archive access 2.10.02, inventory number 882, page 614
Use text coordinates
Transcription
Maal, aantoonende de schepen met derzelver ladingen, die van Batavia, Damarang, Doerahaija of Dadang, met bestemming naar Nederland, onde Nederlandsche, of daarmede gelykgestelde vlag, gedurende de jaren 1851. 1657, zijn uitgevoerd, maar die hier te lande niet aangebrast of gelost Geword Namen der Schepen als voren Gellert Breme vlag
280 125 575 Emma Eugenia 2972 Euselsche vlag West 4 Vlas alsvore 1 Muntley vlas alvvore
,Noten mutslaat 36 Flesschevolie 2479 Oikols suiker 560 Stuks buffelhiis Hoeveelkeid en Voort Van waar en tanneen uitgevoerd. als voren. 1120 van Hatavia, 24, 790 in 1852. Adavoren
550 pitols koff. 1 Dammar. 5744 ponds Java thee. 50 Sesser Arali. 100 pihols Rotti. 42 Maneel. 5742 Duiker. „wilde note„ Hlamburss olas) 2440, dwarte pepe„ Enselsche vlas Johanna lezar Mlargaret West. Van waar den trannee uitgevoerd. Waarde. van Detavca f. 9116 30 in 1653. als vors als vorl „lom elartiek 5316590 4680 420
2714 4
30658 50926 1330 4500 20 5760 1250 1650 1305
10 625 23970 411685 4 3480 756 7280 160 150
4440
2500 650
10320 48 11000
3840 30
2297 72. 2250 700
4 1775 4 als voren
lan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 882, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 okt. 29 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!