Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 7, pagina 12
Transcriptie
Brief van den Heere Gouverneue
R: F: vun Raders te Surinaeme, van
28 December 1348, 51: 1596, 243,
geleidende eene door hem genomen re solutie
van dene lfoh dagteekening, waaseby hy
van zyne vrywillige deelmming in het
opgeheven pensioen- sonds afxiet, met
bepaling dat de gelden welke hej daaren, heeft
gestent, aan hem zullen worden terug ge=
geren.
aearraets
By genoe
( waarby hy tot de deelneming den
behoeve veen zyne jongste dochten;
is gehouden geworden.
euwe
Hota
voers. Burear E. aan
beneene B.
Dit onderwerp voidert eene hoogere
beslissing. De beweegredenen welke de
Heer van Buelers in dere brief by brengt,
betreffen hem persoonlyk en in dien zin
staan al zyne belangens onderling en een
naaeer verband, maar op het standpunt
waarop dere beweegreden, widen beoordleeld
moidt geeicht dat dazelvg in geen de minste
de teeckking staan tot de reclame. Het
komt en alhier in de hoofdzeck alleen op
en de berla
neder of daet gedeelte der ministeriele
v dees
aanschryving van 22 Octobere 18418,
gevoerd
letter Sd, 55 11, waarby is bepaald, eeet
tot de geregelete verevening van het vouge
sonds, de deelhebbeers in hetzelve, alles moeten
betalen wet zy tot Allimo December 1845
schuldlig zyn, moet worden gehandhaaft,
fae dan neen, zoo ja, als dan kan de
Heer van Raders niet alleen de door hem
voor zich zelve gesloite geleten niet tenug voieleren, maare
blyft hy rerpligt te voldoen aan de
inliggenele miniatereele aanschryring van
19 Mei 1848, Letten 83, 5: 2 1967 Wat de
deelneming voor zich zelve betreft staat hej, door
de invoering van het nieuwe Beglement,
gelyk met alle andere ambtenare, en, wat
de deekneming voor zyne dochlen aangaat
wordt hem by dat Reglement suets
onknomen, aangereen by de tweede
alinees van artikel 13 is beeloeld, dat
de wedurgn en kinderen, die volgens het
a eventuele
ingetrokken Reglement reeds het zegl, or
pensioen hebben verkregen, kunne aanopreak„
zullen behouden. Iis geldt hier eene deelverurig
R: F: vun Raders te Surinaeme, van
28 December 1348, 51: 1596, 243,
geleidende eene door hem genomen re solutie
van dene lfoh dagteekening, waaseby hy
van zyne vrywillige deelmming in het
opgeheven pensioen- sonds afxiet, met
bepaling dat de gelden welke hej daaren, heeft
gestent, aan hem zullen worden terug ge=
geren.
aearraets
By genoe
( waarby hy tot de deelneming den
behoeve veen zyne jongste dochten;
is gehouden geworden.
euwe
Hota
voers. Burear E. aan
beneene B.
Dit onderwerp voidert eene hoogere
beslissing. De beweegredenen welke de
Heer van Buelers in dere brief by brengt,
betreffen hem persoonlyk en in dien zin
staan al zyne belangens onderling en een
naaeer verband, maar op het standpunt
waarop dere beweegreden, widen beoordleeld
moidt geeicht dat dazelvg in geen de minste
de teeckking staan tot de reclame. Het
komt en alhier in de hoofdzeck alleen op
en de berla
neder of daet gedeelte der ministeriele
v dees
aanschryving van 22 Octobere 18418,
gevoerd
letter Sd, 55 11, waarby is bepaald, eeet
tot de geregelete verevening van het vouge
sonds, de deelhebbeers in hetzelve, alles moeten
betalen wet zy tot Allimo December 1845
schuldlig zyn, moet worden gehandhaaft,
fae dan neen, zoo ja, als dan kan de
Heer van Raders niet alleen de door hem
voor zich zelve gesloite geleten niet tenug voieleren, maare
blyft hy rerpligt te voldoen aan de
inliggenele miniatereele aanschryring van
19 Mei 1848, Letten 83, 5: 2 1967 Wat de
deelneming voor zich zelve betreft staat hej, door
de invoering van het nieuwe Beglement,
gelyk met alle andere ambtenare, en, wat
de deekneming voor zyne dochlen aangaat
wordt hem by dat Reglement suets
onknomen, aangereen by de tweede
alinees van artikel 13 is beeloeld, dat
de wedurgn en kinderen, die volgens het
a eventuele
ingetrokken Reglement reeds het zegl, or
pensioen hebben verkregen, kunne aanopreak„
zullen behouden. Iis geldt hier eene deelverurig
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.