Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
15 Av 1343
Wordt verzocht de dasteekenins,
de letter en het nommer dener.
bij de aanhalins daarvan, naauw
keuris uit te drukken.
cerat ven vintacren.
Pandnaatno, den 1 Maart.
1886
or coovrancon van rotourn somtrante,
En aanmerking nemende dat het
quarantaine et ablissement op pest Leiden in
gebruick is genomen.
Resluit:
De tepalen dat gedurende den tijd dat
doormeld et ablissement in gebruit zal zijn,
de post Leyden als Statem voor den rivier dienst
zal zijn op geheven.
Sachrift te zenden aan den Scheerden de
holoniale Vaartuisen met uitnoodiging daar„
van mededeeling te doen in het Gouverne=
ments advestentie blad, en met op oraaht.
om zoo spoedis mogelijk te zorgen, dat en
de quarant ainessilaats en het aldaar in
quarantaine liggen sehss Ul Aronij d'alhen
by avond en nacht door geel lilht norden
aansaduid.
Wordt verzocht de dasteekenins,
de letter en het nommer dener.
bij de aanhalins daarvan, naauw
keuris uit te drukken.
cerat ven vintacren.
Pandnaatno, den 1 Maart.
1886
or coovrancon van rotourn somtrante,
En aanmerking nemende dat het
quarantaine et ablissement op pest Leiden in
gebruick is genomen.
Resluit:
De tepalen dat gedurende den tijd dat
doormeld et ablissement in gebruit zal zijn,
de post Leyden als Statem voor den rivier dienst
zal zijn op geheven.
Sachrift te zenden aan den Scheerden de
holoniale Vaartuisen met uitnoodiging daar„
van mededeeling te doen in het Gouverne=
ments advestentie blad, en met op oraaht.
om zoo spoedis mogelijk te zorgen, dat en
de quarant ainessilaats en het aldaar in
quarantaine liggen sehss Ul Aronij d'alhen
by avond en nacht door geel lilht norden
aansaduid.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6968, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1886 mrt. - apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.