archive access 2.10.02, inventory number 9199, page 19
Use text coordinates
Transcription
Artihel 12. De reikers sullen door de verschullende Stoombooten bin„ nen den tijd bij Artikel Een, gara„ graaf N. Be. en C. voor iedes de„ selven besaald, moeten worden volkragt; voor iedere vertraging, welke blijkt niet van Grouvene„ meute wege daarin te dijes vit„ staan, zal door de Principual„ van den Campaiant tn Audue zyde wordens Verbeurd een Bocte van Ptrodhonderd Cuuldens, en bij aldiens die vertruging Pooualst uren lieeft geduurd, zal die Boel worden gebragt op. vijf houderd Guldens, Herwijl voor iedne Braalf tirex meerdire, vertraging, de Boete telkens met Vijffhonderd hldens zal worden Verlivogd. Bij aldier oelitie mogt Mus„ nen worden aangetoond, dat de ten desesk edveede Vertragingen daor Porce majeure Lijnste weeg gebragt, zullen de boven omschre, veuepvei,aliteiten niet op den quincipaal van den Compaiant te Andere zijde kunnen worden toegepast. Artikel 13. Indien de diensten leij etrti„ Viil len, Caragraaf . B. en E. hier boven kinselireven, door de Seluild of, alaligt,eid van Aen Principaal van den Comp. aiant te eudere sij„ de, niet geregeld mogt plaats heeb„ leen of Vestragingen zoo als bij Ar„ tikel Brraacf leedveld, bij henlaling mogten worden ondevonden, Loodanig, dat de Vaart niet kan geallit worden volgens de aan de over een kouwt ter 9: oudslag lig„ gende bedoeling te worden geex„ fectueerd, zal de opin. cipaal van den Comparant en Andere zijde verloeuren, eene, Bocte van Vijf e. Dentig Auikend kuldens, en zal lictionvemement bovendien het regt hebben, liet ondunrerpe„ 1ia ix Holo 3 hier 11.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 9199, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Archiefbescheiden, afkomstig uit bureaus van ambtenaren, Aantekeningregisters van Bureau Algemene Zaken, later Bureau A en Afdeling 1, met klappers en hoofdenlijsten, ca. 1830-1859, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!