archive access 2.10.02, inventory number 8, page 11
Transcription
„aan door eene geteselve „en suelle gemeenschap, tus „schen den zetel des bectuurs ,en de wijd en zid uit el„ „kander gelesen dekettingh. „lerik dan dullen du be„ „Littingen, bets dan thans, „aan henne beckeming de „antwoorden, en daa de ,uitdreicling van handel „en cyuerken, welke et ,het onvermydelyk gevals „aan zal zyn, tot eenen „graad van blaei en ont „wckkelin kunnen komen, „welke onder de tegenwoir v0000 ,dige omtandisheden niet „denkbaar is. „Onberekenbaar zullen de gevolgen zijn, dao exel „geldelck, als door onzen „marelen en palitieken „telaleede invloed. en „bedenbe, dat thans, gen „rende een groat gedeelt „van het jaar, by tegen moes Jan, geene berigten kunnen van „woden ontvansen o Cllul „beuelen kunnen worden ,gezonden naar Padan, Ren „haelen, cakaepe, de Cleo„ „lukken en Tiol; dat alles ,dan mael worden overge „laten aan det beleid en door„ ,zist van autariteiten, die ,niet altijd toonen deze „hoedanigtesen in voldoenel 1 mati te bezitten; dat de „openvallense betrekkingen , Zao Cevrele als militaire, „meectal niet spoeden ge „noeg kunnen worden ver„ „vuld en het gezas op de 1 beuten paeten, dan dik„ „overs maanden langs blyft „berusten in handen van ,geheel ondergeuhekte, on „bekenst. Lams on bekevams „perlanen; dat de voor „eu buiten paeten bectemen „ Amktenaren en militeurs „einmidelels kunne inkom „ten jenieten, Landen dienct ,te verrijten en den hande „hut door den landt; dat „de magazijnen en kaspe „aldaar, ruiner en lange en voorraad moeten var 1 de voorsien aan met 1 belansen aan algemeene ,en bijzanderen aard Aan „ Overeenkamen; en dat „das alles zal verandere „en verbekeren, zoo dre „een geregeld onderling „verkeer kan widen daa 1Gesteld. ender dezen indrute bevordeelt de 9. 9. verval gens de voorstellen, welke de heer Cares de Vris hem
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 8, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 apr. 1 - 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.