2. te schrijven: Aan de heeren At van Hoboken en Zonen te Rotterdam De benoemde kommandeur voor 's lands Werven in Neder„ landsch Indie H N. Schuller en A. J. Misdom, aan drie, met hunne huisvrouwen, en aan laatstgenoemde ook met zijne kinderen, dije overvoer naar Batavia, als passagiers der tweede Klasse, is Verleend, hebben het verlangen te kennen gegeven dat het aun U Wel Ed: toebehoorende Schip Gertrude gezagvoerder . Schaap, tot de reis naar hunne bestemming worde aangemezen. In dat verlangen is door mij toegestemd, in de veronder„ stelling dat U Welld: gene„ gen zijn de voornoemde personen door 's gouvernements reke„ ning, op de voorwaarden om„ schreven in het hierbijgaande ontwerp. kontrakt, naar Ba„ tavia te doen overvoeren Vet zal mij aangenaam zijn daarvan de bevestiging, van U WelEd. te vernemen, Ais. 20 ten overvloee tot informatie nxisrunit van K010N1EN. de . 's Gravenhage, den 12 Maart 1850. Lett. 1. p. 167. Aanteek. vij var: N medezenden Hapy becluit 189, 877. fa 698. Rectecie Pr ddee 17 v2 Mnnstrin vAn Rotomerv, Teleken hebbende een dannklyk becluit vanden 6maart 1850, ea 6. lEch. I 50, N. 2. relet opde verhalen van den 31 January en 1 Mourt 1650, 8m 14 L. aeeft goedgevonden tienten; te schryven: Aan L. E. den Minister van Staat liannemeus Eenetaal van Med. Meu Ik hebde een hien bij aan U. E. te doen gewoden, afschrift vans deninge te Hluit 11. 6 dezer, N. 6, aan den inhand waer van it mij gecrast, onset medt deeling, dat is konings en derwerpelyke berhikking berust op de overwepeg, dat de doopnaemde an„ londute matrojen aan dt werven in men, eijenlyk
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!