archive access 2.10.02, inventory number 790, page 181
Use text coordinates
Transcription
hier veel te worden overgela„ ten, terwijl het niet wel doen ,lijk is, voraf in deze even„ tualiteit alle ontandighe ,den te vorrzien of bepaalse aanwijzingen te geven: Eles geval is licer deeck„ „laar dat men, ondanko zeel zelven, er toe zou krumen worden geleid, het laad van Doni, bij lt douvernements territoin in te lijven en onder eigen bestuve te nemen, ieto, waartoe evenwel bij het nemen van de vereischte militaire voirzorgen van behoud van een draaglijk duticoquo, en geen geval zal behoorm te coor„ den overgegaan, donder voor„ ,af verzochte en verkregene bevelen van den Gouverneur Generaal. Bij de zier envaarselijn lijke eventicaliteit moeijelijk denkbaur, ten ware op onze wapeen geen beslissende ze„ gen mogt esten, zal het de militaire bevelvoerder zijn, die in het geval voorzien bij„ 512: d zal dienen te beslisse„ watte doen staat, om, en afwachti „afwachting van een volgens voor eenen twuden veldtogt gunstig jaargetijde, het gewon„ nen terrei te behouden, of niet voordeelige kunsen, eene„ tweeden veldlogt te kunen openen. De Gouverneur van Cele„ bes zou de gundtige afloop van de expeditie tegen Boii wen„ „selen dienetbaar te maken, om onzen politielen invloedt te bevettigen en aan Wadjo en dopiny in de eirste plaats de uitwoodiging te rigten van niet langer ziek te ont„ trekken aan de toetredeng tot het vereenige boudgenoot ,deliup. Elet aanknoopen van vriendschappelike betrek„ kingen met wad, o en dopingh en niet minder met hoewoe is ook dier winselulijk. ellaar nu sedert 1524 mier dan 13 van een eens is verloopen, zonder dat eenen toetredien tot het Bonquijs, verboux te bedjong d'audan vernieuwd van wege die rijken 10 kunen wirden verkregen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!