor den vorst
op te getten, maar wel zooals gebruikelijk is, een huis met
bamboegen beschot.
De voret die daarover dich beleedigd achtte, gaf
aanden Vraeng Banjoeanjara te kennen, dat hij van sijne
waardigheid ontheven is; dege geen genoegen nemende, wende
Nich tot den vorst van 100, er op aandringende dat de voret
van Sariabonie moge worden vervangen, en wel, om reden
L. H. Verantelinnig 11.
De voret van Sanzabonie van dat vooretel onder„
tigt zijnde, liet den Vraeng Banjoeanjara nogmaalo waar
Sehuwen
edan
den Gouvernieur van
Celebes enonderhoo iegheden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 990, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1860 okt. 4 - 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.