Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 6968, page 26



Use text coordinates

Transcription

den Gouvernements recreterie alsnnegte in o
aultientie raarl van het Hof van Justitie,
wijl daarna van het opedlaan verzoek melden
is gemaakt in de aclatreounant van den 1
1n. October 1824 Ne 835, zomder dat daar
vornet is ingekomens.
esluit:
1.Vegatemming te werleenen doot saegees Boor
Deplié Aniton Morre. Johan Thedleri
Rdolf hilippus Naasie, hunne geslaet
naam Maasie veranderen in Nassij;
D:Den Geuwennement Seeretons, bij afselueft dezer„
Magen, om van deze maamoverandering aankenoleg
te doen in het geuwernements advertentie bladt en om de
van aanteekening te hamden in het buoogenegede, voor
veel de belanghebbenden daarin moehten zijn inggese„
Asehaift te zenden aan den ambtenaar van den
Admrogerlijsen Hand te Daramaribe ingevolge crtinaa
van het Durniaarmsel. inogerlijt wotbock en eor
aan de belanghebbenden
tet Vo 1344.
Wordt verzocht de dasteekening.
de letter en het nommer deier,
bij de aanhaling daarvan, nauuw-
keuris uit te drukken.
cerat veni vistacien.
Pananaato, den 1e. Maart 188 6.
ve aorvenneon van rocoure sonwante.
Resluit:
Den Gouvernements Secretaris op te dragen te
schrijven als volgt:
Dan den Commissaris van Volitie.
Op last van de Gouverneur heb ch
de eer Cedel Gestrenge uit te noodigen sijne
Exccellentie te willen berichten of de gerag.
voerdes van de Maroni Vachet Htaen dit
vaartuig op den 18en. februari Il. naar de
Marouvijne vertrok, van een monsterrel voor„
zien hoas.
Aan den Admiristrateur van Vinancien.
Onder teezending van een ongeladen aog
nossement dd: 18 feberuari W: van geederen
door J. de la Saira in de Scheener Measoui
Zaeket ingeladen naar de Marocijpe en blijkens
op dat stuk voorkomende onderteekende ael
klaring uitgeleverd aan Mo. Duettenho sen en Ce
of Albina, heb ik op last van den Geuverneer
de eer Uedelgrootachtbare uit te noodigen
zijne Execellentie te willen beerichten of
van dier uitvoer aan de reckerche vole
opgane is gedaan.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6968, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1886 mrt. - apr



Go to the next page (27)  Go to the previous page (25) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/