Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 7, page 11



Transcription

aan byx ondere sondsen regt mogt hebben verworven:
3e. Dat aan het pensioen fonds ten deze bedoeld geweest
de ondergeteekende ingevolge de sub 1 vermelde bepa„
„ling vrywillig heeft deelgenomen, door op den 10e,
Maart 1647 in hetzelve te storten, eene som van
f3180. 79 en voorts de loopende contributie tot Ulle„
Septembis 1648, dat echter dit fonds hy Honinklyk
besluit van den 1e: October 1545 4892 is ingetrokken,
seu
by de invoering van het nieuwe daarby gearresteerde
Reylement op het verleenen van pensioenen aan Burger„
„lyke ambtenarin in de WestIndische Kolonien inte„
„gaar op den 1e. January 1649, terwyl het Kapitaal
van het gemelde WestIndische pensioenfinds of de
Grootbreken ingeschreven, ten namd van het Departement
van. Holonien is overgeschreven.
4e. Dat het alsoo duidelyk is dat het doel hetwelk pich
de ondergeteekende had voorgesteld, on in tyd en
wyle voor zich te vergekeren eene toelaag uit het
West Indische pensioenfonds, by het pensioen dat hem
van Lands wege reeds was vergekerd, door de intrekhens
van gesegd fonds is verydeld geworden.
Heeft
Heeft goedgevonden t Verstaan.
Dersomlyk en voor zyne kinderen afterien van alle
verdere deelname aan het verenbedoelde op den 1 January
aanstaande ingetrokken West Indische pensioenfends, zal,
„lende mitsdien geene contributie meer van hem behooren
te worden ingevorderd, dan het geen ten dege peeds
betaald is en op de staten tot en met het derde
kwartaal deges jaars in ontvangst is gebragt, terwyl
het geen verder betaald moge wezen aan hem
zal worden Veruygegeven.
889
En zal afschrift dyes werdens gegonden aan
den Raad van Administratie van het pensioensonds
des WestIndische Ambtenarers tot narigt en informatie.
Saramaribo den 26 December 1646
De Gouverneur voornoemd
get f R. J: van Raders.
Voor eensluidend afschrift
De Gouvernements. Secretaris.
JAl Litman

Mibudera

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31



Go to the next page (12)  Go to the previous page (10) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/