beeld door kommissarissen van Celebeo bereidt in 1524 aanbevole, waarvan het uut en overwigende gewigt, met hiet voy op de kaart van Eele„ bes en in verbaud tot het reyt van eigendom van het weder„ landsch Ardiock Gocivernenut op dare Paré tastbaar is, waarvan de juistheid dor alle zich op gevolgd hebbende wou„ vernurs van Celebes 1o inije„ ,hein, en waarop ook in oftge„ mede kabrirets missive wordt gewezen. derstoua na aankoust der expeditie voor Bouci, be„ hoort aan de koningen en de hadnt van Boni, met bij manifest, maar bij een schrif„ ,telijk dolument Aoir den kommissario te worden mede gedeeld, dat rlij van den rou„ verneur Generaal in lastluift bekomm, zich naar Bori te begeven, ten eende te vorderen: Aerstel van op te dommen grieven en van eer voor aange„ Aane beleedigen; Waarborg„ voor de toetevint en vergel„ „Ain„ ,ding voor de aanzienlyke kostn waartoe het koonend en on„ trouw gedrag van Boni het evedelandsch miisen Gouwverne munt hift, genoodzaakt, doe int rusting van eene auwzii lijke expeditie. een concept van dit schrij telijk aveument is, met de eclaleisetie vertaling daawan tot leiddrand bij de overzet ting in de landstaal, hierbij gevoegd onder Ho. A. De hoor de evederlandsche vlag aangedaan behoort her„ stel te vindm in erkerning van deluild ten deze doir Douio vordtin en ladat, in ootmoedige verontteluldi„ gingen en ter zake geheel om dubbeldinnige bewoordin„ gen; in het liijschen vande wvederlanxsche vla, met de noodrgje pleijtiglieid in tegen„ dvoordigheid van de koningin en hadat van Boni, op daar toe in overleg met den koin„ missaris te bepalen plants en tijd, en in het Valcieren van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!